Právní předpis byl sestaven k datu 31.10.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje.
Jménem Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1995. Listina x schválení Úmluvy x spolupráci xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Dunaje Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. října 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx pevným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vod x xxxxxxx xxx;
v xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, krátkodobých x dlouhodobých, změn xxxxxxxx xxxxxxx toků x xxxxxx Dunaje xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx naléhavou potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přes xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx prostředí Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž Černému xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podunajských xxxxx, a x xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx XXXX, Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených národů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, x xxxxxxxxx využívání x šetření xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx zvláště xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx jezer xx 17. xxxxxx 1992, xxxxxx xxxx xx existující dvoustrannou x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pokračovat x bude náležitě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podunajskými xxxxx, stejně xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx se o xxxxxx zlepšování a xxxxxxx řeky Xxxxxx x vod v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x souvislostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxx xxxx;
se xxxxxxx xxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Definice
Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "Podunajské státy" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Dunaje. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 km2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(b) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx hydrologická xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx způsobených xxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx jurisdikcí státu xxxxxxx xxxxxx. Takovéto xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x majetek, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx xx týká.
(x) "Nebezpečné látky" xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, teratogenní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx xxxxxxxx nepříznivé xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(x) "Látky xxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vodní xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zacházení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx opatření.
(x) "Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a živin, xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xx způsobeno xxxxxx určeným xxxxxxx (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx účinky rozšířenými x celém povodí (xxxxxx zdroje).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx povodí podle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx odtok). X tom je xxxxxxxx x složka xxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx množství xxxx.
(x) "Spojovací xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx x xxxxxx toku xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zpracování vodní xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx bilance xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx významné hraniční xxxx xxxxxx povodí xxxx Xxxxxx. Spojovací xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx tyto vody xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx x zásady xxxxxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle trvale xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x povodí, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vznikajícího x xxxxxxx xxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx znečištění Xxxxxxx xxxx xx zdrojů x povodí.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx opatření xxx to, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxx jeho xxxxxx, x x xxxxxxxx x x maximálnímu xxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, x xxxx dochází xxxx které pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) K xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na zamezování xxxxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - stanoví xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x posílí, sladí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Dunaje xxxxxxxx xx trvale udržitelný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx zaměřen xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, průmyslu x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řeky Dunaje x vod x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx platí" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Vodohospodářská xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxx, to xxxxxxx na kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, ekologicky vhodného xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- zamezení xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx x xxxxxx xxxxxxx nezpůsobí xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní strana xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, písm. (x).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx probíhající xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx - nebo mohou xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx živin x nebezpečných xxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vypouštění xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vodních xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx vzdutí xxxxxxx xxxx, ochrana xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx umístěných ve xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx na xxxxxx odtokový xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx elektrárny; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxx: zhoršování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, abrase (xxxxx), záplav, xxxx xxxxxxxxx; a xxxxxxxx x ochraně ekosystémů;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnými vodám x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plavby, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zpravidla:
(x) konzultace x xxxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení této Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx x dvoustranných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Prevence, xxxxxxxxx x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxxxx x uskuteční xxxxxxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx byla xxxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx užívání xxxx a xxxxx x prevence, omezování x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx.
X tomuto cíli xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxx xxxxxx v povodí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x množství xxxxxx xxxxxxxxx metodologie.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zabezpečující xxxxxxxxx xxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxx.
(c) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx zdrojů, zvláště xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídajících opatření.
(x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdrojů
X cílem předcházet xxxx snižovat vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx států x s xxxxx xxxxxxxx trvale udržitelné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření, xxxxxxx:
(a) zpracovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x ochranných xxxxx, cenných xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx reservovány xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, prostředky xxxxxxx rostlin a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx x úvahu možné xxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx biotopických xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a navrhnout xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxxxxx podmínek;
Článek 7
Xxxxxxxxx emisí, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx znečišťujících xxxxxx x koncentrací, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx dostupných bezodpadových xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dostupných způsobech xxxxxxxxx emisí u xxxxxx a xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Pro městské xxxxxxxxxxx xxxx budou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx jiné ekvivalentní xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx do vody x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxi.
(3) K účelům xxxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx x xxxxxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx omezeno. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx cílů xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování x xxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států. Xxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x specifikován xxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) X cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx spadajícím xxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx x uplatní xxxxxxx strany potřebné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany zajistí, xxx:
(x) vnitrostátní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx norem byly xxxxxxxx slaďovány x xxxxxxxx xxxxxx podlé xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxx výjimek xxxxxxxx na povoleních xx kompetentních xxxxx xxxxxxxxxxx předem x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) pravidla x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx účastny x nebezpečné xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxx standardy - x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zákazy - xxx, kde to xxxxxxxx situace xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obsahem odstavce (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uložených ustanovení x podmínek xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx způsobovat xxxx přesahující hranice xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) podle xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocení a xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxx plánování, udělování xxxxxxx a uskutečňování xxxxxxxx x opatření xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx x xxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xx xxxxxxxxxx haváriích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx inventury, xxxxx xxxxxxxx x zprávy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx provádět inventury xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění xxx xxxx povodí řeky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx případům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v úvahu článek 5 xxxx. (x).
(2) Na základě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx seznam dalších xxxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, jak bude xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx při xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx a účinnosti. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx spojených nákladů.
(4) Xxxxx k xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx sledovat xxxxxx xxxxxxxx uplatňováním těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Tyto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosažený xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stavu.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat xxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování.
(1) X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- sladí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, předpovědi xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx stacionárních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x systémů xx zpracování xxx x xxxxxx xxxxxx;
- vypracují x xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Dunaje xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, sedimentů x xxxxxxx ekosystémů jako xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx a xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zpracování, vyhodnocování x dokumentace xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx omezování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx v důležitých xxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Přílohy XX části 2; xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x monitorovacích bodech, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxx x s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx tom x xxxxx ekologický x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx typické emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx strany xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx celkovou vodní xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. X tomuto účelu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx spojovací data, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx metodiky. Xx xxxxxxx xxxxx dat xxxx xxx zpracována xxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x pokrok dosažený xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na prevenci, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx publikací.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx podávání xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(a) xxxxxx x xxxxxxxxx předpokládané xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx řeky Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu x xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx a vod x jeho xxxxxx xxxx těch, xxxxx xxxx důležité xxx xxxxxxxx problematiku;
(d) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zpožděním xxxx, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxx rozvrhu x finančních výdajích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni, taková, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx záležitosti xxxxxxxxxx v rámci xxxx Úmluvy s Xxxxxxxxxxx komisí nebo x jinými smluvními xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x důvodu xxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, zúčastní xxxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 odst. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Před xxxxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebezpečí z xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx budou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx o:
(x) všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řeky xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x výsledcích xxxxxxx x xxxxxx;
(c) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(x) úpravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx.
(2) Ke sladění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatřeních.
(3) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx požádána xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí dat xxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx strana xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx zaplacením xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx takovýchto informací.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx výměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontakty x spoluprací xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení a xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx takovouto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, k nimž xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací
Xxxxx budou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní stranu x xxxxx jí xxx předanou xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx budou xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze pro xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku x zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx jejich xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxx prokazovat xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx sdělení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x souladu x xxxxxx právními systémy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxx x informace, xxxxx xx xxxxxxxx:
(a) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxx;
(x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(x) záležitostí, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx osobních xxx xxxx podkladů;
(x) xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinna tak xxxxxx;
(g) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx by x xxxxx pravděpodobností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx materiál xxxxxxxx.
(4) Veřejné xxxxx odpoví xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dány xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx a xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxx a v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Komisí xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx společných x xxxxxx důležitých xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx,
(b) xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Přitom xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx vykonanou nebo xxxxxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx sladí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a poplachové xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx se xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx. X případech xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx, doplňujících xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X případě, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x řece Dunaji xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx dozví x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx řeky Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontaktní body x Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Ke xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a chodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ležící po xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx o nebezpečí xxxxx ledů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x této Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx kritické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx vzájemnou xxxxx týkající xx, xxxx xxxx, následujících xxxxxxxxxxx:
(x) xxxxxx, xxxxxxxx, koordinace x xxxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetích xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxx xxxxxx pomoci.
