Právní předpis byl sestaven k datu 09.07.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. června 1994 byla v Xxxxx přijata Úmluva x spolupráci pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Listina x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Dunaje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 xxx 22. října 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx pevným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx vod x xxxxxxx vod;
v xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx a hrozeb xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států;
xxxxxxxxxxxx naléhavou potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x náležitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podunajských xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, již xxxxxxxxxxxx x rámci procesu XXXX, Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Spojených xxxxxx x Evropským společenstvím xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, trvale udržitelného xxxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxxxxxxx využívání x xxxxxxx vodních xxxxxx;
odkazujíce xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x mezinárodních jezer xx 17. března 1992, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vícestrannou spolupráci xxxx podunajskými xxxxx, xxxxx xxxx pokračovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx, stejně xxxx xx Úmluvu x xxxxxxx Černého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x xxxx povodí, zejména x xxxxxxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, a x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx zájmy všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx xxx, x současně xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Černého xxxx;
se dohodly xxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž leží xxxxxxxxx xxxx hydrologického xxxxxx Xxxxxx. Podstatnou xxxxx se zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(x) "Xxxxxx" xxxx Dunaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblast, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx přesahující hranice xxxxx" je jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podmínek způsobených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přesahuje xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx ekosystémy, xxxxxxx xx xx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, které xxxx toxické, kancerogenní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx významné xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je způsobeno xxxxxx určeným xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx účinky rozšířenými x celém povodí (xxxxxx zdroje).
(g) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednotlivých xxxxxx (xxxxxx, výpar, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). X tom xx xxxxxxxx i složka xxxxxxx antropogenních vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(x) "Spojovací xxxx" xxxx souhrny xxx xxxxxxxx z xxxxx bilance v xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou důležitá xxxx vstupní data xxx zpracování xxxxx xxxxxxx na dolním xxxx řeky, x xxxxxxx xxxxx bilance xxxx Xxxxxx. X xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxx xxxxx bilance pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, přetínají xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Mezinárodní xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod x povodí, pokud xx xx možné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebezpečí, vznikajícího x xxxxxxx xxx xxxxx xx vyskytují xxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znečištění Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x povodí.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx přinejmenším zachovaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x kvality xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, x k xxxxxxxx x x maximálnímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x změn, x nimž dochází xxxx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zamezování xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x posílí, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxx Dunaje xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Tento xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x pro xxxxxxxx x obnovu xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Základem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orientuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- zachování obecné xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx zdrojům,
- xxxxxxxx trvalých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx platnosti
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx povodí xxxx Xxxxxx jak xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxx. (x).
(2) Předmětem xxxx Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - xxxx mohou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxx tepla;
(x) plánované xxxxxxxx x opatření v xxxxxxx výstavby xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, řízení odtoku x úrovně vzdutí xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx odtokový xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxx využívání vod, xxxx například využívání xxxxx energie, odvádění x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, např. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; opatření x xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx hydrologických xxxxxxxx, xxxxx, abrase (xxxxx), xxxxxx, toku xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x preventvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující haváriím.
(3) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx x ochranou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Formy xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx jsou zpravidla:
(x) konzultace x xxxxxxxx činnosti x xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných dohodách, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních xxxxxxxxx x směrnic xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx; jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Prevence, omezování x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x technická opatření x rovněž xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx podmínky a xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinná ochrana xxxxxxx vody a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxxxx x povodí xxxx Dunaje x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
(x) Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxx manipulaci s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x prostředky ochrany xxxxxxx a pesticidy x xxxxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxx zdrojů
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx snižovat vlivy xxxxxxxxxxx hranice států x s xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxx zdrojů, stejně xxxx chránit ekologické xxxxxx, přijmou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které je xxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx, cenných xxx xxxxx stávajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx způsobeno xxxxxxx dusičnany, prostředky xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx jakosti vody xxxxxxxx x xxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. (2);
(e) zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, cíle x kritéria xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx návrhy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnitelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvětví xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxxxx. X případech, kde xxxx vypouštěny xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx emisí x xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx odpadních xxx. Pro městské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx limity xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek a xxxxx xx vody x plošných zdrojů, xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích (1) a (2) xx v Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x oborů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů xxxx xxx předcházeno nebo xxxxxxxxx xxxxxxx. Doplňování Přílohy II je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx, definici xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx návod x xxxx xx xxxxxx x Příloze III; ten xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx a specifikován xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany potřebné xxxxxxxxxxx a realizaci.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx norem xxxx xxxxxxxx slaďovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předem a x omezenou xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx x případech, xxx xxxx účastny x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x vysokou xxxxxxxxx;
(d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx jsou standardy - x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x těch činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 odst. (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx braly x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx inventury, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx včetně preventivních x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x uvedeným případům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx patřičně xxxxxx x úvahu článek 5 xxxx. (a).
(2) Na základě xxxx pak smluvní xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx k dosažení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Úmluvě.
(3) Xxxxxx inventury a xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx a městských xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxx.
(4) Xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupu. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx reálného xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx monitorování
Na xxxxxxx svých vnitrostátních xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx nebo xxxxxxx porovnatelnost svých xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kontroly xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx porovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx monitorování x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx systém monitorování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zpracování xxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společné programy xxxxxxxxxxxx říčních xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx, sedimentů x xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bilance, xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zpracování, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx omezování emisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), odhadnou znečištění xxxx z plošných xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Zejména xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x parametrech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx ekologický a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx toků xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx celkovou xxxxx xxxxxxx povodí Dunaje. X xxxxxx účelu xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx spojovací xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx týchž dat xxxx xxx zpracována xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx přítoky xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Dunaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních opatření xxxxxxxxxx na prevenci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby tato Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx budou zahrnovat xxxxxxx:
(x) zprávy x dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, uzavření, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) informace x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx xxxxxx xxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx, přinejmenším x xxxxxxxxxxxxx zpožděním xxxx, xxx uvedená Komise xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx, xxxxxxx rozvrhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, taková, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) sdělování xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, xxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešení.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - výsledků xxxxxx konzultací x xxxxxxxx případu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx zahájení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dostupná xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje;
(x) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(x) úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(f) xxxxxxxxx způsobených látkami xxxxxxxxxxxx pro vodu.
(2) Ke sladění xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx je xxxxxxx strana požádána xxxxx xxxxxxx stranou x poskytnutí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x případech xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Za účelem xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontakty x spoluprací xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx chráněnou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, x využije takovouto xxxxxxxxx pouze x xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx průmyslová x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx xxxxxxx materiály, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx schopna xxxxxxx xxxxx závazek xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxx předanou informaci. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příjemce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxx o xxxxx x/xxxx x kvalitě xxxxxxx prostředí x xxxxxx Dunaje, xxxx xx tyto osoby xxxxxx prokazovat svůj xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku, xxxxx xxxx x xxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx soubory.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx systémy x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají:
(x) xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxxxxx osobních xxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx byla xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
(g) materiálu, xxxxx xxxxxxxxxx by x větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x výzkum
(1) Xx xxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí budou xxxxxxxx Komisi:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, havarijní xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxx zřízených x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, kterými xxxxx xxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx se budou x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánů, doplňujících xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhlé zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Dunaji xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx havárii, xxxxx pravděpodobně způsobí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx řeky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Mezinárodní komisi xxxxxxxx zavedeným xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x chodu xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx komisi o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ledů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Úmluvy, xxxxxxx x případech, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise vypracuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace a xxxxxx xxx pomocí;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x služby, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxx, včetně - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - usnadnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx;
(x) metody úhrady xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 18
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx zřídí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, která xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxx Komise. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svěřeným xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněna xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx záležitostech, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Komisi xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se změn xxxx dodatků x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x jeho xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx problémech xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx duplicit.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Bukurešťské deklarace
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména na xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Bukurešťská xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x reciprocity xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude-li xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx scházet xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při těchto xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prezidentem Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, konference xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx možno xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx snahy x dosažení konsensu xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po dni xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně hlasovaly x x xxxxxxxx xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: odvolání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx sekretář obdrží. Xxxx rozhodnutí se xxxxx závazným pro xxxxxxxxxx jinou smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx xx x xx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Úmluva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společně x xxxxxxx svolat xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxx xxx čtvrtiny smluvních xxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, depozitář Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Přijaté xxxxx x doplňky xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - xxxxxx opatrující Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx bude xxxxx - depozitáři xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválí, xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx obdrží písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxx pětinami xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxx, ve xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx své listiny x ratifikaci, xxxxxxx x schválení změn x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více smluvními xxxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx strany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx stranám xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(x) Jestliže xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx 12 xxxxxx xxxx, xxx byla Mezinárodní xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
- arbitráži podle Přílohy V xxxx Úmluvy.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx písemně ohlásit xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx sporu zmíněnými x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene (x) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx prohlášení již xxxxxxx, se považuje xx xxxxxx souhlasící x arbitráží.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx bude xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx plná xxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx Charty XXX x Evropského xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto státy xxxx xxxxxx členové xxxxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx řízených touto Xxxxxxx x Sofii 29. xxxxxx 1994.
Článek 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalující xxxx přistupující x Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx organizace.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, účastenství
(1) Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článu 25 xxxx Úmluvy, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx x této Xxxxxx přistoupit. Listiny x přistoupení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozvat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx organizaci regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rok xx datu, kdy xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Depozitář xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x:
(a) xxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, dokumentů x odstoupení nebo x jakékoliv jiné xxxxxxxxx, deklaracích a xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx,
(x) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uloženy u xxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jsouce řádně xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx využívání Xxxxxx (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxx x Xxxxx, xxx 29. června 1994.
Příloha X
XXXX 1: Xxxxxxxx dostupné technologie
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxx "nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x dané xxxxxxx xxxxxxxx stav vývoje (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obecně xxxx xx speciálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx pozornost xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx procesům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x chápání,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx technologií,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x nových, xxx i xx xxxxxxxxxxx provozech,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x emisí.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx definice "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx daný xxxxxx xxxx x časem xxxxx xx světle xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx a chápání.
4. Jestliže xxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být uplatněna xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Technika" xxxxxxxx jak použité xxxxxxxxxxx, xxx způsoby, xxxxx jsou dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozovány a xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx ekologická xxxxx
1. Nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, obecně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla být xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx:
- principu xxxxxxxxxxx xxxx
- principu xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, používáním x likvidací
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxx
- rozsahu xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xxxxxxx a xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx a chápání xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx ekologická xxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx x xxxxx xxxxx x xxx, jak xx xxxxxxxx technologie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vědecké xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx x xxxxxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx nevede x výsledkům xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx nejlepší ekologické xxxxx.
Příloha XX
XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x oborů
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx spaloven, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x získávání hodnotných xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(e) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(2) V xxxxxxxx xxxxxx a zeminy, xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx vláknitých xxxxxxx a výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, mořírny, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, leštírny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxx, smaltovny, mechanické xxxxx, leštírny xxxxxxxx xxxx x xxxx
(x) Xxxxxx železa x oceli, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(d) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxx, alkalických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), solí kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (sody)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba výbušnin, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx baria.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxx, pigmentů, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
(x) Výroba x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(f) Xxxxxx xxxxxxxxxxx výbušnin, xxxxxxx xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx kůže, xxxxxx x textilu
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx biocidů
(x) Xxxxxx surovin pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, kožního xxxxx, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx minerálních xxxxx, xxxxxx x rafinace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxxxxx
(x) Regenerace olejů xx směsí xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odpadních xxxxx
(x) Xxxxxx syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx fólií a xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a plastů:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x grafických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx x filmové xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx x nosičů xxxxxx a xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálů.
(8) X odvětví xxxxxxxxxx, papírenském x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx celulózy, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, kůže x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxx konečná úprava
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x kožešin, xxxxxx xxxxxxx
(c) Chemické xxxxxxxx, prádelny, xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Ostatní xxxxxxx:
(x) Recyklace, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx x ukládání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxxx x xxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxxxxxx čistírny, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobníků
(d) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozy
(x) Výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní látky (xxxxxxx xxxxxxx).
XXXX 2: Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
X. Prioritní xxxxxxx látek
(x) xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cínu
(d) xxxxxxxx prostředky rostlin, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, herbicidy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx používané xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx a xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxx, které x praxi xxxxx xxxx významnou xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Arsen | 7440382 |
7. Xxxxx | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Bór | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx údaj |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | xxxxx xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. HCH | 608731 |
15. DDT | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Endosulfan | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Atrazin | 1912249 |
25. sloučeniny xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Fenitrotion | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Malation | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Dichlorvos | 62737 |
35. Trichloretylen | 79016 |
36. Tetrachloretylen | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx údaj |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX SMĚRNICE X XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Cíle x xxxxxxxx jakosti xxxx vypracované xxx xxxxxxxxxx xxxxx řeky Xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nebezpečných xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx stanovené) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) brát x xxxxx specifické xxxxxxxxx xx jakost xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx účely, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x speciálně xxxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx infiltraci x mokřadů;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikačních metod x chemických xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxx;
(x) xxxx x úvahu xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx dosaženy x do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx IV
XXXXXX MEZINÁRODNÍ KOMISE XXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2) Xx jednáních Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveny Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx na řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx určeném.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx program. Xxx zahrnuje zprávy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xx program jednání xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx projednat. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx programu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx na xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx usnášet, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx případě Xxxxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx stane závazným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx přijetí pro xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může být xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonnému sekretáři. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, x to xx okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Expertní xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx stálou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx práce a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxxx expertů xx xxxxxxxx z xxxxxxxx x expertů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx skupina je xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx expertních skupin.
Xxxxxx 7: Sekretariát
(1) Xxxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx sekretariát má xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx. Xxxx tato Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné ke xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx stejně jako xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Článek 8: Pověřování odborných xxxxxx
X rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláště kvalifikované xxxxx, xxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o svých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx podle potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Xxxxxx způsobilost x zastupování
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx x uskutečňování xxxx, x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx upraveno xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Náklady
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx rozpočtu, xxxxxx případných Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, stejným xxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výše 2,5 % správních xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděné na xxxxx území.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Oficiálními xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x němčina.
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) až (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestaven xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx článků Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx bude informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede xxxxx druhé xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, je xxxx xxxxx. Navrhovatele x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx strana xxxx strany sporu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou měsíců; xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxx jedné xx xxxxx sporu xxx xxxxxx mít xxx bydliště na xxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xx nezabýval xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(x) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx obdržení žádosti, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Jestliže xx této době xxxxx arbitr xxxxxxxx, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx prezidenta Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších dvou xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, na žádost xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
(x) Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(c) V xxxxxxx sporu x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, záležitost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx o xxxx xxxxx samotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tribunálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převezmou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podobném xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx xx pak x xxxxx, xxx xxx xxxxx.
(d) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx odměn xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xx nezbytné prodloužit xxxxx časový xxxxx x xxxx, která xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Arbitrážní rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a závazné xxx všechny strany xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx tribunálem předáno xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne získanou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxx, které mezi xxxxxxxx mohou vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, jako x xxxxxx případě.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 122/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Cíle x kritéria jakosti xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx převažujícím xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.