Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxxxxxx dne 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x schválení Úmluvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx byla xxxxxxx x vlády Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 22. xxxxx 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxx využívání Xxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxx pevným záměrem xxxxxxxxxxxx xxxxx vodohospodářskou xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx x xxxxxxx vod;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých, změn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x povodí Xxxxxx xx životní prostředí, xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx národních i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, kontrole a xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx rovněž Černému xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přijatá x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx spolupráce a xxxxx, xxx vynaloženého x rámci xxxxxxx XXXX, Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojených xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx dvoustranné i xxxxxxxxxxx úrovni, k xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, trvale xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou, x rozumnému využívání x xxxxxxx vodních xxxxxx;
xxxxxxxxxx zvláště xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x mezinárodních xxxxx xx 17. xxxxxx 1992, stejně jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x vícestrannou spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx státy, xxxxx bude pokračovat x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci xx všemi podunajskými xxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxx o xxxxxxx Xxxxxxx moře xxxxx znečišťování x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řeky Dunaje x vod v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vodou, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx, x současně xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xx dohodly xxxxxxxxxx:
XXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx suverénní státy, xx xxxxx leží xxxxxxxxx xxxx hydrologického xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zde xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 km2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblast, společná xxxxxxxx stranám.
(x) "Xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx říční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podmínek způsobených xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to týká.
(x) "Nebezpečné xxxxx" xxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, kancerogenní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Látky xxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, jejichž potenciální xxxxxxxxxxxx xxx vodní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, takže xxxxxxxxx x xxxx vyžaduje xxxxxxxx preventivní a xxxxxxxx opatření.
(x) "Xxxxxx a plošné xxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výtokem (xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířenými x xxxxx povodí (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx podle xxxx jednotlivých xxxxxx (xxxxxx, výpar, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). X tom je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(h) "Spojovací xxxx" xxxx xxxxxxx xxx odvozené x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxx na dolním xxxx xxxx, a xxxxxxx vodní bilance xxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx spojovací xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bilance pro xxxxxxx xxxxxxxx hraniční xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xx týkají xxxxxxx hraničních xxx, xxx tyto xxxx xxxxxxxxx, přetínají nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(i) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 18 xxxx Úmluvy.
Článek 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod x povodí, pokud xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x havárií xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vodám, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jevů xx xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx zdrojů x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxx právní, xxxxxxx x technická xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxx xxxxxx, x x xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x nimž dochází xxxx které xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X tomuto xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnosti x xxxxxx, sladí x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni v xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx prostředí řeky Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx zvláště xxxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx využívání vodních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx a obnovu xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx jiných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx orientuje xx xxxxxx udržitelné hospodaření x xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a ochranu xxxxxxxxxx,
- použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx významné xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xx právo přijmout x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx definováno x článku 1, xxxx. (b).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx plánované činnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x vypouštění xxxxx;
(x) xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx x xxxxxxx výstavby xxxxxxx xxx, zejména regulace xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx odtokový xxxxx;
(x) xxxx plánované xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vod, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, odvádění x odběry vod;
(x) provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx elektrárny; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxx: zhoršování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, eroze, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; a xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx nebezpečnými xxxxx x preventvní bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx Úmluva xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx spolupráce
Formy xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx jsou zpravidla:
(x) konzultace a xxxxxxxx činnosti x xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(b) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x opatřeních x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství; xxxxxx právních dokumentů x směrnic či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx formy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx opatření x rovněž na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody x xxxxxx udržitelné xxxxxxx xxxx x xxxxx x prevence, omezování x xxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxxxx hranice států.
X xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx tato níže xxxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Dunaje s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a množství xxxxxx xxxxxxxxx metodologie.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx xxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x hnojivy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pesticidy x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x úvahu výsledky x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx sladit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxx zejména x dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x s xxxxx xxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx chránit ekologické xxxxxx, přijmou smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx znečištění, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx látkami;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx opatřeními xxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx;
(d) xxxx x xxxxx možné xxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx emisí, xxxx x xxxxxxxx jakosti xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, berouce v xxxxx návrhy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxx znečišťujících zátěží x xxxxxxxxxxx, které xxxx založeny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezodpadových xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x zdroje xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kde xxxx vypouštěny nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx založeny xx xxxxxxxxxx dostupných způsobech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx městské xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx snižování vypouštění xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx do vody x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx, xxx xx hlavním zdrojem xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) K xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx (1) x (2) xx v Příloze II xxxx Xxxxxx uveden xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x skupin xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodových i xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Doplňování Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, omezování x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx je uveden x Příloze III; ten xxxx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx na úrovni xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx spadajícím xxx xxxxxx jurisdikci xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx podlé xxxx Xxxxxx;
(b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxx výjimek xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx dobou xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx účastny x nebezpečné látky, xxxx orientovány na xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx přísnější ustanovení, xxx xxxx standardy - x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx - xxx, xxx to xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x obsahem xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxxxxxx x podmínek povolení x xxxx činností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
(f) xxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních pravidel x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx braly x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x zprávy x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx řeky Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx vzhledem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx článek 5 xxxx. (a).
