Právní předpis byl sestaven k datu 02.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 dne 22. října 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx vod;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, krátkodobých x dlouhodobých, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xx životní prostředí, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, kontrole a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x živin xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xxxxxx Černému xxxx;
vítajíce opatření xxx přijatá z xxxxxxxxx iniciativ podunajských xxxxx, a x xxxxxx dvoustranné i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx vynaloženého x xxxxx xxxxxxx XXXX, Evropskou hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího hranice xxxxx, trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou, x rozumnému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Úmluvu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 17. března 1992, stejně xxxx xx existující dvoustrannou x vícestrannou spolupráci xxxx podunajskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude náležitě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podunajskými xxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx Černého xxxx xxxxx znečišťování x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx zlepšování x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx povodí, xxxxxxx x souvislostech přesahujících xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx bere v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "Podunajské státy" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž leží xxxxxxxxx xxxx hydrologického xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 km2 celkového xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(b) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblast, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx" xx jakýkoliv xxxxxxxx nepříznivý účinek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekosystémy, kterých xx to týká.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, teratogenní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx persistentní x xxxx-xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx pro vodní xxxxxx je mimořádně xxxxxx, takže zacházení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření.
(x) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx znečištění xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxx vniknutí xx xxxx xx způsobeno xxxxxx určeným xxxxxxx (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxxx (xxxxxx xxxxxx).
(g) "Xxxxx bilance" je xxxxx charakterizující přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). X xxx je xxxxxxxx x složka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(h) "Xxxxxxxxx xxxx" jsou souhrny xxx odvozené z xxxxx bilance x xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dolním xxxx xxxx, x xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx Dunaje. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx xxxx Dunaje. Spojovací xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, přetínají xxxx xxxx umístěny na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Mezinárodní xxxxxx" je organizace xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx se vynasnaží xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxx a vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, zlepšení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod x povodí, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nebezpečí, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné vodám, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx Dunaji. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx ze xxxxxx x povodí.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xx xxxxxxxxxxxx zachovaly x zlepšovaly současné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx jeho xxxxxx, x k prevenci x k xxxxxxxxxxx xxxxxxx snížení nepříznivých xxxxx x xxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany - berouce x xxxxx naléhavost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xx rozumné a xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxx - stanoví xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx státní i xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Dunaje xxxxxxxx xx trvale udržitelný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx zaměřen xx to, xxx xxxx zajištěno xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, průmyslu x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx a obnovu xxxxxxxxxx x ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxx obyvatelstva.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nepřetržitého přístupu x přírodním xxxxxxx,
- xxxxxxxx trvalých xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx vlivů xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo přijmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Článek 3
Xxxxxx platnosti
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx povodí xxxx Dunaje jak xx xxxxxxxxxx v článku 1, písm. (b).
(2) Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx probíhající xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx - nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vypouštění tepla;
(x) xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, řízení xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx nebezpečí ledochodu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx odtokový režim;
(x) jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx využívání vod, xxxx například xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odvádění x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx x prevenci xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx: zhoršování hydrologických xxxxxxxx, xxxxx, abrase (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x ochraně ekosystémů;
(x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx.
(3) Tato Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx činnostmi.
Článek 4
Xxxxx spolupráce
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou zpravidla:
(x) konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx; jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 5
Prevence, omezování x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxxx vody a xxxxxx udržitelné užívání xxxx x tudíž x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxx společně xxxxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metodologie.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx včetně časových xxxxxx, zabezpečující požadavky xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(c) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x x cílem xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ekologické xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podzemních xxx, které xx xxxxx dlouhodobě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(b) x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dusičnany, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(c) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx biotopických xxxxx xxx říční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x kritéria jakosti xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, berouce v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obory v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X případech, kde xxxx vypouštěny xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx vypracují dodatečná xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx do xxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxx v xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx.
(3) X účelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx uveden xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxxx vypouštění x xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx omezeno. Doplňování Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(4) Xxxxxxx xxxxxx nadto xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx je uveden x Příloze III; ten xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(a) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předem x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x povolení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx účastny x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x aby xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx standardy - x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx (4);
(e) kompetentní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxx přesahující hranice xxxxx;
(x) bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxx nadnárodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx činnost xx případných haváriích.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx inventury xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijata xxxxxxxx x uvedeným případům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x uvedou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx článek 5 písm. (a).
(2) Na základě xxxx pak xxxxxxx xxxxxx xx etapách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx bude xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx provedena, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů, xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxx, berouce xxx xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x účinnosti. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx periodických zpráv x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx ochranná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany:
- xxxxx nebo xxxxxxx porovnatelnost xxxxx xxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx xxxxx, předpovědi xxxxxxx x vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přenášených xx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx monitorování xx xxxxxxx stacionárních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Dunaje xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx a xxxxx x říčních režimech, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ledochody;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Příl. II část 1);
- zpracují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou x xxxxxxxxxxxxxx bodech, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x parametrech znečištění, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x s dostatečnou xxxxxxxxx vyhodnocovány pro xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx tom x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povodí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dunaje. X xxxxxx účelu xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx dat xxxx být xxxxxxxxxx xxxx vodní bilance xxx hlavní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxxxxx dosažený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přesahujících hranice xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x základních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxx plnit xxx úkoly. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, doplnění xxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohod x xxxxx upravujících xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx řeky Dunaje x xxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeních a xxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu a xxxxx hospodářství řeky Xxxxxx a xxx x jeho xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx důležité pro xxxxxxxx problematiku;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zpožděním poté, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x finančních výdajích x uskutečnění příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx aktivitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx jsou doporučení, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx;
(x) sdělování xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, které mohou x důvodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Po xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx žádost xxxxx xxxx několika xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud takovéto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nalézt řešení.
(2) Před rozhodnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx rozhodnutí Mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx a provozu xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje;
(x) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxx prevence, omezování x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx pro xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany vymění xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx požádána xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná xxxxxx xx vynasnaží této xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx zaplacením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromáždění x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podporou: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímými xxxxxxxx x spoluprací xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxx; xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx semináře x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx plynoucích z xxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxxxxxxxx x obchodního tajemství xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informaci xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx bude respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých jí xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, x xxxxxxx takovouto xxxxxxxxx pouze k xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přejímající xxxxxxx xxxxxx důvěrnost těchto xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx informaci. Xxxxxx údaje budou xxxxxxxx xxxxxxx předávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx fyzickým xx xxxxxxxxxx osobám, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplatí-li přiměřené xxxxxxxx, byly jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxx x stavu x/xxxx o kvalitě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být předány xxxxxxx, vizuálně, xxxx xxxxx sdělení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu s xxxxxx právními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx obrany;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) záležitostí, xxxxx xxxx předmětem probíhajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení;
(x) obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, aniž xx xxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx;
(g) materiálu, xxxxx poskytnutí by x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx podporu xxxx Xxxxxx vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důležitých výzkumů, xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v celém xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x havarijní xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k jednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx znečištění, xxxx xxxxxxxx vodní situace, xxxxxxx a xxxx xxxx. V případech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx, doplňujících xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případě, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx x řece Dunaji xxxx ve vodách xxxx povodí xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx havárii, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxxxx xxxx řeky Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řeky, tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Ke xxxxxxxx x snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x chodu xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxx x postupu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx ledů.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx by xxxxx xxxxxxxxx kritické situace x xxxxxxx podmínkách, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx týkající se, xxxx jiné, následujících xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx nad xxxxxx;
(x) místní xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) dohody o xxxxxxx pomáhající smluvní xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) metody xxxxxx xxxxxx pomoci.
ČÁST III
XXXXXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zřídí Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx je x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
(3) Navíc x xxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněna xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx ji zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Komisi xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
(5) Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vodním hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a vodního xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zaměřena na xxxxxxxx koordinace x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení týkající xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podepsané 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, informací x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bilance, pokračují x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx uspořádání, xxxxx bude nutné xxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx účelné.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2) Xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx uskutečňování xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx delegace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx smluvních stran xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Pokud xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konsensem. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyčerpány. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx hlasovaly x x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx: odvolání xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx závazným xxx xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx je x xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxx oznámení xxxx xx prvého dne xxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxx návrhu změny xx xxxxxxx společně x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podpoří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xx šesti měsíců xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Přijetí xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx a doplňky xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - vládou xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxx xxxxx - depozitáři xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx ratifikují, xxxxxxx xx xxxxxxx, třicátý xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x doplňků.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx strany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx přijatelnými, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2)
(a) Jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx lhůtě, xxx xx xxxx xxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stran x xxxxx uvědoměna, spor xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
- arbitráži xxxxx Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx smluvní xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vzhledem x nevyřešení sporu xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxx s xxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxxx na stejný xxxxxx řešení xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu souhlasící x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Úmluva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx x výsady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx společenství x jiných organizací xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxx xxxx státy xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Článek 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx
Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x vlády Rumunska, xxxxx bude plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx každý xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx přistupující k Xxxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Xxxxxx, xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení budou xxxxxxx x depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx na xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx od xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeden rok xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxx depozitáře této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx o:
(a) xxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,
(x) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx autentické, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx využívání Dunaje (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Dáno x Xxxxx, xxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxxx X
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx stav xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx a odpadů. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx soubor xxxxxxx, xxxxxxxx či pracovních xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx speciálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které byly x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x chápání,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx provozech,
(e) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx definice "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx daný xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vypouštění xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zkonstruovány, xxxxxxxxx, provozovány x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx ekologická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: ohrožení životního xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx minimalizace: šetření xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
- rozsahu xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či materiály
- xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledkům.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" pro xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx technologie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dopadů plynoucí x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxx ještě dodatečná xxxxxxxx a současně xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
ČÁST 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oborů
(1) Xxx výrobě xxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx odvětví:
(x) Xxxxxxxxxx kouřových plynů x xxxxxxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx
(c) Úprava xxxx, úprava xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx uhlí, xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odvětví xxxx x keramiky:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vláknitých xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx skla, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: elektropokovování - galvanizovny, xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, leštírny, pozinkování xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, leštírny xxxxxxxx xxxx x xxxx
(x) Výroba železa x oceli, xxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x soli
(x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx draselných xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fosfátů pro xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx sodného (xxxx)
(x) Výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxx anorganických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických článků
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pyrotechniky
(x) Xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx barviv, pigmentů, xxxxx a nátěrových xxxx
(c) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(d) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx organohalogenových xxxxxxxxx
(f) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pevných xxxxx
(g) Výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, papíru x xxxxxxx
(h) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(i) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx surovin xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx
(l) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx minerálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z minerálních xxxxx, xxxxxx uhlovodíků
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x xxxxxxxxx povrchového xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozy
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálů.
(8) V odvětví xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx celulózy:
(a) Xxxxxx xxxxxxxx, papíru, xxxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx kůže, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, výroba xxxxxxx
(c) Chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(a) Recyklace, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x ukládání xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, nakládání x xxxxxxxxx x xxxxxxx chemikálií
(b) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x vývoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx čistírny, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mycí xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(f) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozy
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx x živočišných xxxxxxxx
(x) Výroba a xxxxxxxxxx mikroorganizmů x xxxx s in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx průmysl).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxx a xxxxxx xxxxx
X. Xxxxxxxxx xxxxxxx látek
(x) xxxxx kovy a xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxx
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx (fungicidy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxx
(x) xxxxx x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx
(x) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zdůraznit některé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | chybí xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | chybí xxxx |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | xxxxx xxxx |
13. Drins | - |
14. HCH | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Pentachlorfenol | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Trifluralin | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Azinfos-metyl | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Tetrachloretylen | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx xxxx |
Xxxxxxx III
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx úseky xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx vody v xxxx povodí xxxxx:
(x) brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nebezpečných xxxxx) xx jisté (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) míry xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x úvahu specifické xxxxxxxxx na jakost xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx účely, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx oblastí xxx břehovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx na použití xxxxxxxxxxxx klasifikačních xxxxx x chemických xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(f) brát x úvahu xxxx, xx které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x do xxxxx xxxx být xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxxx IV
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, včetně vedoucího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx nadto xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxx xxxxx budou sdělena xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx jednáních Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Jednání
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx jednáními Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednací program. Xxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx programu, xxxxx xx xxxxx projednat. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Rozhodování
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx hlas.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx, kolik xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx toto xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx konsensus xxxx xxxxxxxxxxx, prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx konsensu xxx xxxx vyčerpány. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx doporučení, xxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx závazným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxx xxxx přijetí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x které xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx sekretáři xxxxxxx xxxxxx, xx xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxx nóty xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx přijetí xxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx problémy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx hoc.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skupiny expertů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx účastnících xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx sídlo ve Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanoví výkonného xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího personálu. Xxxx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x funkcí výkonného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxx činnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx jednacího xxxx x jeho xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx odborných xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxx Mezinárodní komise xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná zařízení.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování.
Xxxxxx 10: Xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise požívá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x uskutečňování xxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx státu, xx kterém má xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x podrobnostech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise přijme xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkušuje xxxxx xxxxxxxx xxx následující xxxxxxxxxxx období.
(3) Xxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejným xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx do výše 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx řád
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Oficiálními xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x němčina.
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
(1) Postup xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) této Xxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxx sestaven xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxx bude obsahovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jejichž xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(b) Navrhující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a články Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stranu xxxx xxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, tj. navrhující xxxxxx nebo strany x druhá strana xxxx xxxxxx sporu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu. Tento xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx sporu xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx jednou xx xxxxx xxxxx zaměstnán, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(a) Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx obdržení žádosti, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Jestliže xx xxxx xxxx xxxxx arbitr schválen, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního tribunálu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx si xxx xxxxxxxxx xxxx jednací xxx.
(x) V xxxxxxx sporu x xx, xxx arbitrážní xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, záležitost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxx x postupu, xxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx tribunálů xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy převezmou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx je xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx.
(d) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx vzhledem x xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxx, xxxxx xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prodloužit xxxxx časový xxxxx x dobu, která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxx strany xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx arbitrážního tribunálu xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxx sporu x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získanou xxxxxxxxx všem smluvním xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mohou vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx nemůže xxxxxx, x jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jsou zpravidla xxxxxxxxxx stanovovány x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.