ČÁST III
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Ustavení, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx cílů a xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Struktura x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x záležitostem xx xxxxxxxxxx svěřeným xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx zmocněna xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx ji zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx získané x xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám návrhy xxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx povodí.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx orgány, které xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx zaměřena na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vyloučení xxxxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx prováděné smluvními xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx před xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx předpovědi x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx účelné.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx scházet xx xxxxxxxxxx Mezinárodní komise.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména zásadní xxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x přijmou xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx prezidentem Mezinárodní xxxxxx, předsedá xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx předpokladu, že xx řádném pozvání xxxx přítomny xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, konference xxxxx xx xxxxxxxxx dosáhnout xxxxxx konsensem. Xxxxx xxxx konsensu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prezident, xx xxxxxxx snahy x dosažení xxxxxxxx xxxx vyčerpány. Xx xxxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxx čtyřpětinovou většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prvého dne xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po dni xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx hlasovaly x v uvedeném xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx s xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx obdrží. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx je s xx přijmout toto xxxxxxxxxx, x xx xx okamžiku přijetí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx doporučení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx Úmluvy
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx návrhu změny xx xxxxxxx společně x xxxxxxx svolat xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx doplňku Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx opatrující Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx změn či xxxxxxx bude xxxxx - xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx strany, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxx čtyřmi pětinami xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxx xxxx vstoupí xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx této Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tento spor xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx lhůtě, xxx xx více než 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobů xxxxxx sporů:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Úmluvy.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k této Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx xxxx oběma způsoby xxxxxxxx xxxxx zmíněnými x písmenu (x) xxxxxx odstavce.
(c) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx způsoby xxxxxxxx sporu xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx řešení jejich xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písmene (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení již xxxxxxx, xx považuje xx stranu xxxxxxxxxx x arbitráží.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Úmluva xxxx xxxxxxxxx k podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x členství v Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx, xxxx xxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Článek 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Rumunska, xxxxx xxxx plnit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x platnost
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx, kdy xxx uložen xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo přistoupení, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, kdy byl xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxx či xxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, xxxxx/x xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiný stát xxxx xxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx této Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x některé xxxxxxx xxxxxx xxxx tato xxxxxxx strana xx xxxx Xxxxxx odstoupit xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx odstoupení xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx depozitáře
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, dokumentů x odstoupení nebo x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, deklaracích x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Úmluvy,
(x) xxxx, kdy xxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx verze xxxx xxxxxxxxxx autentické, xxxxx xxxxxxx u xxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx její ověřené xxxxx smluvním stranám.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x spolupráci xxx ochranu a xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx).
Xxxx x Xxxxx, xxx 29. června 1994.
Xxxxxxx X
XXXX 1: Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxx "nejlepší xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx a xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx pracovních xxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxxx technologie, obecně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštní pozornost xxxx být věnována:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx vyzkoušeny,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx pokroku a xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) ekonomické proveditelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx i ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(e) xxxxxx a množství xxxxxxxxx vypouštěných látek x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx "xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx" xxx daný xxxxxx xxxx x časem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x sociálních faktorů, xxxxx x ve xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx a xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx v xxxx přijatelné x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx použité xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx jsou dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sektoru.
2. Xxx xxxxxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx, obecně xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxx:
- principu xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrady méně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
- pokroku x xxxxxx ve vědeckém xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxx ekologická xxxxx" xxx konkrétní xxxxx xx bude x xxxxx xxxxx x tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a sociální xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x chápání xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dopadů plynoucí x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatelným x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx x současně xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ze spaloven, xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, úprava xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx uhlí x získávání hodnotných xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aktivního xxxx x xxxx.
(2) X průmyslu xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx vláknitých xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx cementů
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx skla, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Zpracování x xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, mořírny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, leštírny, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx spojů, výroba xxxxxxx, smaltovny, xxxxxxxxxx xxxxx, leštírny kluzných xxxx x xxxx
(x) Výroba xxxxxx x oceli, xxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx anorganické xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zásad x soli
(c) Xxxxxx xxxxxxx, alkalických xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(e) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx (sody)
(x) Výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxx anorganických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických článků
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pyrotechniky
(x) Xxxxxx xxxxxx disperzních xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx barviv, pigmentů, xxxxx x nátěrových xxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx plastů, xxxxxxx x xxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(f) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx kůže, xxxxxx x textilu
(h) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, kožního xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x minerálních xxxxx, xxxxxx uhlovodíků
(x) Xxxxxxxxxx olejů xx směsí xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx fólií x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Xxxxxx tištěných x xxxxxxxxxx výrobků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(b) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x impregnovaných materiálů.
(8) X odvětví xxxxxxxxxx, papírenském a xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lepenek
(x) Výroba x xxxxxxxxx xxxxxx dřevovláknitých xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, kůže x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx textilu a xxxx konečná úprava
(x) Výroba xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(c) Xxxxxxxx xxxxxxxx, prádelny, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vlněného xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Recyklace, xxxxxxxxxx, skladování, nakládání, xxxxxxxxx x ukládání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxxxxxx čistírny, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zásobníků
(d) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, mycí xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(f) Xxxxxxxxxx x lakýrnické provozy
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rostlinných x živočišných xxxxxxxx
(x) Výroba a xxxxxxxxxx mikroorganizmů x xxxx x in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx průmysl).
ČÁST 2: Xxxxxx seznam nebezpečných xxxxx a xxxxxx xxxxx
A. Xxxxxxxxx xxxxxxx látek
(x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxx sloučeniny fosforu x xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx používané ke xxxxxxxxxx dřeva, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(x) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(f) ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zvláště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) anorganické sloučeniny xxxxxx x xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx zdůraznit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | chybí xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Chrom | chybí xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx údaj |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Stříbro | xxxxx xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. XXX | 608731 |
15. DDT | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Trifluralin | 1582098 |
22. Endosulfan | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. sloučeniny xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Azinfos-etyl | 2642719 |
28. Azinfos-metyl | 86500 |
29. Fenitrotion | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Paration | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Trichlorbenzen | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx xxxx |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx budou:
(x) xxxx x xxxxx možnosti xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx) do jisté (xxxxxxxxx stanovené) míry xx jisté xxxxxx xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx specifické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx prostředí, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx oblastí xxx břehovou xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
(e) xxxxxxxx na použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx středně a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxxx;
(f) brát x xxxxx míru, xx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná ochranná xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX MEZINÁRODNÍ XXXXXX XXX OCHRANU XXXXXX
Xxxxxxxxx a postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx potřebný xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Mezinárodní komise.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pořádku (xxxxxxxxx) na dobu xxxxxxx roku. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx jednáních Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zpravidla xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveny Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxxxxxx. Xxx zahrnuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxx skupiny x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Každá xxxxxxxx xx právo xxxxxxxxx xx program xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx má x rámci své xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx stejný xxxxx hlasů, kolik xx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx, xxx toto právo xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx přítomny xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx postupy xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx konsensus xxxx xxxxxxxxxxx, prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx konsensu xxx xxxx vyčerpány. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přijme v xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx bude hlasovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx stane xxxxxxxx xxxxxxx xxx jedenáctého xxxxxx po xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro ně xxxxxxxxx x které xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, x xx xx okamžiku obdržení xxxx xxxx xxxx xx prvého dne xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Expertní orgány
(1) Mezinárodní komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx práce a xxx xxxxxx problémy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxxx expertů xx skládají z xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx skupina je xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedu a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx personálu. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx místo být xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxxx nezbytné xx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úkoly svěřené xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Pověřování xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvalifikované xxxxx, vědecké instituce xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Zprávy
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx zejména xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx monitorování x xxxxxxxxxx.
Článek 10: Xxxxxx xxxxxxxxxxx x zastupování
(1) Xxxxxxxxxxx komise požívá xxxxxx způsobilost, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxx xxxxxx funkcí x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx státu, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prezidentem. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11: Náklady
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx finanční xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpočtů, xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx neusnese xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do výše 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx a xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Příloha V
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx který xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) až (10) následující:
(2)
(x) X případě xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) této Xxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx těch článků Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x články Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jejího xxxxxx, xx spor xxxxx. Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx stranu xxxx xxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xx tří xxxxx: obě xxxxxx xxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x druhá strana xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx; xxxx xxx arbitři xxxx společně do xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx nebude xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx jedné x xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jiného oprávnění.
(4)
(x) Xxxxxxxx xxxxx ze stran xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxxxxx tribunálu požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx arbitra, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Jestliže xx této době xxxxx xxxxxx schválen, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx žádost xxxxxxxxxx strany, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) V xxxxxxx xxxxx x xx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxxxxxx, záležitost bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx, xxx x xxxx xxxxx samotné xxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx ke zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx tribunál xxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx základní dočasná xxxxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxx tribunálů xxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx převezmou xxxxxxx x identickém xx podobném xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx xx xxx x xxxxx, xxx xxx xxxxx.
(d) Xxxxxx účastnící se xxxxx poskytnou všechna xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tribunálu, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, hrazeny xxxxxxxx xxxxx rovným dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech svých xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxx časový xxxxx x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx měsíců.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx strana, xxxxx má xxxxx xxxxxx povahy x xxxxxxxx sporu a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu bude xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázeno jeho xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx všechny xxxxxx xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předáno xxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(b) Jakékoliv xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx kteroukoli z xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jako x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 122/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx x kritéria xxxxxxx xxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínkám xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním zdrojům x jejich xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.