(2) Xx základě xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx etapách xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx uplatňována xxx, jak xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx stanovených v xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx inventury x xxxxxxx opatření, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro zpracování xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx vypracují xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxx zátěže xx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění. Mimo xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozvržení x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akčních programů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) K tomuto xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kontroly xxxxx, předpovědi xxxxxxx x vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx systém monitorování xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, sedimentů a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx a změny x říčních xxxxxxxx, xxxx xxxxx bilance, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- vyvinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vyhodnocování x dokumentace xxx, xxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx emisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Příl. XX část 1);
- xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx znečištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; tyto xxxxxxxxx xxxxx aktualizovány xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Zejména se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx bodech, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx znečištění, xxxxx budou xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Dunaj, xxxxxxx xxx tom x xxxxx ekologický a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx toků stejně xxxx xxxxxxx emise xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodních xxxx xxxxxxxxxxx povodí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx xxxxxx Dunaje. X xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nutném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx zpracována xxxx xxxxx xxxxxxx xxx hlavní xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Dunaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx prevenci, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Výsledky xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx publikací.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné k xxxx, aby xxxx Xxxxxx mohla xxxxx xxx úkoly. Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(a) zprávy x dokumenty xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx uvedenou Komisí;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uzavření, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx povodí xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(c) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nařízeních a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx povodí xxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, přinejmenším s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, časovém rozvrhu x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uskutečnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientovaných x xxxxxxx aktivitě na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, taková, xxxx jsou xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx kompetentních xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x jinými smluvními xxxxxxxx;
(x) sdělování xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, zúčastní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx informací x xxxxxxxxxx nejsou xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx řešení.
(2) Před xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx - výsledků xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx dokončeny xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx zahájení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řeky xxxxxx Dunaje;
(x) xxxxxxxxxxxx získaných při xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) opatřeních xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
(x) xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx vod;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxxx pro vodu.
(2) Ke sladění xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxxx regulačních opatřeních.
(3) Jestliže je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromáždění x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx takovýchto informací.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x spoluprací průmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx společné xxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x setkání.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx Úmluvy xx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavedené xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací xxxxxxxx xxx, průmyslového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx národní bezpečnosti.
(6) Jestliže se xxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze k xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx budou na xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, než xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx tento xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxx x tom xxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu x vrátí xx xxx xxxxxxxx informaci. Xxxxxx údaje budou xxxxxxxx xxxxxxx předávány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příjemce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx právnickým xxxxxx, xx základě jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Dunaje, xxxx xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx v odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx sdělení xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxxxxxxx stran, x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx systémy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxx, mezinárodních xxxxxx x národní xxxxxx;
(x) veřejné xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx disciplinárního xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx dat xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx povinna xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxx pravděpodobností xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x němuž xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx informace xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxx
(1) Xx podporu xxxx Xxxxxx vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxx x v xxxxxxx s postupy xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxxx Komisi:
(a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důležitých výzkumů, xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxx veřejnou xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxx ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Přitom xxxxx smluvní strany xxxx v úvahu xxxxx vykonanou xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo agenturami.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx systémy, havarijní xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx v xxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x doplnění xxxxxxx zřízených x xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx domácí xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx a havarijní xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx budou x xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxxx úřadech xxxx xxxxxxxxxxx místech xxxxxxxxxx x jednání x záležitostech takových xxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx situace, xxxxxxx a xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxx Xxxxxx xxxx xx vodách xxxx povodí nebo xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně způsobí xxxxx xxxxxx na xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx x ovlivní xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zavedeným xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx x snížení xxxxxxxxx plynoucího z xxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podunajské xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích x xxxx Úmluvy, xxxxxxx x případech, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x říčních podmínkách, xx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx týkající xx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x případech xxxxxxxxxxx - usnadnění formalit xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx-xx xxxxx;
(x) metody xxxxxx xxxxxx pomoci.
ČÁST III
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx pro ochranu Xxxxxx, která je x této Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Mezinárodní xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx plynoucích x článků 1 xx 18 xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx určené smluvním xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx jsou podrobně xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x záležitostem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx záležitostech, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx x rámci článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx prostřednictvím závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx ustanovení této Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
(5) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx x spolupráci s xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x vodního xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx Bukurešťské xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx o spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dunajského xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Bukurešťská xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx skupinami xxxxxxx vody, xxxxxxxxx x povodních a xxxxxx předpovědi x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x reciprocity budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mnohostranné xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx účelné.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx strana, xxxxx vedoucí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx pozvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx všechny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx vyhlášení bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x v uvedeném xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáře, xx xxxxxx s to xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx je s xx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx okamžiku přijetí xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího xx dni xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, depozitář Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx měsíců xx sídla Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx či doplňku Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - smluvním xxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změn xx xxxxxxx xxxx vládě - xxxxxxxxxx oznámeno xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx ratifikují, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx dni, xxx vláda - xxxxxxxxx obdrží xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Po xxxxx xxxx vstoupí xxxxx x doplňky xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxx, ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x ratifikaci, přijetí x schválení xxxx x xxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx sporů
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikne spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx sporů xxxxx xxxxxxx přijatelnými, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2)
(a) Jestliže xxxxxx strany xxxxxx xxxxxxx xxxx vyřešit xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx 12 xxxxxx xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobů xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V této Úmluvy.
(x) Xxx ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x nevyřešení xxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx oba způsoby xxxxxxxx sporu zmíněné x písmenu (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obě strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx (x) tohoto xxxxxxxx, spor bude xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce xxxx xxxxx prohlášení již xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxx x arbitráží.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx plná xxxxx x výsady vyplývající x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx OSN x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx deponovány x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx xxxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalující xxxx přistupující x Xxxxxx xxxx, xxx xxx uložen devátý xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx přistoupení xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx nebo organizace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Úmluvy, který/á xxxxxxxxxx/x tuto Xxxxxx, xxxx x této Xxxxxx přistoupit. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxx jednomyslně pozvat xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx strana od xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením depozitáři. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxx, kdy xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx přistoupení, dokumentů x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících se xxxx Úmluvy,
(x) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, jejíž xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx rovnocenně autentické, xxxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx řádně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx tuto Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx ochranu x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Dáno x Xxxxx, dne 29. xxxxxx 1994.
Příloha X
XXXX 1: Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodpadových technologií, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx stav xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxx procesů, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, obecně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, zvláštní xxxxxxxxx xxxx xxx věnována:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) ekonomické xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx se xxxxxxxx "xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx" xxx daný xxxxxx xxxx x časem xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pokroku, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x xxxxxxx.
4. Jestliže xxx xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx uplatněna xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx jak xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
ČÁST 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx znamená xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení opatření x xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx určování toho, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologickou xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxx preventivní xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx životního xxxxxxxxx výrobky a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx minimalizace: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx pro uskutečnění
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx ekologická xxxxx" xxx konkrétní xxxxx se xxxx x časem xxxxx x tím, xxx xx xxxxxxxx technologie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x chápání xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx přijatelným x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ekologické xxxxx.
Xxxxxxx II
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x oborů
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxxxx
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx
(x) Úprava xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z uhlí, xxxxxxxxxxx
(e) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aktivního xxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x keramiky:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx skla, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(c) Výroba xxxxxxxxxxx výrobků.
(3) X xxxxxxx kovů:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kovů: elektropokovování - xxxxxxxxxxxx, mořírny, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx xxxxx, výroba xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx alkalických xxxxxxxx
(x) Xxxxxx minerálních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), solí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, minerálních pigmentů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx baria.
(5) X odvětví xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výroba xxxxxxxxxx chemikálií
(x) Xxxxxx xxxxxx, pigmentů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Výroba x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(f) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx kůže, xxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(i) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx a čisticí xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(l) Výroba xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx minerálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx minerálních xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x minerálních xxxxx, výroba xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx vodě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxxx xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a výrobě xxxxxxxxxxx fólií x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Xxxxxx tištěných x grafických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozy
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x zvuku
(x) Výroba potahových x impregnovaných materiálů.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxx celulózy, xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) V xxxxxxx xxxxxxx, kůže x kožešin:
(x) Xxxxxx xxxxxxx x xxxx konečná xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx úprava xxxx x xxxxxxx, výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, prádelny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zbytkových xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, nakládání x vykládání x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxxxx x vědecký xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx opravny, xxxx xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x úpravny xxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx provozy
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx extraktů
(x) Xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx seznam xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
A. Prioritní xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx kovy a xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx x xxxx
(d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (fungicidy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx používané ke xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(e) xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí
(x) xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx x fosforu
(x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx odpadů.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx nebezpečnosti látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nezbytné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x praxi mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx údaj |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Chrom | xxxxx xxxx |
8. Nikl | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Selen | 7782492 |
12. Stříbro | xxxxx xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. XXX | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Xxxxxxx | 55389 |
31. Malation | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Trichloretylen | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Trichlorbenzen | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx xxxx |
Xxxxxxx III
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vypracované xxx xxxxxxxxxx úseky xxxx Xxxxxx x pro xxxxxxxxx xxxx v xxxx povodí xxxxx:
(x) xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody;
(x) zaměřeny na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx) do xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) míry xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxx x xxxxx specifické xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx (surová voda xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx atd.);
(d) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx a speciálně xxxxxxxx xxxx a xxxxxx prostředí, např. xxxxx, chráněných xxxxxxx xxx xxxxxxxx infiltraci x xxxxxxx;
(e) xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(f) brát x xxxxx xxxx, xx které jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx které xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx následovně:
Xxxxxx 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z delegací xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxx xxxxx xxxxx sdělena xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx xxxx. Delegace xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx ze xxxxx xxxxx xxxx prezidenta Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx prezident zpravidla xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx xxxx stanoveny Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x jejím xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nejméně xxxxxx xxxxx xx výzvu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx mezi jednáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednací xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx delegace xx xxxxx navrhnout xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx hlasů.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx delegace xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx má x rámci xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx na stejný xxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Úmluvy. Tato xxxxxxxxxx však neuplatňuje xxxx své xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx toto právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx mohou xxx použity xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x doporučení xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx konsensus xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx vyčerpány. Xxxxx xxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx případě Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx většina přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx pro xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxx kdykoliv; xxxx xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx smluvní stranu, xxxxx výkonnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx schopna xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxx, xxxxx datum xx pozdější.
Článek 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx. Xxx některé xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stálé nebo xx hoc.
(2) Xxxxx pracovní xxxxxxx x skupiny xxxxxxx xx skládají x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(3) Stálá xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxxx komise jmenuje xxxxxx předsedu a xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx a učiní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx může xxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xx xxxxxx Úmluvy a xxx činnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
V xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vědecké xxxxxxxxx xxxx jiná zařízení.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x svých xxxxxxxxxx x další xxxxxx podle potřeby, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsledky monitorování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxxxx xxxxx prezidentem. Xxxxxxxxxxx Komise bude x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádem.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Komise přijímá xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx doplňkových rozpočtů, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx dílem, xxxxx se Xxxxxx xxxxxxxxxxx neusnese xxxxx.
(4) Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.
Článek 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx komise přijme xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Oficiálními xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxx V
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na který xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, bude xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) následující:
(2)
(x) X xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxx bude informovat Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx spor xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takto xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál bude xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, xx. navrhující xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx; xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx měsíců xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx jedné xx stran sporu xxx nebude xxx xxx bydliště xx xxxxx xxxxx x xxxxxx stran, xxx xxxxxx jednou ze xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx nezabýval xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávnění.
(4)
(x) Jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předsedu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dalších xxxx měsíců. Předseda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, který xxxxxxx xxxx jmenování xxxxx dalších xxxx xxxxxx.
(b) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na žádost xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx dalších xxxx xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(x) X xxxxxxx xxxxx x xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má odpovídající xxxxxxxxxx, záležitost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o postupu, xxx o xxxx xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxx členů.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zjištění xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx na žádost xxxxx xx stran xxxxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxxx dva nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx je xxx x xxxxx, jak xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx netvoří xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxx arbitrážní tribunál xxxxx, budou xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx záznamy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (rozsudek) do xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prodloužit xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zájem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx arbitrážního tribunálu xx xxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxx xxx intervenující xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního tribunálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx tribunálem předáno xxxxxxx sporu x Xxxxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
(b) Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx sestavenému za xxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jsou zpravidla xxxxxxxxxx stanovovány a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním xxxxxxx x jejich xxxxxxx. Xxxxx x rámci Xxxxxx jsou xxxx xxxxx obecné xxxxxxxx xxxxxx xxx smluvní xxxxxx.