Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1994 byla v Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Listina x schválení Úmluvy x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a únosné xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla uložena x xxxxx Rumunska, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx využívání Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji vodohospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x hrozeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Dunaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přesahujících xxxx xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x náležitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
vítajíce xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx procesu XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxx společenstvím xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, trvale udržitelného xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx xx 17. xxxxxx 1992, xxxxxx jako xx existující xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude pokračovat x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podunajskými xxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx Černého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dunaje x vod x xxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou, xxxxx bere x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
ČÁST I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Definice
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "Podunajské xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dunaje. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zde xxxx xxxxx přesahující 2000 km2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" řeky Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
(c) "Xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx" je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx říční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to týká.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinky, zejména xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxx vodám" xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx je mimořádně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x živin, xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xx způsobeno xxxxxx určeným xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířenými x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx charakterizující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, výpar, xxxxxxxxx x xxxxxxxx odtok). X tom xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody x ovlivňující xxxxxxxx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx bilance v xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou důležitá xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx řeky, a xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx Dunaje. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx významné hraniční xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dunaje. Xxxxxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxx hraničních xxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Mezinárodní xxxxxx" je xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x zásady xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle trvale xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních xxx x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx snahu k xxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxx povodní a xxxxxxxx xxxx na xxxx Dunaji. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx znečištění Černého xxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx otázkách x xxxxxxx všechna xxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x kvality xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, x x prevenci x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx být způsobeny.
(3) X xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx naléhavost opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x plánovaná xx státní x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řeky Xxxxxx.
Xxxxx cíl xx zvláště xxxxxxx xx xx, xxx xxxx zajištěno trvale xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx pro potřeby xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x obnovu xxxxxxxxxx x ke xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zdravím xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" x princip "xxxxxxxx".
(5) Vodohospodářská spolupráce xx xxxxxxxxx xx xxxxxx udržitelné hospodaření x xxxxx, to xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx obecné xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu.
(6) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx vlivů xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout x uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxx jak xx xxxxxxxxxx v článku 1, písm. (b).
(2) Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) vypouštění xxxxxxxxx xxx, xxxxxx živin x nebezpečných xxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vypouštění xxxxx;
(x) plánované činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vodních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, řízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nich xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxx energie, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) provozování existujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, např. nádrže, xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx x prevenci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx hydrologických xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; a xxxxxxxx x ochraně ekosystémů;
(x) manipulace x xxxxxxx nebezpečnými xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Formy xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx činnosti x xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohodách, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, omezování x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx vypracují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxx potřebný x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx udržitelné užívání xxxx x xxxxx x xxxxxxxx, omezování x snížení vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx níže xxxxxxx opatření:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vypouštění xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodám.
(x) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zacházení x xxxxxxx x xxxxxxx x prostředky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxx sladit tato xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako sladit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hranice států x x cílem xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxxxxx:
(x) zpracovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx dlouhodobě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx stávajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(b) u xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx reservovány xxxx zdroje xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházet xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dusičnany, xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxx;
(d) xxxx x úvahu možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. (2);
(e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx říční xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx a příbřežních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx emisí, xxxx x kritéria xxxxxxx xxxx
(1) Smluvní xxxxxx, berouce v xxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx x xxxxxxx znečišťujících zátěží x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdroje znečištění. X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro předcházení xxxx snižování vypouštění xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx do xxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx ekologickou praxi.
(3) K účelům xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (2) xx v Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a skupin xxxxx, jejichž vypouštění x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předcházeno nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II je úkolem Xxxxxxxxxxx komise.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx společně.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x realizaci.
Xxxxxxx strany zajistí, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx limity podlé xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx povoleních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx účastny x xxxxxxxxxx látky, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx - xxx, xxx to xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obsahem odstavce (4);
(e) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
(f) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních pravidel x xxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 odst. (1) kompetentní xxxxx xxxx braly x xxxxx xxxxxx havárií xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pravidla a xxxxxxxx xxx činnost xx xxxxxxxxxx haváriích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zprávy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inventury xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx řeky Xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx přijata xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x uvedou xxx xxxxxxxxx účinnost těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx článek 5 písm. (x).
(2) Na základě xxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx seznam dalších xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxx uplatňována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx inventury a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx provedena, xxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx časového xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx k xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akčních programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpráv x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx reálného xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X tomuto xxxx smluvní xxxxxx:
- sladí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kontroly xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x vodní bilance, x xxxxxxxx porovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování x posuzování;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zpracování dat x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx množství xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bilance, xxxxxxx x ledochody;
- vyvinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxx zpracování, xxxxxxxxxxxxx x dokumentace dat, xxxxxxx vezmou x xxxxx omezování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Příl. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxxxxx xxxxxxxx), odhadnou xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou x monitorovacích xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou pravidelně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx charakter příslušných xxxxxxx toků stejně xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx celkovou vodní xxxxxxx xxxxxx Dunaje. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxx v nutném xxxxxxx xxxxxxxxx data, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx metodiky. Xx xxxxxxx týchž xxx xxxx xxx zpracována xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přítoky xxxx Dunaje.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitativní xxxxxxxx xxxx Dunaje x xxxxxx dosažený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x snížení xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxx plnit xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zprávy x dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx upravujících xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x vod x xxxx povodí xxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx problematiku;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, časovém rozvrhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientovaných x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx jsou doporučení, xxxxxxxx a opatření;
(x) jmenování kompetentních xxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx s Xxxxxxxxxxx komisí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sdělování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx žádost xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, zúčastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. (2), xxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud takovéto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx spoluprací. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxxxxx řešení.
(2) Xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx případu, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx zahájení.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxx xxxx xxxx o:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dunaje;
(x) xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x výsledcích xxxxxxx x xxxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx pro xxxx.
(2) Xx sladění xxxxxxxx limitů xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxx xxxxxxx vyhovět x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x případech xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praxe x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xx xxxxxxx informací xxxxxxxx dat, xxxxxxxxxxxx x obchodního tajemství xxxx národní xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx se xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx rozhodne poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x nepoužijí xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx být schopna xxxxxxx tento závazek xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx všem xxxxxxxx xx právnickým osobám, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku x xxxxxxx-xx přiměřené xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu x/xxxx x kvalitě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxx prokazovat xxxx xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx předány xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx databázové soubory.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxx x použitelnými mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají:
(a) xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx obrany;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) záležitostí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx;
(g) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tento materiál xxxxxxxx.
(4) Veřejné xxxxx odpoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dány písemně.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vytvoří xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx x xxxxx xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxxxxxxx na těchto xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx agenturami.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, varovné a xxxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí koordinované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx místech xxxxxxxxxx x jednání x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx x chod xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhlé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx dopady na xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx kontaktní xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx a xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu posílení xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkách, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, následujících xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace a xxxxxx xxx pomocí;
(x) xxxxxx zařízení x služby, xxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně - x xxxxxxxxx nezbytnosti - xxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx nezbytném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
ČÁST XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxxxx x kompetence
(1) Xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx zřídí Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx této Komise. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx určené smluvním xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx a její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV xxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx ji xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Komisi xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx založení a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx zkušenosti získané x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x jeho xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato spolupráce xx xxxxxxxx na xxxxxxxx koordinace x x vyloučení xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx deklarace
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Dunaje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x povodních a xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x doplňkové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx existující dvoustranné x xxxxxxxxxxxx dohody x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Úmluvy, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody nebo xxxx uspořádání, xxxx-xx xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx scházet xx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2) Při těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uskutečňování xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedoucí xxxxxxxx xx prezidentem Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pozvání xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Pokud xxxx xxxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx konsensu xxxxx xxxxxxxxx, vyhlásí xxxxxxxxx, xx všechny snahy x dosažení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xx hlasovaly x x xxxxxxxx xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx sekretář obdrží. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx x xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx přijetí xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, co nastane xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx však doporučení xxxx rozhodnutí xxxx xxx následný xxxxxxxx xxxxx, xxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx pozměňována xxxxxxxxxx:
(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x návrhem xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(2) Jestliže xxxxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konferenci xxxxx Xxxxxx, depozitář Úmluvy xxxxx konferenci xxxxx xx šesti měsíců xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Přijetí xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Přijaté xxxxx x doplňky xxxxx postoupeny depozitářem - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx vládě - depozitáři oznámeno xxxxxxx.
(5) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx strany, které xx ratifikují, přijmou xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx po dni, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pětinami xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxx vstoupí xxxxx a doplňky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dni, ve xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí x xxxxxxxxx xxxx x doplňků.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikne xxxx xxxxxxx interpretace nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(a) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx 12 xxxxxx poté, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx podle Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ohlásit xxxxxxxxxx, že vzhledem x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx plná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx organizací xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízených xxxxx Xxxxxxx x Sofii 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v platnost
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxx. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxx devátý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Xxxxxx, xxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx na xxxx Xxxxxx x poradním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vzhledem x některé xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx oznámení xxxx xxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,
(x) xxxx, kdy tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx texty této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx využívání Dunaje (Xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxx x Xxxxx, xxx 29. června 1994.
Příloha I
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pojem "nejlepší xxxxxxxx technologie" xxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metod, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx vypouštění látek, xxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soubor xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx technologie, xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pozornost xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx,
(x) ekonomické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. X uvedeného vyplývá, xx se xxxxxxxx "xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx" xxx xxxx proces xxxx x časem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxxxxx x sociálních xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x chápání.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx přijatelné z xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak způsoby, xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx navrženy, zkonstruovány, xxxxxxxxx, provozovány x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe
1. Nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru.
2. Xxx určování toho, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xx měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věnována:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: šetření xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi nebo xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- potenciálnímu xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx
- xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- sociálním a xxxxxxxxxxx důsledkům.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx x časem měnit x tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x použití nejlepší xxxxxxxxxx praxe xxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, NEBEZPEČNÉ XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx odvětví:
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpadního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spaloven, xxxxxxx
(x) Chladicí xxxxxxx
(x) Úprava xxxx, xxxxxx rud
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aktivního xxxx x sazí.
(2) X průmyslu xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků.
(3) X odvětví kovů:
(x) Zpracování a xxxxxxxx kovů: xxxxxxxxxxxxxxxxx - galvanizovny, mořírny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, pozinkování xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, mechanické xxxxx, leštírny xxxxxxxx xxxx a xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(c) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(d) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx anorganické chemie:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx kyselin, zásad x soli
(x) Xxxxxx xxxxxxx, alkalických xxxxx x chloru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx sodného (xxxx)
(x) Výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních pigmentů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(j) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(k) Výroba xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxx xxxxxx, pigmentů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Výroba x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx plastů, xxxxxxx x gumy
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx výbušnin, xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(h) Xxxxxx farmaceutik
(x) Xxxxxx biocidů
(j) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx x čisticí xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(l) Výroba xxxxxxxx, kožního xxxxx, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx, deemulsifikační xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx odpadních xxxxx
(x) Výroba syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x xxxxxxxxx povrchového xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx a zvuku
(x) Výroba xxxxxxxxxx x impregnovaných xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx celulózy:
(x) Xxxxxx celulózy, papíru, xxxxxxx x lepenek
(x) Výroba x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx textilu, xxxx x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx textilu a xxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxx, xxxxxxx úprava xxxx x xxxxxxx, výroba xxxxxxx
(c) Chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Recyklace, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zbytkových xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, nakládání x vykládání x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, lékařská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(e) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(f) Xxxxxxxxxx x lakýrnické xxxxxxx
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x živočišných extraktů
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx (xxxxxxx průmysl).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x cínu
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx používané ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(e) xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
(x) radioaktivní xxxxx, xxxxxx odpadů.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx nebezpečnosti látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zdůraznit xxxxxxx xxxxxxxxxx látky, které x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Arsen | 7440382 |
7. Xxxxx | chybí xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Bór | xxxxx údaj |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Selen | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. HCH | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Pentachlorfenol | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Trifluralin | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. sloučeniny xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Fenitrotion | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Dichloretan 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx xxxx |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX XXXXXXXX O XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x kritéria jakosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx budou:
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx udržení x x nezbytných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti vody;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx znečištění x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) míry xx xxxxx časové xxxxxx;
(c) xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx pitné účely, xxxxxxxxxxx atd.);
(d) xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a speciálně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx, chráněných oblastí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx klasifikačních metod x xxxxxxxxxx indexů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx IV
XXXXXX XXXXXXXXXXX KOMISE XXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx nejvýše pět xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Předsednictví Mezinárodní xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) na dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předsednictví jmenuje xxxxxxx xx svých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Další xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 3: Jednání
(1) Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxx na řádném xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx určeném.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx prezidentem xx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx jednáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxxxxxx. Xxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx navrhnout xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxx je xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxx dosažitelný, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vyčerpány. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijme v xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx taková xxxxxxxxxx xx doporučení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxx přijetí pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x které xxxxx této xxxx xxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Xxxxxxxx oznámení xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí, že xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, a xx xx okamžiku obdržení xxxx xxxx xxxx xx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx přijetí xxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 6: Xxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx některé xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx problémy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxx předsedu x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Zřizuje se xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx sekretariát má xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personálu. Xxxx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x funkcí výkonného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Výkonný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx a xxx činnost Mezinárodní xxxxxx stejně xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxx x jeho xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X rámci xxxxxxxxxx, vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise požívá xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx zapotřebí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x uskutečňování cílů, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise je xxxxxxxxxxx jejím prezidentem. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro následující xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dílem, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % správních xxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděné xx xxxxx území.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) V xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestaven na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci takto xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx ze xxx xxxxx: xxx strany xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nebo strany x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sporu, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx; xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx arbitr xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx zaměstnán, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(x) Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx svém xxxxxxxxx xx stranu, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx arbitr schválen, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších dvou xxxxxx.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního tribunálu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) X xxxxxxx sporu o xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o postupu, xxx o xxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx většinou hlasů xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx. Tento tribunál xxxx xx žádost xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx dva nebo xxxx arbitrážních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převezmou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a xxxx je xxx x úvahu, xxx xxx možno.
(d) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybavení xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx strany xxxxx netvoří překážku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydá arbitrážní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx sporu a xxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx doprovázeno xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sporu x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx získanou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovovány a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx v xxxxx Xxxxxx jsou dány xxxxx obecné směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.