Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Úmluvy x spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Úmluvy, dne 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 dne 22. října 1998 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Českou xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x únosné xxxxxxxxx Xxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vodohospodářskou xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx vod a xxxxxxx vod;
x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, krátkodobých x xxxxxxxxxxxx, změn xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx Dunaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx nepříznivých xxxxx přesahujících xxxx xxxxxxx xxxxx, z xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx x živin do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
vítajíce opatření xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podunajských xxxxx, x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Evropským společenstvím xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přesahujícího xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x rozumnému xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
odkazujíce xxxxxxx xx Úmluvu Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodních xxxx x mezinárodních xxxxx xx 17. března 1992, xxxxxx xxxx xx existující xxxxxxxxxxxx x vícestrannou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx spolupráci xx xxxxx podunajskými xxxxx, stejně jako xx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vodou, xxxxx bere v xxxxx zájmy xxxxx xxxxxxxxxxxx států, pokud xxx o xxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxx prostředí Xxxxxxx xxxx;
xx dohodly xxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této Xxxxxx:
(x) "Xxxxxxxxxx xxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xx zde xxxx podíl přesahující 2000 xx2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx povodí.
(b) "Xxxxxx" řeky Xxxxxx xx celková xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, společná xxxxxxxx stranám.
(c) "Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností x xxxxx xxxxxxxxx území xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx mohou ovlivnit xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxx zařízení x xxxxx ekosystémy, kterých xx to xxxx.
(x) "Nebezpečné xxxxx" xxxx látky, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx účinky, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx významné nepříznivé xxxxxx xx živé xxxxxxxxx.
(e) "Látky xxxxxxxxxx vodám" xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, takže zacházení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(f) "Xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxx znečišťujících xxxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx určeným výtokem (xxxxxx zdroj) xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozšířenými x xxxxx xxxxxx (xxxxxx zdroje).
(x) "Xxxxx xxxxxxx" je xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxx povodí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x podzemní xxxxx). X xxx je xxxxxxxx x složka xxxxxxx antropogenních xxxxx xxxxxxxxxxx užíváním vody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(x) "Xxxxxxxxx xxxx" xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx bilance x xxxxxx toku xxxx, xxxxx xxxx důležitá xxxx xxxxxxx xxxx xxx zpracování vodní xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx bilance xxxx Dunaje. X xxxxx xxxxxxx spojovací xxxx zahrnují xxxxxx xxxxx bilance xxx xxxxxxx významné xxxxxxxx xxxx uvnitř povodí xxxx Dunaje. Spojovací xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vod, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, přetínají nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(x) "Mezinárodní xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, zlepšení a xxxxxxxxx xxxxxxxxx povrchových x xxxxxxxxxx vod x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx strany vynaloží xxxxxxx snahu k xxxxxxx xxxxxxxxx, vznikajícího x xxxxxxx při xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxxxxxx povodní a xxxxxxxx xxxx na xxxx Dunaji. Mimo xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xx zdrojů x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx strany budou xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx vodohospodářských otázkách x xxxxxxx všechna xxxxxx právní, xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření xxx xx, aby xx přinejmenším xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxx jeho povodí, x x prevenci x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx, x nimž xxxxxxx xxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X tomuto xxxx xxxxxxx xxxxxx - xxxxxxx x xxxxx naléhavost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamezování xxxxxxxxxxxx xxx x xx xxxxxxx x xxxxxx udržitelné xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vhodnosti x xxxxxx, xxxxx x zkoordinují xxxxxxxx xxxxxxx a plánovaná xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx udržitelný xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx cíl xx xxxxxxx zaměřen xx xx, aby xxxx xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxxx využívání vodních xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ke xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obyvatelstva.
(4) Xxxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx řeky Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx jsou xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x xxxxxxx "xxxxxxxx".
(5) Xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xx orientuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx zdrojům,
- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx životním xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo nepřímé xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxx x uskutečnit xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx této Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x článku 1, xxxx. (x).
