Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x schválení Úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x vlády Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Český překlad Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxx;
v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, krátkodobých x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx toků x povodí Xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx naléhavou potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Evropským společenstvím xx xxxxxxx spolupráce, xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx využívání x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Úmluvu Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 17. xxxxxx 1992, stejně jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vícestrannou xxxxxxxxxx xxxx podunajskými státy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx náležitě xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxx podunajskými xxxxx, stejně xxxx xx Úmluvu x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. dubna 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x vodou, xxxxx bere v xxxxx zájmy všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
ČÁST I
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "Podunajské xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(b) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(c) "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx jakýkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx přesahuje xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx týká.
(x) "Nebezpečné xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx významné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Xxxxx xxxxxxxxxx vodám" jsou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vodní xxxxxx xx mimořádně xxxxxx, xxxxx zacházení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření.
(x) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x živin, xxxxxxx vniknutí xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx bilance" je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx jednotlivých xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). X xxx xx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx užíváním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxx xxxx" jsou xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx bilance x xxxxxx toku řeky, xxxxx jsou důležitá xxxx xxxxxxx data xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na dolním xxxx xxxx, x xxxxxxx vodní xxxxxxx xxxx Dunaje. X xxxxx rozsahu xxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dunaje. Spojovací xxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxx xxxx vody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(i) "Mezinárodní xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx, zlepšení x xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx snahu x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxx se vyskytují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx povodní x xxxxxxxx jevů na xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx znečištění Černého xxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní, xxxxxxx x technická xxxxxxxx xxx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního prostředí x kvality xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, x x prevenci x x maximálnímu xxxxxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxx x změn, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxx xxxx xxxxxxx strany - berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vod x xx xxxxxxx a xxxxxx udržitelné využívání xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnosti x xxxxxx, xxxxx x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Dunaje zaměřená xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx řeky Xxxxxx.
Tento xxx xx zvláště xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx, jež se xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Základem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "znečišťovatel platí" x xxxxxxx "prevence".
(5) Vodohospodářská xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx udržitelné hospodaření x vodou, xx xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x přírodním xxxxxxx,
- zamezení xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu.
(6) Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx vlivů na xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxx. (x).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánované xxxxxxxx x již xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx, přísun xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vypouštění xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxx výstavby xxxxxxx xxx, zejména xxxxxxxx xxxx, xxxxxx odtoku x úrovně vzdutí xxxxxxx xxxx, ochrana xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx umístěných ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) jiné plánované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx využívání vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energie, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx elektrárny; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, eroze, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) manipulace s xxxxxxx nebezpečnými xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x problémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Formy xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) konzultace a xxxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(b) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravách x x xxxxxxxxxx v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx xx xxxxxxxx a jiných xxxxxxxxx; xxxx formy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
ČÁST II
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Článek 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X tomuto cíli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x povodí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx metodologie.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodám.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xx snížení xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů, zvláště xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x prostředky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx výsledky x návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx sladit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx vodních xxxxxx
X xxxxx předcházet xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x x xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ekologické xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ochranných xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx stávajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(b) x xxxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, prostředky xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx preventivními a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, cíle x xxxxxxxx jakosti xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obory x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxxxx xx nízkoodpadových xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kde xxxx vypouštěny xxxxxxxxxx xxxxx, budou emisní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx emisí x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx městské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odpadních xxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx snižování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx vody x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouce xxx xxx v úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Úmluvy uveden xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx předcházeno xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návod k xxxx xx xxxxxx x Příloze III; ten xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x specifikován xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uplatní xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a realizaci.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(a) vnitrostátní xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx x úroveň xxxxxx norem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxx výjimek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předem x x omezenou dobou xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x povolení pro xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou účastny x nebezpečné xxxxx, xxxx orientovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(d) xxxx xxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákazy - xxx, kde xx xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx činností, xxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxx prostředí (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx postupů x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx plánování, xxxxxxxxx xxxxxxx a uskutečňování xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 xxxx. (1) kompetentní xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky nebezpečné xxxxx a ukládaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx haváriích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx x významných xxxxxxxx i nebodových xxxxxx znečištění xxx xxxx xxxxxx řeky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vzhledem x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx článek 5 xxxx. (a).
(2) Xx xxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx postupně uplatňována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených x xxxx Úmluvě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxx xx znečištění x xxxxxxx koncentrací z xxxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx nákladů.
(4) Xxxxx k xxxx xxxxxxx strany xxxxx sledovat pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupu. Xxxx xxxxxx budou obsahovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak dosažený xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(1) X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxxxx vody, kontroly xxxxx, předpovědi xxxxxxx x vodní xxxxxxx, x dosažení porovnatelnosti xxxxxxxx přenášených xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilních xxxxxxxx xxxxxxxx x systémů xx xxxxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek x povodí Dunaje xxxxxxxx se xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx přesahující hranice xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- vyvinou společné xxxx sladěné metody xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zpracování, vyhodnocování x dokumentace xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx podle jednotlivých xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxx.
(2) Zejména xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovány xxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx charakter příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx typické xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních toků xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx bilanci a xxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx povodí Dunaje. X xxxxxx účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx data, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx použití xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx dat xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx bilance xxx hlavní xxxxxxx xxxx Dunaje.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitativní xxxxxxxx xxxx Dunaje x pokrok dosažený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx formou xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx Xxxxxx mohla xxxxx xxx xxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí;
(x) informace x xxxxxxxxx, uzavření, xxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxxxxxxxxx x mnohostranných xxxxx x smluv upravujících xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx povodí xxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeních x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx důležité pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx uvedená Xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx, časovém xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, taková, xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx s Xxxxxxxxxxx komisí xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx přesahující hranice xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx žádost jedné xxxx několika ze xxxxxxxxx stran, zúčastní xxxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx - x xxxxxxxx případů, kde xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx dostupná xxxx xxxx xxxx x:
(x) všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxx výzkumu x vývoje;
(x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vodu.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx limitů si xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx je xxxxxxx strana požádána xxxxx xxxxxxx stranou x poskytnutí dat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxx xx shromáždění x x případech xxxxxxxxx i za xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx.
(4) Xx účelem xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přímými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx semináře x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Jestliže xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvní straně, xxxxxx tuto informaci xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx závazek xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x vrátí xx xxx xxxxxxxx informaci. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Příjemce xxxx xxxxxx údaje xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x zaplatí-li přiměřené xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx prostředí x xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou v xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vizuálně, xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx soubory.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x souladu x xxxxxx právními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x informace, xxxxx xx dotýkají:
(a) xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx bezpečnosti;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx disciplinárního xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tajemství, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx strana xxxx xxxxxx povinna xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx by x větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Veřejné xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx. Důvody odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace musí xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Úmluvy vytvoří xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx doplňujících xxxx společných x xxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxxx výsledky budou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
(x) příslušné xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx vykonanou nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxxxxxx nebo agenturami.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x havarijní xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx se xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x kompetentních úřadech xxxx kontaktních xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x chod xxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxx xxxxx zvýšení xxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx vodách xxxx xxxxxx xxxx xx dozví o xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx a ovlivní xxxxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uvědomí xxxxxx kontaktní body x Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxx Xxxxxx.
(4) Ke xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxx x chodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ležící po xxxxxx, které mohou xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích x této Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x říčních podmínkách, xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace a xxxxxx xxx pomocí;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - usnadnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx pomáhající smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitu xxxx území třetích xxxxx, xxxx-xx xxxxx;
(x) xxxxxx úhrady xxxxxx pomoci.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxxxx x kompetence
(1) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx zřídí Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxx xxxx Komise. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x článků 1 až 18 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zkušenosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx komise rozhoduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx x xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx problémech xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx koordinace x x xxxxxxxxx duplicit.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Dunaje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), pracovními skupinami xxxxxxx xxxx, informací x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx dohody x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxxxx rozpory se xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx účelné.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx těchto xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx základě xxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xx xx řádném pozvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhlášení bude xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxx ně xxxxxxxxx x v xxxxxxxx xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáře, že xxxxxx x to xxxxxxxx xxxx rozhodnutí. Xxxxxx xxxxxxxx však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx obdrží. Xxxx rozhodnutí se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx s xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxx oznámení xxxx xx prvého xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Kterákoliv smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx návrhu xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x návrhem xxxxxx xxxxxxxxxx stran bude xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nejméně xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konferenci stran Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xx šesti xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx doplňku Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx opatrující Xxxxxx - smluvním xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx bude xxxxx - depozitáři oznámeno xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xx strany, které xx xxxxxxxxxx, přijmou xx schválí, xxxxxxx xxx xx dni, xxx vláda - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyřmi pětinami xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx datu xxxxxxx xxxxx x doplňky xxx xxxxxx další xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x schválení xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx interpretace nebo xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx spor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Mezinárodní komise.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx článku v xxxxxxxxx lhůtě, xxx xx více xxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx uvědoměna, xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx nebo kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x nevyřešení xxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx sporné strany xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx odstavce, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx k arbitráži.
(x) Smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx společenství x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxx xxxxx xxxx jejich členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Článek 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x platnost
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxx. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dokument o xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Úmluvy, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x tuto Úmluvu, xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx strana xx xxxx Xxxxxx odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeden rok xx datu, kdy xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Xxxxxx,
(x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx u xxxxx Rumunska, která xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxx x Sofii, xxx 29. června 1994.
Xxxxxxx X
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx technologie
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vývoje (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxx praktickou vhodnost xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxx posuzování, zda xxxxxx xxxxxx procesů, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obecně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx věnována:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x současné době xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a chápání,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx provozech,
(e) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se definice "xxxxxxxx xxxxxxxx technologie" xxx xxxx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktorů, xxxxx i xx xxxxxx nových vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního prostředí, xxxx být uplatněna xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx navrženy, zkonstruovány, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
ČÁST 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx spojení opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru.
2. Xxx určování xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x xxxxxx výrobou, používáním x likvidací
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxx
- rozsahu xxxxxxxxx
- potenciálnímu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx materiály
- pokroku a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
- sociálním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx" xxx konkrétní xxxxx xx xxxx x xxxxx měnit x xxx, xxx xx vyvíjejí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x vědecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxxx dopadů plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatelným x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx ještě dodatečná xxxxxxxx a současně xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ, NEBEZPEČNÉ XXXXX
ČÁST 1: Xxxxxx průmyslových xxxxxxx x oborů
(1) Xxx xxxxxx tepla, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx kouřových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxx rud
(x) Zušlechťování uhlí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, odvětví xxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobků x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, skelných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx kovů: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, mořírny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, leštírny, pozinkování xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxx, xxxxxxxxx, mechanické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lišt
(x) Výroba xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x soli
(x) Xxxxxx xxxxxxx, alkalických xxxxx a chloru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba minerálních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx
(e) Xxxxxx xxxxxxxxxx sodného (xxxx)
(x) Výroba xxxxxxx
(x) Výroba anorganických xxxxxxxx, minerálních xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx výbušnin, xxxxxx pyrotechniky
(x) Xxxxxx xxxxxx disperzních xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X odvětví xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx, pigmentů, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
(x) Xxxxxx x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(f) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx surovin xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx klihu, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx olejů:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxxx uhlovodíků
(x) Regenerace xxxxx xx směsí xxxxx xx vodě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx odpadních xxxxx
(x) Výroba syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx fólií x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxx x grafických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozy
(b) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx x impregnovaných xxxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxx celulózy, xxxxxx, xxxxxxx a lepenek
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dřevovláknitých xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxx a xxxx konečná xxxxxx
(x) Xxxxxx kůže, xxxxxxx xxxxxx kůže x kožešin, xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; skladování, nakládání x xxxxxxxxx a xxxxxxx chemikálií
(b) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x vývoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, laboratoře, xxxxxxxxx zkušebny
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mycí xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx
(x) Natěračské x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rostlinných x xxxxxxxxxxx extraktů
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
XXXX 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skupin xxxxx
X. Prioritní xxxxxxx látek
(x) xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, usní a xxxxxxx
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx a xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx roli.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx údaj |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Chrom | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx údaj |
10. Xxxxxx | xxxxx údaj |
11. Selen | 7782492 |
12. Stříbro | xxxxx xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. HCH | 608731 |
15. DDT | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Atrazin | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Azinfos-etyl | 2642719 |
28. Azinfos-metyl | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Tetrachloretylen | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx xxxx |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX SMĚRNICE O XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX VODY*)
Xxxx x kritéria xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úseky xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxx vody x xxxx povodí xxxxx:
(x) xxxx x xxxxx možnosti xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) zaměřeny na xxxxxxx průměrné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) brát x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx (surová xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx infiltraci x xxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx středně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) brát x xxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxx xxxx dosaženy x xx které xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx IV
XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXX XXXXXXX DUNAJE
Xxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, budou xxxxxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Předsednictví Xxxxxxxxxxx xxxxxx je smluvními xxxxxxxx zaujímáno xxxxxxxx x abecedním pořádku (xxxxxxxxx) na dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předsednictví xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx jednáních Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí x xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejméně jednou xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx mezi jednáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx porady xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich skupin xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx právo navrhnout xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx programu je xxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Evropská unie xxxxx xx stejný xxxxx xxxxx, xxxxx xx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx přijímána na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx konsensu xxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, přijme x xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doporučení, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxx dne jedenáctého xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x které xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takovéto oznámení xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx pro každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx okamžiku xxxxxxxx xxxx nóty nebo xx prvého dne xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx pozdější.
Článek 6: Xxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx práce x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx expertní xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx expertů xx xxxxxxxx x xxxxxxxx x expertů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Stálá xxxxxxxx skupina xx xxxxxxx delegáty xx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx expertních xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Zřizuje xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx sekretariát xx xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výkonného xxxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx může xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Výkonný xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Pověřování odborných xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx, vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalifikované xxxxx, xxxxxxx instituce xxxx jiná zařízení.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx zejména také xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování.
Xxxxxx 10: Právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem státu, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejím prezidentem. Xxxxxxxxxxx Komise bude x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx smluvní strany, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých xxxxxxxx, xxxxxxx x poradců x Xxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx.
Článek 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) V případě xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spor xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx stranu xxxx xxxxxx více smluvních xxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx ze tří xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, xx. navrhující xxxxxx xxxx strany x druhá xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxx společně xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jedné xx stran xxxxx xxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné z xxxxxx stran, xxx xxxxxx jednou xx xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xx nezabýval xxxxx případem xx xxxxxxx jiného oprávnění.
(4)
(x) Xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx arbitra xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti, xxxx druhá strana xxxxxxxxxx prezidenta Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedu arbitrážního xxxxxxxxx xx dalších xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xx této xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předseda bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního tribunálu xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx druhého arbitra, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Úmluvy.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestavený xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) V xxxxxxx xxxxx o xx, xxx arbitrážní xxxxxxxx má odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o postupu, xxx x věci xxxxx samotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx podobném předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností a xxxx je xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poskytnou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx průběh jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxxxx tribunál xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tribunálu, xxxxxx odměn xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporu konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek) do xxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud neshledá xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx časový xxxxx x dobu, která xx xxxxxx přesáhnout xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx x xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxx intervenující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxx doprovázeno jeho xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx a závazné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxx sporu a Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx kteroukoli x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Cíle x kritéria jakosti xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x jejich užívání. Xxxxx x rámci Xxxxxx jsou dány xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx.