Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Rumunska, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 30. května 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. října 1998 x tímto dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx pro ochranu x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx vod x xxxxxxx vod;
v xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx x hrozeb xxxxxxxxxxxx účinků, krátkodobých x xxxxxxxxxxxx, změn xxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států;
xxxxxxxxxxxx naléhavou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x živin do xxxxxxx xxxxxxxxx Dunaje x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, již vynaloženého x xxxxx xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvoustranné x xxxxxxxxxxx úrovni, k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x šetření xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx zvláště xx Úmluvu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx xx 17. xxxxxx 1992, stejně jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude náležitě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jako xx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. dubna 1992;
xxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x využívání xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xx dohodly xxxxxxxxxx:
XXXX I
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této Úmluvy:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx státy, xx nichž leží xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 km2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(x) "Xxxxxx" řeky Xxxxxx xx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, společná xxxxxxxx stranám.
(x) "Xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx území xxx jurisdikcí státu xxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx ekosystémy, xxxxxxx xx xx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx látky" xxxx xxxxx, které xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, teratogenní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx persistentní x xxxx-xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vodní xxxxxx xx mimořádně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx preventivní x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxx x plošné xxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx xxxxxx znečišťujících xxxxx x živin, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtokem (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx).
(g) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx povodí xxxxx xxxx jednotlivých xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x podzemní odtok). X tom je xxxxxxxx x složka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ovlivňující xxxxxxxx xxxx.
(h) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxx xxx odvozené x xxxxx xxxxxxx x xxxxxx toku xxxx, xxxxx jsou důležitá xxxx vstupní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dolním xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx bilance xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxx xxxxx bilance xxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxx uvnitř xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xx možné. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, vznikajícího x havárií xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx Dunaji. Mimo xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x povodí.
(2) Xxxxxxx strany budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodohospodářských otázkách x přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x technická xxxxxxxx xxx xx, xxx xx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx současné xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxxx Dunaje a xxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x změn, x nimž xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx naléhavost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xx rozumné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnosti x posílí, xxxxx x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxx zaměřená xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx prostředí řeky Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x obnovu xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx všech xxxxxxxx zaměřených na xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" x princip "prevence".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orientuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx vhodného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx zaměřena xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x žádném xxxxxxx nezpůsobí významné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlivů xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx přijmout x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx plynoucí z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx platnosti
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Dunaje jak xx definováno v článku 1, písm. (b).
(2) Předmětem této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánované činnosti x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx způsobují - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx států:
(x) vypouštění xxxxxxxxx xxx, přísun xxxxx x nebezpečných xxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxx výstavby xxxxxxx xxx, zejména regulace xxxx, xxxxxx odtoku x úrovně xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx umístěných xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx nich na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx plánované xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odvádění x odběry vod;
(x) provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx elektrárny; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: zhoršování hydrologických xxxxxxxx, eroze, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x ochraně ekosystémů;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx zabraňující haváriím.
(3) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rybářství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x problémy xxxxxxx x ochranou xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dohodách, xxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních xxxxxxxxx x směrnic xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx; jiné xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxx xxxx x xxxxxx udržitelné užívání xxxx x tudíž x xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
X tomuto cíli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povodí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx zacházení a xxxxxxx x xxxxxxx x prostředky xxxxxxx xxxxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x úvahu xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxx xxxx sladit xxxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat a xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státní hranice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxx x ochranných xxxxx, cenných xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx u xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pitné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, předcházet xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;
(x) xxxxxxxxxxxxx preventivními a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx;
(d) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakosti vody xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých biotopických xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx
(1) Smluvní xxxxxx, berouce x xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxx uplatnitelné pro xxxxxxxxxx průmyslová xxxxxxx xxxx obory v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x koncentrací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, budou xxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx odpadních xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx vody x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) K účelům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) a (2) xx x Příloze II xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oborů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jejichž vypouštění x xxxxxxxx x xxxxxxxx zdrojů musí xxx předcházeno nebo xxxxxxxxx omezeno. Xxxxxxxxxx Přílohy II je úkolem Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx nadto xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států. Xxxxxx xxxxx k xxxx je xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, tak společně.
(5) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx x uplatní xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a realizaci.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(x) vnitrostátní xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx x úroveň xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kompetentních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a x omezenou xxxxx xxxxxxxxx;
(c) pravidla x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx účastny x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) byla xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx - x x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxx xxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx dohlížely na xxxxxx uložených xxxxxxxxxx x podmínek povolení x těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
(f) xxxx xxxxxxxxx posuzování dopadů xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx postupů x vyhodnocení a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí;
(x) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx braly x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx haváriích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, akční xxxxxxxx a xxxxxx x postupu
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxx xxxx xxxxxx řeky Xxxxxx xxxxxx preventivních x xxxxx snižujících xxxxxxxx, která již xxxx přijata xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x uvedou též xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úvahu článek 5 xxxx. (x).
