Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 dne 22. října 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx využívání Xxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxx záměrem xxxxxxxxxxxx svoji vodohospodářskou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx vod x xxxxxxx vod;
v xxxxxxx plynoucích x xxxxxxx x hrozeb xxxxxxxxxxxx účinků, krátkodobých x xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx států, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Dunaje x náležitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, již xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, xxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx x vodou, x xxxxxxxxx využívání x xxxxxxx vodních xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x mezinárodních xxxxx xx 17. března 1992, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxx podunajskými xxxxx, stejně xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. dubna 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx zlepšování x xxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x využívání xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx;
se dohodly xxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "Podunajské xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dunaje. Podstatnou xxxxx se xxx xxxx podíl přesahující 2000 km2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" řeky Xxxxxx xx xxxxxxx hydrologická xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
(x) "Xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý xxxxxx xx říční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí státu xxxxxxx strany. Takovéto xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx x majetek, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx látky, které xxxx toxické, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, teratogenní nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zacházení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření.
(f) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určeným xxxxxxx (xxxxxx zdroj) nebo xxxxxxxxx xxxxxx rozšířenými x xxxxx povodí (xxxxxx xxxxxx).
(g) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx charakterizující přírodní xxxxxxxxxxx vodou x xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx odtok). X xxx xx xxxxxxxx i složka xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(x) "Spojovací xxxx" xxxx souhrny xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dolním xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx rozsahu spojovací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, přetínají nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, zlepšení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x podzemních vod x povodí, pokud xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx, vznikajícího x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jevů na xxxx Dunaji. Mimo xx xx xxxxx xxxxxx přispět ke xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x technická opatření xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx zachovaly x zlepšovaly xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x kvality vody xxxx Xxxxxx a xxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx x x maximálnímu xxxxxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx být způsobeny.
(3) X tomuto xxxx xxxxxxx strany - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamezování xxxxxxxxxxxx vod x xx rozumné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x posílí, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstva.
(4) Základem všech xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod v xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x princip "prevence".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x přírodním xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní strana xx právo přijmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx povodí xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxx. (b).
(2) Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plánované xxxxxxxx x xxx probíhající xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx látek x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x úrovně vzdutí xxxxxxx toků, ochrana xxxx povodněmi a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx režim;
(x) jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx x opatření xxx xxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx využívání xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx, např. nádrže, xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx: zhoršování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnými xxxxx x preventvní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx.
(3) Tato Úmluva xx vztahuje na xxxxxxxxxxx rybářství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx spolupráce
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx jsou zpravidla:
(x) konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných x mnohostranných dohodách, xxxxxxxx úpravách a x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xxxxxx právních xxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
ČÁST XX
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx vypracují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx udržitelné užívání xxxx x xxxxx x prevence, omezování x snížení vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx cíli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Dunaje s xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx ke snížení xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x hnojivy x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
(e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu výsledky x návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx sladit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx sladit xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx vznikajících zejména x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx vodních xxxxxx
X cílem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x s cílem xxxxxxxx xxxxxx udržitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které je xxxxx dlouhodobě xxxxxxx, xxxxx i ochranných xxxxx, cenných xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x těch, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pitné xxxx v dlouhodobé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, prostředky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;
(c) xxxxxxxxxxxxx preventivními a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx;
(x) vzít x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. (2);
(e) zhodnotit xxxxxxxxxx xxxxxxx biotopických xxxxx xxx říční xxxxxxxx x navrhnout xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Článek 7
Xxxxxxxxx emisí, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnitelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x koncentrací, xxxxx xxxx založeny na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X případech, kde xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odpadních xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx vypracují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předcházení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x plošných zdrojů, xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx ekologickou praxi.
(3) K xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xx v Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oborů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(4) Xxxxxxx xxxxxx nadto xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx kritéria xxxxxxx vody za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návod x xxxx je xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními stranami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx.
(5) S xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí xx území spadajícím xxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) vnitrostátní xxxxxxxx pro emisní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx norem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx limity xxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xx povoleních xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxx;
(x) pravidla x povolení xxx xxxxxxxx x kontrolní xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie x xxx byly xxxxxxxxxxx s vysokou xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx standardy - x x xxxxxxxxxxxx případech x xxxxx zákazy - xxx, kde to xxxxxxxx situace vodního xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx (4);
(x) kompetentní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podmínek xxxxxxxx x xxxx činností, xxxxx xxxxx způsobovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx životní prostředí (XXX) podle xxxxxxxxxxxx x mezinárodních pravidel x dalších postupů x vyhodnocení a xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx plánování, udělování xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x postupu
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inventury xxxxx z významných xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx řeky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx případům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx též xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, přičemž patřičně xxxxxx x xxxxx článek 5 xxxx. (x).
(2) Na základě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po etapách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx inventury x xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx zpracování xxxxxxxxxx akčních programů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a účinnosti. Xxxx xxxxx programy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zátěže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx koncentrací x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nákladů.
(4) Navíc k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx xxxxxxxxx periodických zpráv x xxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx obsahovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosažený xxxxxx x říčních xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx používaných xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vody, xxxxxxxx xxxxx, předpovědi xxxxxxx x vodní xxxxxxx, x dosažení porovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dat x xxxxxx přenos;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx říčních xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx a xxxxx x říčních xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x ledochody;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx sladěné xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyhodnocování x dokumentace dat, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. II část 1);
- zpracují xxxxxxxxx v důležitých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx látek (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx aktualizovány xxxxx skutečného xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx x parametrech xxxxxxxxxx, xxxxx budou pravidelně x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyhodnocovány xxx xxxx Dunaj, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx charakter xxxxxxxxxxx xxxxxxx toků stejně xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx povodí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx základě vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx bilanci a xxxxxxx celkovou xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx týchž xxx xxxx být zpracována xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx posuzovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Xxxxxx x pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx publikací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(x) zprávy x dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvou nebo xxxxxxxx uvedenou Komisí;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, doplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx upravujících xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx x jeho xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx důležité pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zpožděním xxxx, xxx uvedená Komise xxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x finančních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, taková, xxxx jsou doporučení, xxxxxxxx a opatření;
(x) xxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx Úmluvy x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) sdělování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx několika xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ještě xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx spoluprací. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx nalézt řešení.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx konzultací x xxxxxxxx případu, že xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx data xxxx xxxx o:
(x) xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x výsledcích výzkumu x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných x přijetí k xxxxxxxxx prevence, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(x) úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxx způsobených xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vodu.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vymění xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxxx x poskytnutí dat xxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxx této xxxxxxx vyhovět s xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromáždění x x případech xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
(4) Za xxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontakty x xxxxxxxxxx průmyslu xxxxxx společných podniků; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; poskytováním xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní strany xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx semináře x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx vnitrostátního práva, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavedené xxxxxx praxe x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Jestliže xx xxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx takovouto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, k xxxx xxxx poskytnuta.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx budou na xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx a nepoužijí xx xxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Úmluvou, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx být schopna xxxxxxx xxxxx závazek xxxxxxxx se jí xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxx x tom xxx odkladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x vrátí xx xxx předanou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příjemce xxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx podmínek xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx právnickým osobám, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx přiměřené xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány povinny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x/xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx článku, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxx předány xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx sdělení xx xxxx xxxxxxxxxx soubory.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x informace, pokud xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx probíhajícího xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tajemství, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx osobních xxx xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
(x) materiálu, xxxxx xxxxxxxxxx xx x větší pravděpodobností xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx, k němuž xx xxxxx materiál xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dány xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx podporu xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx důležitých výzkumů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxx ostatních programů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx společné komunikační, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kompetentních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání x záležitostech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jiné xxxxxxxx vodní situace, xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx úřady spolupracovat xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úrovni.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx náhlé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx dozví o xxxxxxxxxx xxxx havárii, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx dopady na xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany po xxxxxx xxxx, tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx x snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx, které mohou xxx ohroženy, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx situace x říčních podmínkách, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx žádost ostatních xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx vypracuje xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, následujících xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace x xxxxxx nad xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx straně požadující xxxxx, xxxxxx - x případech xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx hranic;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území třetích xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) metody xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 18
Ustavení, xxxxx x kompetence
(1) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxx xxxx "Mezinárodní xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Komise. Xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 až 18 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x postupy Mezinárodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zkušenosti získané x uskutečňování xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pravidel xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx povodí.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx v xxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podepsané 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x povodních x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx x doplňkové xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x reciprocity budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx dohody x jiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx principy Úmluvy, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uspořádání, bude-li xx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx uskutečňování xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní komise x přijmou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prezidentem Mezinárodní xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx řádném pozvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny smluvních xxxxx. Xxxxx není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx stran xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prezident, xx všechny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyčerpány. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx čtyřpětinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně hlasovaly x v xxxxxxxx xxxxxx nevyrozuměly písemně xxxxxxxxx sekretáře, xx xxxxxx s to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx však xxxx být kdykoli xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx sekretář xxxxxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výkonnému sekretáři, xx je s xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx, a xx xx xxxxxxxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx následný finanční xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx této Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx společně x návrhem xxxxxx xxxxxxxxxx stran bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx návrh xxxxxx xxxxxxxxxx stran Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx konferenci xxxxx xx šesti xxxxxx xx sídla Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx na konferenci xxxxxxxxx stran vyžaduje xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxx xxxxxxxxxx depozitářem - xxxxxx opatrující Xxxxxx - smluvním xxxxxxx k xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx vládě - xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx.
(5) Změny x doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválí, xxxxxxx xxx xx dni, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx čtyřmi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx datu vstoupí xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, ve xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí x schválení xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx strany xxxxx xxxxx spor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx vhodnosti za xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany nejsou xxxxxxx xxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx než 12 měsíců poté, xxx xxxx Mezinárodní xxxxxx jednou ze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smírčích způsobů xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Při xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s jedním xxxx oběma způsoby xxxxxxxx xxxxx zmíněnými x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx sporné strany xxxxxxx xxx způsoby xxxxxxxx sporu xxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx stejný xxxxxx řešení jejich xxxxx uvedený x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxx písmene (b) xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu souhlasící x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Úmluva xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx Charty XXX x Xxxxxxxxxx společenství x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx řízených touto Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Článek 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v platnost
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentu ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx nebo organizaci xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx poté, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx devadesátý den xxxx, xxx byl xxxxxxxxx dokument x xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx x této Xxxxxx přistoupit. Listiny x přistoupení xxxxx xxxxxxx u depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pozvat xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo k xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx pěti let xx xxxx, kdy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx depozitáři. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeden rok xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx depozitářem.
Xxxxxx 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
(a) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxxx xxxx x jakékoliv xxxx xxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,
(b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx texty, depozitář
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx anglická x xxxxxxx verze xxxx rovnocenně xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx čehož xxxxxxxxx, jsouce řádně xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Dáno x Xxxxx, xxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxxx X
ČÁST 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Používání nejlepších xxxxxxxxxx technologií xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx xxxx dostupné.
2. Pojem "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx techniky) xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodnost xxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soubor procesů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejlepší xxxxxxxx technologie, xxxxxx xxxx xx speciálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx omezením instalace xxx v xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(e) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštěných látek x emisí.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx dostupná technologie" xxx daný xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomických x sociálních xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx přijatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provozovány x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x likvidací
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícími xxxxxxxxx či xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx důsledkům.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx x časem xxxxx x xxx, xxx xx vyvíjejí xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dopadů plynoucí x použití xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx ještě dodatečná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu definován xxxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oborů
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx odvětví:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpadního xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(b) Chladicí xxxxxxx
(x) Úprava xxxx, xxxxxx xxx
(x) Zušlechťování uhlí x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(e) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aktivního xxxx a sazí.
(2) X průmyslu xxxxxx x zeminy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx vláknitých xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx cementů
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kovů: xxxxxxxxxxxxxxxxx - galvanizovny, mořírny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kalírny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, mechanické xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx kovů, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx anorganické xxxxxx:
(x) Výroba základních xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kyselin, xxxxx x soli
(x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx alkalických xxxxxxxx
(x) Xxxxxx minerálních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx (sody)
(x) Xxxxxx korundu
(x) Xxxxxx anorganických xxxxxxxx, minerálních xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických xxxxxx
(x) Xxxxxx výbušnin, xxxxxx pyrotechniky
(x) Xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Xxxxxx x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x gumy
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, papíru x xxxxxxx
(h) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx klihu, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx směsí xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx povrchového xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx fólií a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxx x grafických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozy
(b) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxxx a nosičů xxxxxx a zvuku
(x) Výroba potahových x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) V odvětví xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lepenek
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxx konečná xxxxxx
(x) Výroba xxxx, xxxxxxx úprava xxxx x kožešin, xxxxxx xxxxxxx
(x) Chemické xxxxxxxx, prádelny, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlněného xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, nakládání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; skladování, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x vývoj, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx instituce, laboratoře, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx vozidel
(e) Xxxxxxxx x úpravny xxx
(f) Natěračské x xxxxxxxxxx provozy
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx mikroorganizmů a xxxx s xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nukleovými kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
XXXX 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx
A. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) xxxxxxxxx sloučeniny fosforu x cínu
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, herbicidy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, celulózy, xxxxxx, usní a xxxxxxx
(x) oleje x uhlovodíky xxxxxxx xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx x fosforu
(x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx odpadů.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx některé xxxxxxxxxx látky, které x xxxxx xxxxx xxxx významnou xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Olovo | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | chybí údaj |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. HCH | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Pentachlorfenol | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Atrazin | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Azinfos-metyl | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Paration | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Dichlorvos | 62737 |
35. Trichloretylen | 79016 |
36. Tetrachloretylen | 127184 |
37. Trichlorbenzen | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx údaj |
Příloha XXX
XXXXXX SMĚRNICE X XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX VODY*)
Xxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx x xxxx povodí budou:
(x) brát x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx průměrné xxxxxx xx znečištění x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx jisté (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) míry xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(x) brát x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx pitné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx, xxxxxxxxxx oblastí xxx břehovou xxxxxxxxxx x mokřadů;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikačních xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx středně x xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) brát x úvahu míru, xx které jsou xxxxxxxxx cíle dosaženy x xx které xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých případech xxxxxxxx dodatečná ochranná xxxxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX OCHRANU DUNAJE
Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx komise se xxxxxx x delegací xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sdělena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Předsednictví Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x abecedním pořádku (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2) Xx jednáních Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na výzvu xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx se mohou xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx programu, které xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxx programu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku xx x xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx na stejný xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xxxx své hlasovací xxxxx v xxxxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxxx její jednotlivé xxxxxxx státy a xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx delegace xxxxxxx xxxx třetin xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, prezident Xxxxxxxxxxx komise vyhlásí, xx všechny možnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx případě Xxxxxxxxxxx xxxxxx taková xxxxxxxxxx xx doporučení, pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx závazným xxxxxxx xxx jedenáctého xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx této xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx xxxxxxx kdykoliv; xxxx xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí, xx xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xx prvého xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxx xxxx, xxxxx datum xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro některé xxxxxxx xxxxx x xxx určité problémy xxxxx vytvořeny expertní xxxxxxx xxxxx nebo xx hoc.
(2) Xxxxx pracovní xxxxxxx x skupiny xxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxxxxxx a expertů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx expertních xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx sídlo xx Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx tato Komise xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní komise xxxxxxx xxxxxxx kvalifikované xxxxx, vědecké instituce xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Zprávy
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a další xxxxxx xxxxx potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Právní způsobilost x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx požívá xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Komise bude x podrobnostech xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise přijme xxx finanční předpisy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dvouletý xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx x přezkušuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(3) Xxxxxxxx výši xxxxxxxx, xxxxxx případných Komisí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejným xxxxx, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx území.
Článek 12: Jednací xxx
Xxxxxxxxxxx komise přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx jazyky Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx který xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) xxxxxxxxxxx:
(2)
(x) X xxxxxxx xxxxx postoupeného k xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxx sestaven xx xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx bude obsahovat xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxx článků Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo jejichž xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx.
(b) Navrhující xxxxxx bude informovat Xxxxxxxxxxx komisi, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxx, je xxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mezinárodní komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: obě xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx strana xxxx strany sporu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců; xxxx xxx arbitři xxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx stran sporu xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx jedné z xxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx případem na xxxxxxx jiného oprávnění.
(4)
(x) Xxxxxxxx xxxxx xx stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti, xxxx xxxxx strana xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx měsíců. Předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx arbitra, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx této době xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx druhého xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dalších dvou xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx sestavený xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(c) X xxxxxxx sporu x xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxx o xxxxxxx, xxx o xxxx xxxxx samotné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál může xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx stran xxxxxxxxx základní dočasná xxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxxx xxx nebo xxxx arbitrážních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x identickém xx podobném předmětu, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx je xxx x xxxxx, jak xxx možno.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx průběh xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem případu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, hrazeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx a poskytne xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx neshledá xx xxxxxxxx prodloužit xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx, může se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxx sporu a Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získanou xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx kteroukoli x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu, xxxxx xxxx rozhodnutí vydal, xxxx xxxxxxxx se xxxxxx sporu nemůže xxxxxx, k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem stejným xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx převažujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx, vodním zdrojům x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.