Právní předpis byl sestaven k datu 16.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxx přijata Úmluva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x schválení Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx pevným záměrem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vod x xxxxxxx xxx;
v xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx naléhavou potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přesahujících přes xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Dunaje x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx iniciativ xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx XXXX, Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx xx podporu spolupráce, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x vodou, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vodních xxxxxx;
xxxxxxxxxx zvláště xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx a využívání xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer xx 17. března 1992, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx se x xxxxxx zlepšování x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx povodí, xxxxxxx x souvislostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxx x využívání xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Černého xxxx;
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hydrologického xxxxxx Xxxxxx. Podstatnou xxxxx xx zde xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2000 xx2 celkového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, společná xxxxxxxx stranám.
(x) "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx říční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx přesahuje xxxxx xxx jurisdikcí xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx ekosystémy, kterých xx xx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Látky xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx mimořádně xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
(f) "Xxxxxx a plošné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx znečišťujících xxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx způsobeno xxxxxx xxxxxxx výtokem (xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx jednotlivých xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx odtok). X xxx xx xxxxxxxx x složka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x ovlivňující množství xxxx.
(h) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx bilance v xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx vstupní data xxx zpracování xxxxx xxxxxxx xx dolním xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. V xxxxx rozsahu spojovací xxxx xxxxxxxx složky xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx, přetínají xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(i) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" je organizace xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxx a vyrovnaného xxxxxxx hospodářství, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx snahu x xxxxxxx nebezpečí, vznikajícího x xxxxxxx při xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxxxxxx povodní x xxxxxxxx xxxx na xxxx Dunaji. Xxxx xx xx budou xxxxxx přispět xx xxxxxxx znečištění Černého xxxx xx zdrojů x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, aby xx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, x x prevenci x k maximálnímu xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx být xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a xx rozumné a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, sladí x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx x plánovaná xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Základem xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx orientuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ekologicky vhodného xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx zdrojům,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx v žádném xxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vlivů xx xxxxx prostředí.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx platnosti
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx v článku 1, xxxx. (x).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx plánované xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx států:
(x) vypouštění odpadních xxx, xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx xxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx činnosti x opatření x xxxxxxx výstavby xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx jako vliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nich xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energie, odvádění x odběry xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx x prevenci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx hydrologických xxxxxxxx, eroze, abrase (xxxxx), xxxxxx, toku xxxxxxxxx; a xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx nebezpečnými xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx zabraňující haváriím.
(3) Tato Úmluva xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Formy xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních xxxxxxxxx x směrnic xx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx; xxxx formy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxxx strany vypracují, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní, správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx a tudíž x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států.
X tomuto cíli xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx níže xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Dunaje s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x množství xxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxxx.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxx nebezpečnými vodám.
(x) Přijmou xxxxxx xxxxxxxx ke snížení xxxxxx živin a xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxx vhodná opatření x vyloučení xxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdrojů
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x x cílem xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x spravedlivé využívání xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx dlouhodobě xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, cenných xxx xxxxx stávajícího nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pitnou xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx reservovány xxxx zdroje pitné xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dusičnany, xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx a jinými xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx preventivními a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx;
(x) xxxx x úvahu možné xxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x plánovaných činností xxxxx článku 3 odst. (2);
(e) zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Článek 7
Xxxxxxxxx emisí, xxxx x kritéria xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v xxxxx návrhy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví emisní xxxxxx uplatnitelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěží x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nízkoodpadových technologiích x zdroje xxxxxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx městské xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro předcházení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx vody x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx tam, kde xx xxxxxxx zdrojem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x úvahu xxxxxxxx ekologickou praxi.
(3) K účelům xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx úkolem Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, definici cílů xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx k xxxx xx xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx společně.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx spadajícím xxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx limity podlé xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx xxx výjimek xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xx kompetentních xxxxx xxxxxxxxxxx předem x x omezenou xxxxx xxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxx x povolení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových zařízení, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx účastny x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx s vysokou xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou standardy - a x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx odstavce (4);
(x) kompetentní xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek povolení x těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxx prostředí (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxx, udělování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxx činnost xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, akční xxxxxxxx a zprávy x postupu
(1) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inventury xxxxx x významných xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx řeky Xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x xxxxxx též xxxxxxxxx účinnost xxxxxx xxxxxxxx, přičemž patřičně xxxxxx x xxxxx článek 5 písm. (x).
(2) Xx xxxxxxx xxxx pak xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx postupně uplatňována xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx inventury x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx provedena, tvoří xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, berouce při xxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxx časového rozvržení x xxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx k xxxx xxxxxxx strany xxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak dosažený xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx reálného stavu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou smluvní xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování.
(1) X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx nebo xxxxxxx porovnatelnost svých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx xxxxx, předpovědi povodní x vodní xxxxxxx, x dosažení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování;
- xxxxxxx dohodnutý nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x systémů xx zpracování dat x xxxxxx přenos;
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx říčních xxxxxxxx x povodí Xxxxxx xxxxxxxx xx jak xxxxxxx, xxx množství xxxx, sedimentů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx přesahující hranice xxxxx a změny x říčních xxxxxxxx, xxxx vodní bilance, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- vyvinou společné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jednotlivých xxxxxxx (Příl. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojích znečištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx x parametrech xxxxxxxxxx, xxxxx budou pravidelně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx Xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx ekologický x xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejně xxxx typické xxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bilanci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dunaje. X tomuto xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx data, xxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx týchž xxx xxxx být zpracována xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Xxxxxx x pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) zprávy x xxxxxxxxx předpokládané xxxxx Úmluvou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uzavření, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx dohod x smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod v xxxx xxxxxx nebo xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx povodí xxxx xxxx, které xxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpožděním xxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientovaných k xxxxxxx aktivitě xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) jmenování kompetentních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jinými smluvními xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx jedné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, zúčastní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 odst. (2), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, kde xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx jejich xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vodu.
(2) Xx sladění xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x poskytnutí xxx xxxx informací xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx může xxxxxxx těchto informací xxxxxxxx zaplacením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx usnadní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx: xxxxxxxx výměny dostupných xxxxxxxxxxx, přímými xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx vhodné semináře x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavedené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx xxx, průmyslového x obchodního tajemství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx jí xxxxxxxxx xxxx poskytnuta, x využije xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přejímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejňovat x poskytovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x vrátí xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx všem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám, xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly jejich xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x odstavci (1) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x souladu x xxxxxx právními xxxxxxx x použitelnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x národní obrany;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx osobních dat xxxx podkladů;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
(g) materiálu, xxxxx poskytnutí by x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx odmítnutí xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Na podporu xxxx Úmluvy vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společné programy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx doplňujících xxxx společných a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x technického xxxxxxx.
(2) Přitom xxxxx smluvní strany xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx systémy, havarijní xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx zřízených x xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladí xxx domácí komunikační, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx úřadech xxxx kontaktních místech xxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxxxxxxx takových xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx znečištění, xxxx xxxxxxxx xxxxx situace, xxxxxxx x xxxx xxxx. V případech xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případě, xx xxxxxxx kompetentní orgán xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx x řece Dunaji xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopady na xxxxxxx xxxx řeky Xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řeky, xxxxx xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxx kontaktní xxxx x Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxxxx zavedeným touto Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxx a xxxxx xxxx budou kompetentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x postupu xxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx o nebezpečí xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx povinností xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx v případech, xxx by mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx jiné, následujících xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace x xxxxxx xxx xxxxxx;
(x) místní xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx nezbytnosti - xxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx nezbytném xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx;
(x) xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Článek 18
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zřídí Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx je x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx této Komise. Xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxx této Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svěřeným xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx xx zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování této Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx se změn xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx dalších pravidel xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x vodním hospodářství xxxx Xxxxxx a xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx koordinace x x vyloučení duplicit.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx Bukurešťské xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména na xxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxxx, podepsané 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), pracovními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x povodních x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bilance, pokračují x rámci xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx principy Xxxxxx, x budou uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, bude-li xx účelné.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx nebo rozhodnutí xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přítomny nejméně xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx konsensem. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyhlásí xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x dosažení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prvého dne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx dni xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x x uvedeném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáře, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx závazným xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx, xx je s xx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx xx prvého xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx pozměňována xxxxxxxxxx:
(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx změny xx xxxxxxx společně x návrhem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx konferenci xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Úmluvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx sídla Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Přijetí xxxxx či xxxxxxx Xxxxxx xx konferenci xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx.
(4) Přijaté xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx bude xxxxx - depozitáři xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx po xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x doplňků.
Článek 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx mezi dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikne spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo jinými xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přijatelnými, xxxxx vhodnosti za xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2)
(x) Jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě, ale xx xxxx xxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jednou ze xxxxxxxx xxxxx o xxxxx uvědoměna, spor xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Úmluvy.
(x) Při ratifikaci, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx odstavce.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oba způsoby xxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Mezinárodnímu xxxxxxxx dvoru, pokud xx xxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, xxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx souhlasící x arbitráží.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx Charty XXX x Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx tyto státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Sofii 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx
Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, přistoupení nebo xxxxxxxxx. Xxx každý xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxx, xxx xxx uložen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx organizace.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Úmluvy, který/á xxxxxxxxxx/x tuto Xxxxxx, xxxx k xxxx Xxxxxx přistoupit. Xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
(2) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx pozvat xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace x xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxx na této Xxxxxx s poradním xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx pěti let xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx může tato xxxxxxx xxxxxx od xxxx Xxxxxx odstoupit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní strany xxxxxxx x:
(a) xxxxxxx dokumentů x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, dokumentů x odstoupení xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,
(b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx texty xxxx Xxxxxx, jejíž anglická x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx autentické, xxxxx uloženy x xxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx důkaz čehož xxxxxxxxx, jsouce xxxxx xxxxxxxx svými příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx).
Dáno x Xxxxx, xxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxxx X
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Používání nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dostupné.
2. Xxxxx "nejlepší xxxxxxxx technologie" xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stav vývoje (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx praktickou vhodnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obecně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pozornost xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) srovnatelným xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které byly x současné době xxxxxxx vyzkoušeny,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x chápání,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx a množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x emisí.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se definice "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx daný xxxxxx xxxx s časem xxxxx ve světle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx faktorů, xxxxx x xx xxxxxx nových xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uplatněna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx způsoby, xxxxx jsou dotyčné xxxxxxxxx navrženy, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozovány x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx ekologická praxe
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení opatření x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx kombinace opatření xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- principu xxxxxxxxxxxx: ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x likvidací
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- potenciálnímu xxxxxxxxx xx poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícími xxxxxxxxx či materiály
- xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx uskutečnění
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx x xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Jestliže xxxxxxxx dopadů plynoucí x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx x současně xxxx znovu definován xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx průmyslových xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx tepla, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx kouřových xxxxx x xxxxxxxxx vzduchu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, úprava xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx uhlí, xxxxxxxxx xxxx a xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx:
(x) Výroba vláknitých xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx cementů
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx skla, xxxxxxxx xxxxxx a minerálních xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx kovů:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx elektrolytické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, smaltovny, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lišt
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemie:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásad x xxxx
(x) Xxxxxx alkálií, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx sodného (sody)
(x) Výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxx anorganických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba polovodičů, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx článků
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(j) Xxxxxx xxxxxx disperzních xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx organické xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Xxxxxx x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(d) Xxxxxx x xxxxxxxxxx plastů, xxxxxxx x gumy
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(f) Výroba xxxxxxxxxxx výbušnin, pevných xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx, xxxxxx x textilu
(h) Xxxxxx farmaceutik
(i) Xxxxxx biocidů
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx minerálních a xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Regenerace olejů xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx odpadních xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx formách zpracování xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x grafických výrobků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(b) Xxxxxxxxxx x filmové xxxxxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) V xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, papíru, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx textilu, xxxx x kožešin:
(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxx konečná xxxxxx
(x) Výroba xxxx, xxxxxxx úprava kůže x xxxxxxx, výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, prádelny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nakládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, lékařská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkušebny
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx vozidel
(x) Xxxxxxxx x úpravny xxx
(f) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx extraktů
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx nukleovými xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx sektory xxxxxxxxxx radioaktivní látky (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skupin xxxxx
X. Prioritní xxxxxxx látek
(a) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx používané ke xxxxxxxxxx xxxxx, celulózy, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx
(f) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vodnímu xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx odpadů.
X. Jednotlivé xxxxxxxxxx xxxxx
Protože xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jistých xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx xxxxx, které x praxi mohou xxxx xxxxxxxxx roli.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Olovo | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx údaj |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | xxxxx xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. HCH | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Trifluralin | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx trifenylcínu | - |
27. Azinfos-etyl | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Fenitrotion | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Dichlorvos | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Trichloretan | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx xxxx |
Příloha XXX
XXXXXX SMĚRNICE X XXXXXX A KRITÉRIÍCH XXXXXXX VODY*)
Cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracované xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxx vody v xxxx xxxxxx budou:
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) zaměřeny xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx stanovené) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) brát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx (surová voda xxx xxxxx účely, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, chráněných xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx indexů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) xxxx x xxxxx míru, xx které jsou xxxxxxxxx xxxx dosaženy x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých případech xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxxx IV
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujímáno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxx. Delegace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx ze xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3: Jednání
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx řádném xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx určeném.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prezidentem xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx jednáními Xxxxxx xx mohou xxxxx porady vedoucích xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx členských států xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx své hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxxx xxxx jednotlivé xxxxxxx státy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je schopna xx usnášet, pokud xxxx přítomny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx postupy xxxxx xxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx přijímána xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud konsensus xxxx dosažitelný, prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx vyčerpány. Pokud xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x hlasujících xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Rozhodnutí xx stane závazným xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx datu xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx toto rozhodnutí xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx výkonnému xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xx prvého xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Expertní xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stálé nebo xx xxx.
(2) Xxxxx pracovní skupina x xxxxxxx expertů xx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Stálá xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx delegáty ze xxxxx smluvních stran. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx nejvyšší xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účastnících xx xxxxx expertních xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x funkcí výkonného xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých může xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné ke xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxx svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Pověřování odborných xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx získaných xxxxxxxx x xxx xxxxxxx speciálních problémů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Xxxxxx způsobilost x zastupování
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cílů, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Komise bude x podrobnostech upraveno xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Náklady
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxx finanční předpisy.
(2) Komise xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx doplňkových xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dílem, xxxxx se Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx svých zástupců, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
Článek 12: Jednací xxx
Xxxxxxxxxxx komise přijme xxxx xxxxxxx řád.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Oficiálními jazyky Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxx V
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 této Xxxxxx, bude podle xxxxxxxx (2) až (10) následující:
(2)
(x) V xxxxxxx xxxxx postoupeného x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx straně xxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx článků Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx druhé xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Navrhovatele x xxxxxx stranu xxxx xxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ze xxx xxxxx: obě strany xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx strany sporu, xxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxx měsíců; xxxx xxx xxxxxxx xxxx společně do xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani jedné xx xxxxx sporu xxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(x) Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dalších xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx arbitra, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx této xxxx xxxxx arbitr xxxxxxxx, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(x) Jestliže xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxxx jmenován xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx druhého arbitra, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) X xxxxxxx xxxxx o xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, záležitost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
(6)
(a) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx samotné budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx převezmou xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx xx pak x xxxxx, xxx xxx možno.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx průběh jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx jeho xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek) do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx časový xxxxx x xxxx, která xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xx zájem xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, může xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx intervenující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázeno xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezinárodní xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
(b) Jakékoliv xxxxx, které xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx kteroukoli z xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxx x kritéria xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx převažujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním zdrojům x jejich xxxxxxx. Xxxxx v xxxxx Xxxxxx xxxx dány xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx.