Právní předpis byl sestaven k datu 28.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. června 1994 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x spolupráci pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx podepsána v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Českou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dne 22. října 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx v platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxxxxx xxx ochranu x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxx x xxxxxxx vod;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx toků x povodí Xxxxxx xx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx, kontrole x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přesahujících xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x náležitou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Černému xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podunajských xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxx vynaloženého x xxxxx xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx Spojených národů x Evropským společenstvím xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxxx udržitelného xxxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
odkazujíce xxxxxxx xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx 17. března 1992, xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx bude pokračovat x bude náležitě xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx všemi podunajskými xxxxx, xxxxxx xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx Černého moře xxxxx znečišťování x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx se o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx řeky Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx přesahujících xxxxxxx států, a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx státy" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx hydrologického xxxxxx Dunaje. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 km2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(b) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) "Xxxx přesahující hranice xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nepříznivý účinek xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx podmínek způsobených xxxxxxx činností a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou ovlivnit xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, kterých xx to týká.
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, kancerogenní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xx významné nepříznivé xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Látky xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx opatření.
(x) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx zdroje xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x celém xxxxxx (xxxxxx xxxxxx).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx charakterizující přírodní xxxxxxxxxxx vodou x xxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxxx složek (xxxxxx, výpar, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx). X xxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vlivů xxxxxxxxxxx užíváním xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(x) "Spojovací xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx toku xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vstupní xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx řeky, x xxxxxxx xxxxx bilance xxxx Xxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnují xxxxxx xxxxx bilance xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx povodí xxxx Xxxxxx. Spojovací xxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx tyto vody xxxxxxxxx, přetínají xxxx xxxx umístěny xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Úmluvy.
Xxxxxx 2
Xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx to xxxxx. Xxxxx xxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxx se vyskytují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxxxx. Mimo xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx znečištění Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxx jeho xxxxxx, x k xxxxxxxx x k maximálnímu xxxxxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxx x xxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X tomuto xxxx smluvní xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx na zamezování xxxxxxxxxxxx vod a xx rozumné x xxxxxx xxxxxxxxxx využívání xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x posílí, sladí x zkoordinují opatření xxxxxxx a plánovaná xx státní x xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx trvale xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx řeky Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx zaměřen xx xx, aby xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vodních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x obnovu xxxxxxxxxx x xx xxxxx rovněž jiných xxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstva.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "znečišťovatel platí" x xxxxxxx "prevence".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx orientuje xx xxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx x vodou, to xxxxxxx xx kritéria xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- zachování xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zdrojům,
- zamezení trvalých xxxx xx životním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x žádném xxxxxxx nezpůsobí významné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx strana xx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx definováno x článku 1, xxxx. (x).
(2) Xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx hranice států:
(x) vypouštění xxxxxxxxx xxx, xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx jako xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx plánované xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení x xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; opatření x xxxxxxxx dopadů xx xxxxxxx prostředí xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, abrase (xxxxx), xxxxxx, toku xxxxxxxxx; x xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx.
(3) Tato Úmluva xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rybářství x xxxxxxxxxxxx plavby, pokud xxx x problémy xxxxxxx x ochranou xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx spolupráce
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxxx x dvoustranných x mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravách a x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx dokumentů x xxxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx informací a xxxxxxxxxx.
XXXX II
XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxxx vypracují, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebný k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochrana xxxxxxx vody a xxxxxx udržitelné užívání xxxx x tudíž x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice států.
X xxxxxx cíli xxxxxxx strany přijmou xxxxxxxx xxxx společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx Dunaje s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx x množství xxxxxx dohodnuté metodologie.
(x) Přijmou právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx manipulaci x xxxxxxx nebezpečnými xxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zdrojů, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x hnojivy x prostředky xxxxxxx xxxxxxx a pesticidy x xxxxxxxxxxx.
(e) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyloučení vlivů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
X cílem předcházet xxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx hranice států x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, cenných xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(x) u xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx způsobeno xxxxxxx dusičnany, xxxxxxxxxx xxxxxxx rostlin x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností xxxxx článku 3 odst. (2);
(e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx biotopických xxxxx xxx říční xxxxxxxx a navrhnout xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
Článek 7
Xxxxxxxxx emisí, xxxx x kritéria jakosti xxxx
(1) Smluvní xxxxxx, berouce x xxxxx návrhy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx průmyslová odvětví xxxx obory x xxxxxxx znečišťujících xxxxxx x koncentrací, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx znečištění. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx emisní xxxxxx založeny na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a nebo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vody budou xxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxx xx xxxx x plošných xxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xx hlavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxx v úvahu xxxxxxxx ekologickou xxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Úmluvy xxxxxx xxxxxx průmyslových xxxxxxx x oborů x xxxxxxxxx seznam nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x bodových i xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Doplňování Přílohy II xx úkolem Xxxxxxxxxxx komise.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxxx, definici xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vody xx xxxxxx předcházení, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návod x xxxx xx uveden x Příloze III; ten xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx společně.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx:
(a) vnitrostátní xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx limity podlé xxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx výjimek xxxxxxxx na povoleních xx kompetentních úřadů xxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a kontrolní xxxxxxxx nových xxxx xxxxxxxxxxxxxxx průmyslových xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx orientovány xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jsou standardy - x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx - xxx, kde xx xxxxxxxx situace vodního xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uložených xxxxxxxxxx x xxxxxxxx povolení x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(f) bylo xxxxxxxxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vyhodnocení x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 odst. (1) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a ukládaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx činnost xx případných haváriích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx inventury, akční xxxxxxxx a xxxxxx x postupu
(1) Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx provádět xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx včetně preventivních x xxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek, x uvedou též xxxxxxxxx účinnost těchto xxxxxxxx, přičemž patřičně xxxxxx v úvahu článek 5 xxxx. (a).
(2) Na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalších xxxxxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, berouce při xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxx x nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx. Mimo xxxx budou obsahovat xxxxxxxxxxx a emise xxxxxxxxx opatření, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx spojených xxxxxxx.
(4) Navíc x xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx budou obsahovat xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dosažený xxxxxx v říčních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spolupracovat při xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
(1) X tomuto xxxx xxxxxxx strany:
- xxxxx xxxx xxxxxxx porovnatelnost svých xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména x xxxxxxxxx jakosti xxxxx vody, kontroly xxxxx, xxxxxxxxxx povodní x xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx monitorování xx xxxxxxx stacionárních xxxx mobilních měřicích xxxxxxxx x xxxxxxx xx zpracování xxx x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx říčních podmínek x povodí Dunaje xxxxxxxx se jak xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx pro posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx bilance, xxxxxxx x ledochody;
- vyvinou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx metody xxxxxxxxxxxx a vyhodnocování xxxxxxxxxx odpadních vod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx omezování emisí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- zpracují xxxxxxxxx x důležitých xxxxxxxx zdrojích znečištění xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (xxxxxxxx xxxxxxxx), odhadnou xxxxxxxxxx xxxx z plošných xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx tom x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vypouštěných xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povodí Dunaje. X tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x nutném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx dostatečně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx vodní bilance xxx xxxxxx přítoky xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kvalitativní xxxxxxxx řeky Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prevenci, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxx úkoly. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(x) xxxxxx x dokumenty předpokládané xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenou Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dvoustranných x mnohostranných xxxxx x xxxxx upravujících xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poté, xxx xxxxxxx Komise xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx, xxxx xxxx doporučení, xxxxxxxx x opatření;
(x) jmenování kompetentních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x důvodu xxx xxxxxx pravděpodobně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Po xxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jedné xxxx několika ze xxxxxxxxx xxxxx, zúčastní xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x článku 3 xxxx. (2), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx konzultací x xxxxxxxx případu, že xxxxxx dokončeny nejpozději xx 1 xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxx strany vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx data xxxx xxxx x:
(x) všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Dunaje;
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx dostupných technologií x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) opatřeních xxxxxxxxx x plánovaných x přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x snížení xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx;
(x) xxxxxx vypouštění xxxxxxxxx vod;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Jestliže xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jinak xxxxxxxxxxxx, požádaná xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x x případech xxxxxxxxx i xx xxxxxxxxxx takovýchto informací.
(4) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx výměny dostupných xxxxxxxxxxx, přímými xxxxxxxx x spoluprací xxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxx; xxxxxxx informací a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení a xxxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx této Úmluvy xx nedotýkají xxxx xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zavedené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu informací xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých jí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k xxxxxx, k xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxx na xxxxxxx této Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx přejímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx zveřejňovat x poskytovat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxx o tom xxx odkladu informovat xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x vrátí xx xxx xxxxxxxx informaci. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx právem předávající xxxxxxx strany. Příjemce xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx pouze xxx xxxxxxxx účely x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumného požadavku x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx co nejrychleji xxxxxxxxx o stavu x/xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, aniž xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Informace xxxxxxx x xxxxxxxx (1) tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, vizuálně, jako xxxxx xxxxxxx či xxxx databázové soubory.
(3) Ustanovení tohoto xxxxxx xx nedotýkají xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, odmítnout xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx dotýkají:
(x) xxxxxxxxxx postupu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxx;
(x) xxxxxxx bezpečnosti;
(x) záležitostí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxxx předběžného řízení;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx poskytnutých xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx;
(x) materiálu, xxxxx xxxxxxxxxx xx x větší pravděpodobností xxxxx xxxxxxxx poškození xxxxxxxxx, k xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx a výzkum
(1) Xx podporu xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx technického xxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(a) xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxxx společných x xxxxxx xxxxxxxxxx výzkumů, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxxx, varovné a xxxxxxxxxx systémy, havarijní xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx koordinované xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zřízených x xxxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x havarijní xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k jednání x záležitostech takových xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx plánů, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx úrovni.
(3) X případě, že xxxxxxx kompetentní orgán xxxxxx náhlé xxxxxxx xxxxxxx nebezpečných látek x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx povodí nebo xx dozví x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a ovlivní xxxxxxx strany po xxxxxx řeky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx a snížení xxxxxxxxx plynoucího z xxxxxxx x chodu xxxx xxxxx kompetentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ležící po xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, x Xxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx x postupu xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ledů.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X zájmu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx by mohly xxxxxxxxx kritické xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smluvní strany xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx žádost ostatních xxxxxxxxx stran.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) řízení, xxxxxxxx, koordinace x xxxxxx nad pomocí;
(x) místní zařízení x služby, které xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx požadující xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx nezbytnosti - usnadnění xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx;
(x) dohody x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxx tranzitu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) xxxxxx úhrady xxxxxx xxxxxx.
XXXX III
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Ustavení, xxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx xx x této Xxxxxx xxxxxxxxxx jako "Mezinárodní xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Komise. Xxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 vypracuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx x postupy Xxxxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Úmluvy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x záležitostem jí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx ji zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x rámci článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí přijatých Xxxxxxxxxxx komisí je xxxxxxxxxxx prostřednictvím závazků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx této Xxxxxx xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x uskutečňování xxxx Xxxxxx a podle xxxxxxxxx podává jednotlivým xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx k xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dalších pravidel xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Dunaje x xxx v xxxx povodí.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x národními xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx ochraně x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx koordinace x x xxxxxxxxx duplicit.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Dunaje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, informací x povodních x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx bilance, xxxxxxxxx x rámci této Xxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx strany xx základě xxxxxxxx x reciprocity xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x mnohostranné xxxxxx x jiná uspořádání, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx principy Xxxxxx, x budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxx.
Článek 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.
(3) Smluvní xxxxxx, xxxxx vedoucí xxxxxxxx xx prezidentem Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx oprávněna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx řádném xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx není xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx konsensu možno xxxxxxxxx, vyhlásí prezident, xx xxxxxxx snahy x xxxxxxxx konsensu xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx vyhlášení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx po dni xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx nevyrozuměly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx x to xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx jinou xxxxxxx xxxxxx, xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři, xx xx x xx přijmout xxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx pozměňována následovně:
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx xxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x návrhem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx konferenci xxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Přijetí xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx k ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Změny x doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx pro xx strany, které xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx schválí, xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx písemné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx datu xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x doplňků.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx vznikne xxxx xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx tyto strany xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx než 12 xxxxxx xxxx, xxx byla Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx povinnému xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx smírčích způsobů xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx podle Přílohy V xxxx Úmluvy.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sporu xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx strana xxxxxxxx x jedním xxxx oběma způsoby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx odstavce.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx sporu zmíněné x xxxxxxx (x) xxxxxx odstavce, xxxx xxxx postoupen Mezinárodnímu xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obě strany xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx řešení xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu souhlasící x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Xxxxxx bude xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx plná práva x výsady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx Xxxxxx XXX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 29. června 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x platnost
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx devadesátý xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokumentu ratifikace, xxxxxxx, přistoupení xxxx xxxxxxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přijímající, xxxxxxxxxxx xxxx přistupující x Xxxxxx xxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx dokument o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx organizace.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článu 25 xxxx Xxxxxx, který/á xxxxxxxxxx/x xxxx Úmluvu, xxxx k xxxx Xxxxxx přistoupit. Listiny x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany xxxxx jednomyslně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti let xx data, xxx xxxx Úmluva vstoupila x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může tato xxxxxxx strana xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxx, kdy xxxx oznámení xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxx depozitáře
Úmluvu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x jakékoliv jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,
(x) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx texty, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx ověřené xxxxx xxxxxxxx stranám.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx).
Xxxx x Sofii, xxx 29. června 1994.
Xxxxxxx X
ČÁST 1: Xxxxxxxx dostupné technologie
1. Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx stav xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxxxx metod, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx soubor xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx speciálních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx procesům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx vyzkoušeny,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx omezením xxxxxxxxx xxx x nových, xxx x ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštěných látek x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx "xxxxxxxx dostupná xxxxxxxxxxx" xxx daný xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomických x sociálních xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vědeckých xxxxxxxx x chápání.
4. Jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látek x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx dodatečná xxxxxxxx.
5. Pojem "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx znamená uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx sektoru.
2. Xxx xxxxxxxx toho, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x jednotlivých případech, xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- principu preventivní xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobky a xxxxxx xxxxxxx, používáním x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx minimalizace: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx energie x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či poškození xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x chápání xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- sociálním x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X uvedeného vyplývá, xx "nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx" pro xxxxxxxxx xxxxx xx bude x xxxxx xxxxx x xxx, xxx xx vyvíjejí technologie, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx dopadů xxxxxxxx x xxxxxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x výsledkům přijatelným x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
XXXXXXXXXX ODVĚTVÍ, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x oborů
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx kouřových xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(x) Chladicí xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx
(x) Zušlechťování xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x sazí.
(2) V xxxxxxxx xxxxxx a zeminy, xxxxxxxxxx materiálů, odvětví xxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x výrobků x vláknitých xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kalírny, výroba xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kluzných xxxx x xxxx
(x) Výroba xxxxxx x xxxxx, včetně xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kovů, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx chemie:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx kyselin, zásad x soli
(c) Xxxxxx alkálií, xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba minerálních xxxxxx (vyjma xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (sody)
(x) Výroba korundu
(x) Výroba anorganických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pigmentů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, fotoelektrických xxxxxx
(x) Xxxxxx výbušnin, xxxxxx pyrotechniky
(x) Xxxxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(a) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
(c) Výroba x zpracování umělých xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx plastů, xxxxxxx x gumy
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx prostředků xxx xxxxxx kůže, xxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx farmaceutik
(i) Xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(k) Výroba xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx olejů:
(x) Xxxxxxxxxx minerálních xxxxx, xxxxxx x rafinace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Regenerace xxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
(x) Výroba syntetických xxxxx.
(7) V xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxx x plastů:
(x) Xxxxxx tištěných x grafických xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx provozy
(b) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx x nosičů xxxxxx a xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx materiálů.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx x lepenek
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx úprava xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, kůže x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx textilu x xxxx xxxxxxx úprava
(x) Xxxxxx kůže, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vlněného xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a ukládání xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x vykládání x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(b) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx čistírny, čištění xxxxxxxxxxxx zásobníků
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx vozidel
(x) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxx x lakýrnické xxxxxxx
(x) Xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx závody xxxxxxxxxxx x živočišných extraktů
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Průmyslové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky (xxxxxxx xxxxxxx).
XXXX 2: Xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxx
A. Prioritní xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx kovy a xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu x cínu
(d) xxxxxxxx prostředky xxxxxxx, xxxxxxxxx (fungicidy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, usní x xxxxxxx
(x) oleje x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí
(x) xxxxxxxxxxx sloučeniny xxxxxx x xxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxx látky, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Protože xxxxxxxx xxxxxx rozdíly x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | CAS-číslo |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | chybí xxxx |
8. Nikl | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Stříbro | xxxxx xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. XXX | 608731 |
15. DDT | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Hexachlorbutadien | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Endosulfan | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Azinfos-etyl | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Paration | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Xxxxxxxxxxx 1,2 | 107062 |
39. Trichloretan | 71556 |
40. Dioxiny | xxxxx údaj |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX SMĚRNICE X XXXXXX A KRITÉRIÍCH XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx povodí xxxxx:
(x) xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody;
(x) zaměřeny na xxxxxxx průměrné xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (zejména nebezpečných xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
(c) xxxx x úvahu specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx xxxxx účely, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x mokřadů;
(e) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx metod x xxxxxxxxxx indexů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledy xxxxxxxxx x zlepšování xxxxxxx xxxx;
(x) brát x xxxxx míru, xx které xxxx xxxxxxxxx cíle dosaženy x do xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX OCHRANU DUNAJE
Xxxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, budou xxxxxxxxxx následovně:
Článek 1: Složení
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nejvýše xxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx může nadto xxxxxxx potřebný počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx zaujímáno xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx dobu xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx jednáních Xxxxxxxxxxx xxxxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xx výzvu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx jednání jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx.
(3) V xxxxxxxx mezi jednáními Xxxxxx xx mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Prezident xxxxxxxx jednací program. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx skupin xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx program xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx přeje xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Rozhodování
(1) Xxxxx delegace má xxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx článku xx x rámci xxx xxxxxxxxxx Evropská unie xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud xxxx přítomny xxxxxxxx xxxxxxx dvou třetin xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx použity xx xxxxxxxx stanovených v xxxxxxxx řádu Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx všechny možnosti xxxxxxxxx konsensu již xxxx vyčerpány. Pokud xxxx Úmluvou stanoveno xxxxx, přijme x xxxxx případě Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jedenáctého xxxxxx po xxxx xxxx přijetí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pro ně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxx. Takovéto xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx; toto xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx výkonnému xxxxxxxxx xxxxxxx oznámí, že xx schopna rozhodnutí xxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přijetí podle xxxx, xxxxx xxxxx xx pozdější.
Xxxxxx 6: Xxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx stálou xxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx určité problémy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx skupina x xxxxxxx expertů xx skládají x xxxxxxxx x expertů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx předsedu x xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určí xxxxx xxxxxxx účastnících xx xxxxx expertních skupin.
Xxxxxx 7: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xx xxxxx sekretariát.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx ve Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx x učiní xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých může xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Výkonný xxxxxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx Xxxxxx a xxx činnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úkoly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 8: Pověřování odborných xxxxxx
X rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx speciálních xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vědecké instituce xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx výsledky monitorování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Xxxxxx způsobilost x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise požívá xxxxxx způsobilost, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí x uskutečňování xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx prezidentem. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx bude x xxxxxxxxxxxxx upraveno xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx navrhovaných xxxxxx x přezkušuje xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(3) Xxxxxxxx xxxx rozpočtu, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx se Komise xxxxxxxxxxx neusnese jinak.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx do xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxx spojené s xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx a poradců x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx monitorování a xxxxxxxxx prováděné xx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12: Jednací xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx jednací řád.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x němčina.
Příloha X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) xx (10) následující:
(2)
(x) X xxxxxxx xxxxx postoupeného x xxxxxxxxx podle článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx jedné strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi, že xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle jejího xxxxxx, xx xxxx xxxxx. Navrhovatele i xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx informaci xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxx xx tří xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, xx. navrhující xxxxxx nebo strany x xxxxx strana xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx třetího xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx arbitr xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx stran sporu xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx na xxxxx jedné x xxxxxx stran, xxx xxxxxx jednou ze xxxxx xxxxx zaměstnán, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiného oprávnění.
(4)
(a) Jestliže xxxxx ze xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx, xxxx druhá strana xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx xxxx jmenování xx stranu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx učinila xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx arbitr schválen, xxxxx předseda xxxx xxxxxxxxxx prezidenta Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxx jmenování xxxxx dalších xxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dalších dvou xxxxxx.
(5)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení této xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(c) X xxxxxxx sporu x xx, xxx arbitrážní xxxxxxxx má odpovídající xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxx o xxxxxxx, xxx o věci xxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle ustanovení xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxx x identickém xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vzájemně xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx skutečností x xxxx je xxx x xxxxx, jak xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx všechna xxxxxxxx vybavení xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xx činnost xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, hrazeny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx povede xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné prodloužit xxxxx časový xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má zájem xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx arbitrážního xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxx strany xxxxx.
(10)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního tribunálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx komisi. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx rozhodnutí, mohou xxx kteroukoli x xxxx stran postoupeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx sporu nemůže xxxxxx, x jinému xxxxxxxxx sestavenému xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 122/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx x kritéria xxxxxxx xxx jsou zpravidla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, vodním zdrojům x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.