(2) Xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx etapách xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňována xxx, xxx bude xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vypracují smluvní xxxxxx, berouce xxx xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx akční programy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zátěže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění. Mimo xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvržení x xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxx sledovat pokrok xxxxxxxx uplatňováním těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X tomuto xxxx xxxxxxx strany:
- sladí xxxx xxxxxxx porovnatelnost svých xxxxx monitorování x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jakosti xxxxx vody, xxxxxxxx xxxxx, předpovědi povodní x vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx porovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měřicích xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x povodí Xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, sedimentů a xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx x říčních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a ledochody;
- vyvinou společné xxxx sladěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx (Xxxx. II část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxx druhů vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxxxxx xxxxxxxx), odhadnou xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX části 2; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x monitorovacích xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx tom x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx látek vypouštěných xx vodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx bilanci a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X tomuto účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx týchž dat xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Xxxxxx x pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx prevenci, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti formou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany budou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné k xxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uzavření, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x smluv upravujících xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx řeky Dunaje x xxx v xxxx xxxxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x jeho povodí xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx rozvrhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx aktivitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx komisí xxxx x jinými smluvními xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x důvodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx jsou zpravidla xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nalézt řešení.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx konzultací x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx data xxxx xxxx x:
(x) všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dunaje;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výsledcích xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a plánovaných x xxxxxxx k xxxxxxxxx prevence, omezování x xxxxxxx vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) úpravě vypouštění xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx požádána xxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx informací jinak xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
(4) Za účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx strany usnadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podporou: xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společných podniků; xxxxxxx informací x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx uskuteční xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x administrativních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx praxe x xxxxxxxx mezinárodních pravidel xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodne poskytnout xxxxx chráněnou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx tuto informaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, x nimž xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx průmyslová a xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx jakékoliv xxxx účely, xxx xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx se jí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx odkladu informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x xxxxx jí xxx xxxxxxxx informaci. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám předávány x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx veřejnosti
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplatí-li přiměřené xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu x/xxxx o xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx Dunaje, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx článku, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vizuálně, xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx databázové xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx právními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x informace, pokud xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(x) veřejné bezpečnosti;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řízení;
(x) obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx osobních xxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
(x) materiálu, xxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Veřejné xxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x výzkum
(1) Xx podporu xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo technického xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důležitých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,
(x) příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx systémy, havarijní xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx koordinované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx budou x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřadech xxxx kontaktních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat xx zavedení společných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx existující, xx xxxxxxxxxxx úrovni.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx kompetentní orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxx Xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podunajské xxxxx xxxxxx po xxxxxx, které mohou xxx ohroženy, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a postupu xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx x této Úmluvy, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx mohly xxxxxxxxx kritické situace x xxxxxxx podmínkách, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxx pro vzájemnou xxxxx týkající xx, xxxx xxxx, následujících xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace a xxxxxx xxx pomocí;
(x) místní xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně požadující xxxxx, xxxxxx - x případech xxxxxxxxxxx - usnadnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx hranic;
(x) dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx nezbytném xxxxxxxx xxxx území xxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx splnění závazků xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx x článků 1 až 18 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Struktura x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Úmluvy, která xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Navíc x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx záležitostech, k xxxx xx zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx a podle xxxxxxxxx podává xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx dodatků k xxxx Úmluvě nebo xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx orgány, které xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x vodním xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx Bukurešťské xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dunajského xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx Dunaje před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, informací x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x jiná uspořádání, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx účelné.
Článek 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx scházet xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při těchto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní strana, xxxxx xxxxxxx delegace xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx řádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prezident, xx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx čtyřpětinovou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx prvého xxx xxxxxxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx xx xxxxxxxxx x x uvedeném xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáře, že xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx: odvolání xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx závazným pro xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx je x xx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, a xx xx okamžiku přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
(6) Pokud xx však xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx následný xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx konsensem.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx návrhu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx depozitářem Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stran Xxxxxx, depozitář Úmluvy xxxxx konferenci stran xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxxxx na konferenci xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vládě - xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx ratifikují, přijmou xx xxxxxxx, třicátý xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx o ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxx čtyřmi xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx datu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx tyto strany xxxxx tento spor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řešení xxxxx xxxxx xxxxxxx přijatelnými, xxxxx vhodnosti za xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx článku v xxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxx xxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx uvědoměna, xxxx xxxx postoupen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smírčích xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Úmluvy.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxx s xxxxxx xxxx xxxxx způsoby xxxxxxxx sporu zmíněnými x xxxxxxx (a) xxxxxx odstavce.
(x) Xxxxxxxx sporné strany xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, pokud xx xxx strany xxxxxxxxxx jinak.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx považuje xx stranu souhlasící x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx plná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Charty OSN x Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Článek 26
Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx
Úmluva podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Rumunska, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx v platnost
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy byl xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx organizace.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx, účastenství
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x článu 25 xxxx Úmluvy, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx x xxxx Xxxxxx přistoupit. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx na xxxx Xxxxxx s poradním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rok xx datu, kdy xxxx oznámení xxxx xxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Úmluvu xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstoupení xxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx Úmluvy,
(b) xxxx, xxx tato Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxx x Sofii, xxx 29. xxxxxx 1994.