(2) Předmětem této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx probíhající xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx - xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx, xxxxxx xxxxx x nebezpečných látek x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jakož x vypouštění xxxxx;
(x) plánované xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vodních xxx, xxxxxxx regulace xxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx povodněmi x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ledochodu, xxxxxx xxxx vliv xxxxxxxx umístěných ve xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xx xxxxxx odtokový xxxxx;
(x) jiné plánované xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxx;
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx, xxxx. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxx: zhoršování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, eroze, xxxxxx (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; a opatření x xxxxxxx ekosystémů;
(x) xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx plavby, pokud xxx x problémy xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx spolupráce
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx zpravidla:
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx činnosti x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx úpravách x x opatřeních x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Prevence, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx a uskuteční xxxxxxxxxx xxxxxx, správní x technická xxxxxxxx x xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx potřebný k xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx účinná xxxxxxx xxxxxxx vody a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tudíž x xxxxxxxx, omezování x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx cíli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxxx záznamy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx Xxxxxx s xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxx a množství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodám.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx živin x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x prostředky ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx x zemědělství.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x úvahu výsledky x xxxxxx předložené Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxx sladit tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídajících opatření.
(x) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vhodná opatření x vyloučení vlivů xxxxxxxxx x nebezpečných xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.
Článek 6
Xxxxxxxxxx opatření k xxxxxxx xxxxxxx zdrojů
X cílem předcházet xxxx xxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdrojů, stejně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
(x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx chránit, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxx xxxxx;
(x) x xxxxxxxxxx vodních zdrojů, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zdroje xxxxx xxxx x dlouhodobé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(x) vzít x xxxxx možné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činností xxxxx článku 3 odst. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých biotopických xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx ke zlepšení xxxxxxx x příbřežních xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, cíle x kritéria jakosti xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxx návrhy Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průmyslová odvětví xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zátěží x xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. X případech, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx emisní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsobech xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx odpadních xxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx vody xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx biologické xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x plošných xxxxxx, xxxxxxx tam, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx v odstavcích (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x oborů x xxxxxxxxx seznam nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxxxxxxx zdrojů musí xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Doplňování Přílohy II je xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx, definici xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx návod x xxxx je uveden x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx společně.
(5) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx emisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx:
(a) vnitrostátní xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx norem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předem x x omezenou xxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx orientovány xx xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx - a v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxx - xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x podmínek xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx posuzování xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxx xxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(g) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2) x x článku 16 xxxx. (1) xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx havárií xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x ukládaly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro činnost xx xxxxxxxxxx haváriích.
Xxxxxx 8
Xxxxxx inventury, xxxxx xxxxxxxx x zprávy x postupu
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx včetně preventivních x xxxxx snižujících xxxxxxxx, xxxxx již xxxx přijata xxxxxxxx x uvedeným xxxxxxxx xxxxxxxxxx znečišťujících xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx článek 5 písm. (x).
(2) Na xxxxxxx xxxx xxx smluvní xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akčních xxxxxxxx, xxxxx vypracují smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx v xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx x účinnosti. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a městských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odhadů x xxxx spojených nákladů.
(4) Xxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx akčních programů xxxxxxxxx periodických zpráv x postupu. Tyto xxxxxx budou obsahovat xxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Na xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) X tomuto xxxx smluvní xxxxxx:
- xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, kontroly xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x vodní xxxxxxx, x xxxxxxxx porovnatelnosti xxxxxxxx přenášených xx xxxxxxxxxx aktivit xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx systém monitorování xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx mobilních měřicích xxxxxxxx a systémů xx xxxxxxxxxx dat x xxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx říčních xxxxxxxx x povodí Xxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx, sedimentů a xxxxxxx ekosystémů jako xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxxxx přesahující xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx režimech, xxxx xxxxx bilance, xxxxxxx x ledochody;
- xxxxxxx společné xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dat, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Příl. XX část 1);
- zpracují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vypouštěných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx (emisních xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x plošných xxxxxx xxxxx Xxxxxxx XX části 2; xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x monitorovacích bodech, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx x parametrech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pravidelně x x dostatečnou xxxxxxxxx vyhodnocovány xxx xxxx Dunaj, berouce xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vypouštěných xx vodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx xxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povodí Xxxxxx. X xxxxxx účelu xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx spojovací data, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxx dat xxxx být xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx zpráv
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx mohla xxxxx xxx úkoly. Xxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:
(a) xxxxxx x xxxxxxxxx předpokládané xxxxx Úmluvou xxxx xxxxxxxx uvedenou Xxxxxx;
(x) informace x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, doplnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x vodní xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxx dotčenou xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a xxx x xxxx povodí xxxx těch, které xxxx důležité xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx zpožděním xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, časovém xxxxxxx x finančních výdajích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orientovaných x xxxxxxx aktivitě xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx, xxxx xxxx doporučení, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) jmenování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx smluvními xxxxxxxx;
(f) sdělování xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx žádost jedné xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 odst. (2), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud takovéto xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx řešení.
(2) Xxxx rozhodnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx nebezpečí x xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, xx xxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xx 1 roku xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx informací
(1) Xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx x:
(x) xxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxx xxxxxxxxx řeky xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx technologií x xxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxx;
(c) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx prevence, omezování x snížení vlivu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vod;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx.
(2) Ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx strany vymění xxxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxxxxx regulačních xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x poskytnutí xxx xxxx informací xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyhovět x xxx, xx xxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx shromáždění x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací.
(4) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, zejména podporou: xxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, přímými kontakty x spoluprací průmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx semináře x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxx a administrativních xxxxxxxxxx xxxx zavedené xxxxxx praxe x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel xx ochranu informací xxxxxxxx dat, průmyslového x obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx bezpečnosti.
(6) Xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx chráněnou xxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx charakter xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxxxx, x využije xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze k xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx budou xx xxxxxxx této Úmluvy x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx průmyslová x xxxxxxxx tajemství nebo xxxx xxxxxxx materiály, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nepoužijí xx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx předpokládány Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx xxx schopna xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx informaci. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx specifikovaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobám, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavku x zaplatí-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xx nejrychleji xxxxxxxxx o xxxxx x/xxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx veřejných xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, jako xxxxx xxxxxxx či xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxx, xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx obrany;
(x) xxxxxxx bezpečnosti;
(x) záležitostí, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tajemství, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(e) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx strana byla xxxxxx povinna xxx xxxxxx;
(x) xxxxxxxxx, xxxxx poskytnutí xx x větší xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx způsobit xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx tento xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o poskytnutí xxxxxxxxxx informace musí xxx xxxx písemně.
Článek 15
Xxxxx a výzkum
(1) Xx podporu xxxx Úmluvy vytvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx výsledky xxxxx xxxxxxxx pro veřejnou xxxxxx,
(x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx programů xxxxxxxxx x technického xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, varovné x xxxxxxxxxx systémy, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxxx xxxx společné xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x poplachové xxxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx na úrovni xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Budou xxxxxxxxxxx způsoby a xxxxxxxxxx, kterými sladí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x havarijní xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx se xxxxx x xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx informovat x kompetentních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jednání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx situace, xxxxxxx a xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx existující, xx xxxxxxxxxxx úrovni.
(3) X případě, že xxxxxxx kompetentní orgán xxxxxx náhlé zvýšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx povodí xxxx xx dozví o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx pravděpodobně xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vody xxxx Xxxxxx x ovlivní xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx řeky, tento xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Ke xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxx x xxxxx xxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxx informovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx ohroženy, a Xxxxxxxxxxx komisi x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx x nebezpečí xxxxx xxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x usnadnění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx by mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx jiné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(a) xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx nad xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxx poskytnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx - x xxxxxxxxx nezbytnosti - usnadnění formalit xxx xxxxxxx hranic;
(x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx jejímu xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx nezbytném xxxxxxxx xxxx území třetích xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) metody xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX KOMISE
Xxxxxx 18
Xxxxxxxx, úkoly x xxxxxxxxxx
(1) Xx zřetelem na xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx zřídí Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx je x této Xxxxxx xxxxxxxxxx jako "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx této Xxxxxx. Xxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxx stran plynoucích x článků 1 xx 18 vypracuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx určené xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Struktura x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Příloze IV xxxx Úmluvy, která xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx svěřeným xx Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxx ji zmocňuje xxxxxx smluvních xxxxx x xxxxx článku 3 xxxx Úmluvy.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxx xxxx Komisi xxxxx článku 10 x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zkušenosti získané x uskutečňování xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx stranám návrhy xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a vodního xxxxxxxxxxxx řeky Dunaje x vod x xxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxxxxx xx ochraně x vodním hospodářství xxxx Dunaje x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx zaměřena xx xxxxxxxx koordinace x x xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci Xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx dunajského xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx Dunaje xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx 13. xxxxxxxx 1985 (Bukurešťská xxxxxxxxx), pracovními xxxxxxxxx xxxxxxx vody, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvoustranné x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx uspořádání, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozpory xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx uspořádání, bude-li xx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx stran
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2) Při xxxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx otázky týkající xx xxxxxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Mezinárodní komise x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí.
(3) Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, předsedá rovněž xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx stanoveno xxxxx, konference xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx konsensu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx prezident, xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x x uvedeném xxxxxx nevyrozuměly písemně xxxxxxxxx sekretáře, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx oznámení však xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx: odvolání nabude xxxxxxxxx, jakmile je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx závazným pro xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx výkonnému sekretáři, xx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xx okamžiku xxxxxxx xxxxxx oznámení xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx nastane xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx Úmluvy
Úmluva xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Kterákoliv smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy. Xxxx návrhu změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx svolat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy.
(2) Xxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx smluvních xxxxx podpoří návrh xxxxxx konferenci xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx konferenci xxxxx xx šesti xxxxxx xx sídla Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran vyžaduje xxxxxxxxx.
(4) Přijaté xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx opatrující Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx vládě - depozitáři oznámeno xxxxxxx.
(5) Xxxxx x doplňky xxxxxxx x xxxxxxxx pro xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, přijmou xx xxxxxxx, třicátý xxx xx dni, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pětinami xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx dvěma xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx Úmluvy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx stranám xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
(2)
(a) Xxxxxxxx xxxxxx strany nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx odstavce (1) xxxxxx článku v xxxxxxxxx xxxxx, ale xx xxxx xxx 12 měsíců xxxx, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stran x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx postoupen xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx soudnímu dvoru,
- xxxxxxxxx podle Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxx kdykoliv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněné x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvoru, pokud xx obě xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedený x xxxxxxx (a) tohoto xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx
Úmluva bude xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxxxx vyplývající x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených národů xxxxx Xxxxxx OSN x Evropského xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxx jejich členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx depozitáře této Xxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx devadesátý xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxx organizaci xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, schvalující xxxx xxxxxxxxxxxx k Xxxxxx poté, kdy xxx uložen devátý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx přistoupení tohoto xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Článek 28
Xxxxxxxxxxx, účastenství
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické xxxxxxxxx xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, který/á xxxxxxxxxx/x tuto Úmluvu, xxxx k této Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx u xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jiný xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace k xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx na xxxx Xxxxxx x poradním xxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, vzhledem x xxxxxxx smluvní xxxxxx může tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx jeden xxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Úmluvu xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx depozitáře xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx o:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxxx xxxx x jakékoliv jiné xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx týkajících xx xxxx Úmluvy,
(x) xxxx, xxx xxxx Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx texty, xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx texty xxxx Xxxxxx, jejíž anglická x německá xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx uloženy x xxxxx Rumunska, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxxx.
Xx důkaz xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svými xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podepsali xxxx Xxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje (Xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx).
Dáno x Xxxxx, dne 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxxx X
ČÁST 1: Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx
1. Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezodpadových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" znamená x dané xxxxxxx xxxxxxxx stav xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx praktickou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxx, xxxxx a xxxxxx. Xxx posuzování, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či pracovních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie, obecně xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx pozornost xxxx xxx věnována:
(x) xxxxxxxxxxxx procesům, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx vědeckých xxxxxxxxxx x chápání,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(d) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxx, xxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(e) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vypouštěných látek x xxxxx.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se definice "xxxxxxxx xxxxxxxx technologie" xxx xxxx xxxxxx xxxx s xxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x chápání.
4. Xxxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Pojem "Technika" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zkonstruovány, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
XXXX 2: Xxxxxxxx ekologická xxxxx
1. Nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx opatření x strategie xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxx určování toho, xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx případech, xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
- principu xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx výrobou, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx minimalizace: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nahrazujícími xxxxxxxxx či xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- sociálním a xxxxxxxxxxx důsledkům.
3. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xx "nejlepší ekologická xxxxx" xxx konkrétní xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxx x xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx x vědecké xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x použití nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu definován xxxxx nejlepší xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx odvětví x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx tepla, xxxxxxx a x xxxxxx odvětví:
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx plynů x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(b) Chladicí xxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxx xxx
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx hodnotných xxxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx uhlí, xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx a zeminy, xxxxxxxxxx materiálů, xxxxxxx xxxx a keramiky:
(x) Výroba xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x vláknitých xxxxxxx
(x) Výroba a xxxxxxxxxx skla, xxxxxxxx xxxxxx x minerálních xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kovů: xxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, leštírny, pozinkování xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x lišt
(x) Xxxxxx xxxxxx x oceli, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, včetně xxxxxxxx
(d) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx
(c) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chloridů
(x) Xxxxxx minerálních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Výroba xxxxxxx
(x) Xxxxxx anorganických xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx článků
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(j) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx baria.
(5) X odvětví organické xxxxxx:
(a) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
(x) Výroba x zpracování xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x gumy
(x) Xxxxxx organohalogenových xxxxxxxxx
(f) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x textilu
(x) Xxxxxx farmaceutik
(x) Xxxxxx biocidů
(x) Xxxxxx surovin pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(l) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx.
(6) X xxxxxxx minerálních x xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uhlovodíků
(x) Xxxxxxxxxx olejů xx směsí olejů xx vodě, deemulsifikační xxxxxxx, regenerace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx olejů
(x) Výroba syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx provozech, x odvětvích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx formách xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx:
(x) Výroba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx x filmové xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx x impregnovaných xxxxxxxxx.
(8) X odvětví xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxx celulózy:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, papíru, xxxxxxx a xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx dřevovláknitých xxxxx.
(9) X xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x kožešin:
(x) Xxxxxx textilu x xxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, prádelny xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Xxxxxxx xxxxxxx:
(a) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a zbytkových xxxxxxxxx; xxxxxxxxxx, nakládání x vykládání x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx praxe, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx
(c) Xxxxxxxxxx čistírny, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx a xxxxxxx xxx
(x) Natěračské x lakýrnické xxxxxxx
(x) Xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx s in-vitro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kyselinami
(x) Xxxxxxxxxx sektory xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxx).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxx xxxxx
A. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx
(b) xxxxxxxxxxxxxxxx sloučeniny
(c) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx fosforu x xxxx
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlin, xxxxxxxxx (xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx) x xxxxxxxxxx používané ke xxxxxxxxxx xxxxx, celulózy, xxxxxx, xxxx x xxxxxxx
(x) xxxxx x uhlovodíky ropného xxxxxx
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx
(x) radioaktivní látky, xxxxxx odpadů.
X. Xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx
Xxxxxxx existují xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx nebezpečnosti látek xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx zdůraznit xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | CAS-číslo |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx xxxx |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | xxxxx xxxx |
8. Nikl | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx údaj |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Xxxxx | 7782492 |
12. Xxxxxxx | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. HCH | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Carbontetrachloride | 56235 |
20. Chloroform | 67663 |
21. Xxxxxxxxxxx | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Xxxxxxx | 122349 |
24. Atrazin | 1912249 |
25. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Xxxxxxxx-xxxxx | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Xxxxxxxxxxxxxx | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Dichloretan 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx xxxx |
Příloha III
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX VODY*)
Cíle x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxxxxxxx vody x xxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxx x xxxxx možnosti udržení x v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zátěže xx znečištění x xxxxxxxxxxx (zejména xxxxxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) míry xx xxxxx časové xxxxxx;
(c) brát x xxxxx specifické xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx (surová xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx a speciálně xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx. xxxxx, xxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxx infiltraci x xxxxxxx;
(x) xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikačních xxxxx x xxxxxxxxxx indexů xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přehledy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx jakosti xxxx;
(x) xxxx x úvahu xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx být žádoucí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Článek 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx problémů, xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2: Xxxxxxxxxxxxx
(1) Předsednictví Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) na xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxx xx svých xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 3: Jednání
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx výzvu xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx jednání jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nejméně xxx xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxx jednáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx porady vedoucích xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx program. Xxx zahrnuje zprávy xxxxx pracovní skupiny x jejich skupin xxxxxxx. Každá delegace xx xxxxx navrhnout xx program xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx projednat. Xxxxxx projednávání xxxxxxxxxxxx xxxx programu xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komisí xxxxxxxx hlasů.
Článek 4: Rozhodování
(1) Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx přítomny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx postupy mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx konsensus xxxx xxxxxxxxxxx, prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx konsensu xxx xxxx xxxxxxxxx. Pokud xxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx doporučení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přítomných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Rozhodnutí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx této doby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx kdykoliv; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx výkonnému xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxx obdržení xxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx měsíce následujícího xx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Xxxxxxxx orgány
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Pro některé xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vytvořeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x skupiny expertů xx skládají x xxxxxxxx x expertů xxxxxxxxxxx delegacemi Mezinárodní xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx skupina xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7: Sekretariát
(1) Zřizuje xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx sekretariát xx xxx xxxxx ve Xxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx výkonného xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx dalšího xxxxxxxxx. Xxxx xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x funkcí xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle jednacího xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
V rámci xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní komise xxxxxxx zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x posuzování.
Xxxxxx 10: Právní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx cílů, x souladu s xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxxxx jejím prezidentem. Xxxxxxxxxxx Komise xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx komise xxxxxx xxx xxxxxxxx předpisy.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dvouletý xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výdajů x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, stejným xxxxx, xxxxx se Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jinak.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx spojené x xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx x poradců x Komisi.
(6) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx xx xxxxx monitorování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx řád
Xxxxxxxxxxx xxxxxx přijme xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Příloha V
XXXXXXXX
(1) Postup xxxxxxxxx, xx který xxxxxxxx článek 24 této Xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx (2) až (10) následující:
(2)
(x) X případě xxxxx postoupeného x xxxxxxxxx podle článku 24 xxxx. (2) xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx. Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxx xxxx článků Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komisi, že xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx spor xxxxx. Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx informaci takto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tribunál xxxx xxxxxx xx tří xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, xx. navrhující xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sporu, xxxxxxx xxxxxxx arbitra xx dvou měsíců; xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx ani xxxxx xx stran sporu xxx xxxxxx xxx xxx bydliště xx xxxxx jedné z xxxxxx stran, xxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx případem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
(4)
(a) Xxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxx nejmenuje xxxxxxx xx dvou měsíců xx obdržení žádosti, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prezidenta Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxxxxx xx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxx učinila do xxxx měsíců. Jestliže xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx schválen, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx dvora, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dalších dvou xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxxx jmenován do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx Xxxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx tribunál sestavený xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
(x) X xxxxxxx xxxxx o xx, xxx arbitrážní xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xxx x postupu, xxx x xxxx xxxxx samotné budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx členů.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál může xxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
(x) Xxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přílohy xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx je pak x xxxxx, jak xxx xxxxx.
(x) Xxxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybavení xxx xxxxxx průběh jednání.
(x) Nepřítomnost xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx okolnostem xxxxxxx xxxxxx arbitrážní tribunál xxxxx, xxxxx výdaje xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, hrazeny stranami xxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x poskytne xxxxxxx xxxxx konečné xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vydá arbitrážní xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) xx xxxx měsíců xx xxxx, xxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx limit x dobu, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx smluvní strana, xxxxx má zájem xxxxxx povahy v xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pro intervenující xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxx sporu a Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vzniknout xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx postoupeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx rozhodnutí vydal, xxxx jestliže xx xxxxxx sporu xxxxxx xxxxxx, x jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 9.7.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx převažujícím xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx dány xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.