Příloha X
ČÁST 1: Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou dostupné.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x odpadů. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) srovnatelným xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(b) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x chápání,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx omezením xxxxxxxxx xxx x nových, xxx x xx xxxxxxxxxxx provozech,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx "xxxxxxxx dostupná technologie" xxx xxxx proces xxxx x xxxxx xxxxx xx světle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i ve xxxxxx nových vědeckých xxxxxxxx x chápání.
4. Xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsoby, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx určování xxxx, xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx preventivní xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, používáním x likvidací
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxx
- rozsahu xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx pro uskutečnění
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx důsledkům.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude x časem xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx technologie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x vědecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nevede x výsledkům přijatelným x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx definován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
ČÁST 1: Xxxxxx průmyslových xxxxxxx x oborů
(1) Xxx výrobě xxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx kouřových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(b) Chladicí xxxxxxx
(x) Úprava xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx uhlí, xxxxxxxxx xxxx x sazí.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx x zeminy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odvětví xxxx x xxxxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vláknitých xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx výrobků.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx kovů: elektropokovování - galvanizovny, xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx spojů, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx
(x) Xxxxxx železa x xxxxx, včetně xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů, xxxxxx xxxxxxxx
(d) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemie:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx, alkalických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx minerálních xxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, fosfátů pro xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (sody)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pigmentů
(x) Výroba polovodičů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxx pyrotechniky
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx baria.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx, pigmentů, xxxxx x nátěrových xxxx
(c) Výroba x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxx
(x) Xxxxxx organohalogenových xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx prostředků pro xxxxxx xxxx, papíru x xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(j) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a čisticí xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx klihu, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx minerálních a xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx směsí olejů xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, polygrafických xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x grafických výrobků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, papíru, xxxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx textilu, kůže x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx textilu x xxxx konečná xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx úprava kůže x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(c) Chemické xxxxxxxx, prádelny, prádelny xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zbytkových xxxxxxxxx; skladování, nakládání x vykládání x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x vědecký xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxxxx instituce, laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(x) Natěračské x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx závody rostlinných x xxxxxxxxxxx extraktů
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx radioaktivní xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
A. Prioritní xxxxxxx látek
(a) xxxxx kovy x xxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cínu
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx a xxxxxxx
(x) oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx x xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Jednotlivé nebezpečné xxxxx
Xxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | CAS-číslo |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | chybí xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Selen | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. XXX | 608731 |
15. DDT | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Fenitrotion | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Tetrachloretylen | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Dichloretan 1,2 | 107062 |
39. Trichloretan | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx xxxx |
Příloha XXX
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Cíle x kritéria jakosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx povodí xxxxx:
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) zaměřeny na xxxxxxx průměrné xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx jisté (xxxxxxxxx stanovené) xxxx xx xxxxx časové xxxxxx;
(c) brát x úvahu specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (surová voda xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx atd.);
(x) xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x speciálně xxxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, chráněných oblastí xxx břehovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx na použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx indexů xxx středně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle dosaženy x xx které xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX OCHRANU DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může nadto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx projednávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Předsednictví Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x abecedním pořádku (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx jednáních Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v jejím xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3: Jednání
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednací program. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pracovní skupiny x jejich xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx přeje xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx programu je xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Rozhodování
(1) Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx x rámci xxx xxxxxxxxxx Evropská xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neuplatňuje xxxx své hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxxx její jednotlivé xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise vyhlásí, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx taková rozhodnutí xx doporučení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxx dne jedenáctého xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx a které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx oznámení xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx obdržení xxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Expertní xxxxxx
(1) Mezinárodní komise xxxxxx stálou pracovní xxxxxxx. Pro některé xxxxxxx xxxxx x xxx určité xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx pracovní xxxxxxx x skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x expertů xxxxxxxxxxx delegacemi Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Sekretariát
(1) Xxxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx sídlo xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxx předpisů.
Článek 8: Xxxxxxxxxx odborných xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná zařízení.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Xxxxxx xxxxxxxxxxx x zastupování
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cílů, x xxxxxxx s xxxxxxx řádem xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do výše 2,5 % správních xxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx x Komisi.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) následující:
(2)
(x) X případě xxxxx postoupeného k xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestaven na xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx druhé straně xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, uvede xxxxx xxxxx strany xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Navrhovatele x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: obě xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sporu, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx dvou měsíců; xxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx arbitr xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx stran xxxxx xxx nebude mít xxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné z xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx se nezabýval xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(x) Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx obdržení xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx arbitra, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Jestliže xx této xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších dvou xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx arbitra, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(5)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(c) X xxxxxxx xxxxx x xx, zda arbitrážní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxx x postupu, xxx o xxxx xxxxx samotné xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx základní dočasná xxxxxxxx opatření.
(c) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxx x identickém xx xxxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx xx xxx x xxxxx, jak xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(x) Nepřítomnost strany xxxxx xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, hrazeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) do xxxx xxxxxx od xxxx, xxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx limit x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíců.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxx xxxxxx povahy v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx ovlivněna xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx arbitrážního tribunálu xx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezinárodní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Jakékoliv xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxxxxx z xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx vydal, xxxx xxxxxxxx se xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx sestavenému xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 122/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxx stanovovány a xxxxxxxxxxxxxx převažujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x xxxxxx užívání. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx dány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx.