Právní předpis byl sestaven k datu 16.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.07.1999.
Sdělení o Úmluvě o spolupráci pro ochranu a únosné využívání Dunaje
122/99 Sb.
Část I - Obecná ustanovení
Definice Článek 1
Cíle a zásady spolupráce Článek 2
Rozsah platnosti Článek 3
Formy spolupráce Článek 4
Část II - Mnohostranná spolupráce
Prevence, omezování a snížení vlivů přesahujících hranice států Článek 5
Specifická opatření k ochraně vodních zdrojů Článek 6
Omezování emisí, cíle a kritéria jakosti vody Článek 7
Emisní inventury, akční programy a zprávy o postupu Článek 8
Programy monitorování Článek 9
Povinnosti podávání zpráv Článek 10
Konzultace Článek 11
Výměna informací Článek 12
Ochrana poskytnutých informací Článek 13
Informování veřejnosti Článek 14
Vývoj a výzkum Článek 15
Komunikační, varovné a poplachové systémy, havarijní plány Článek 16
Vzájemná pomoc Článek 17
Část III - Mezinárodní komise
Ustavení, úkoly a kompetence Článek 18
Přechodná ustanovení týkající se Bukurešťské deklarace Článek 19
Část IV - Procedurální a závěrečná ustanovení
Platnost příloh Článek 20
Existující a doplňkové dohody Článek 21
Konference stran Článek 22
Změny Úmluvy Článek 23
Řešení sporů Článek 24
Podpis Článek 25
Ratifikace, přijetí nebo schválení Článek 26
Vstup v platnost Článek 27
Přistoupení, účastenství Článek 28
Odstoupení Článek 29
Funkce depozitáře Článek 30
Autentické texty, depozitář Článek 31
Část 1: Nejlepší dostupné technologie
Část 2: Nejlepší ekologická praxe
Příloha II - Průmyslová odvětví, nebezpečné látky
Část 1: Seznam průmyslových odvětví a oborů
Část 2: Směrný seznam nebezpečných látek a skupin látek
Příloha III - Obecné směrnice o cílech a kritériích jakosti vody
Příloha IV - Statut mezinárodní komise pro ochranu Dunaje
Příloha V - Arbitráž
122
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1994 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx Xxxxx republiky byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxx 10. xxxxxx 1995. Listina x schválení Xxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Dunaje Českou xxxxxxxxxx xxxx uložena x vlády Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 30. xxxxxx 1995.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 27 xxx 22. října 1998 x tímto xxxx xxxxxxxxx x platnost x pro Xxxxxx xxxxxxxxx.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxxxxx pro ochranu x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vodohospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxx;
x xxxxxxx plynoucích z xxxxxxx a hrozeb xxxxxxxxxxxx účinků, xxxxxxxxxxxx x dlouhodobých, xxxx xxxxxxxx vodních xxxx x xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxx x na xxxxxxxx podunajských xxxxx;
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx potřebu xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x živin xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx pozorností xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podunajských xxxxx, a z xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx XXXX, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx národů x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx úrovni, x xxxxxxxx x omezování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mezinárodních xxxxx xx 17. března 1992, stejně xxxx xx xxxxxxxxxx dvoustrannou x vícestrannou xxxxxxxxxx xxxx podunajskými xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx všemi podunajskými xxxxx, stejně xxxx xx Xxxxxx x xxxxxxx Černého xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x 21. xxxxx 1992;
xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx x vod v xxxx xxxxxx, xxxxxxx x souvislostech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států, x x trvale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s vodou, xxxxx bere v xxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
ČÁST X
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx Úmluvy:
(x) "Xxxxxxxxxx státy" xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xxx xxxx podíl xxxxxxxxxxx 2000 xx2 celkového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(x) "Xxxxxx" xxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oblast, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(c) "Xxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx účinek xx xxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx území xxx jurisdikcí státu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx ovlivnit xxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to týká.
(x) "Nebezpečné látky" xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, kancerogenní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx-xx xxxxxxxxxxxx a xxxx-xx významné xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
(e) "Látky xxxxxxxxxx xxxxx" jsou xxxxx, xxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
(f) "Xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vody" xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx způsobeno xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxx) nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx povodí (xxxxxx xxxxxx).
(g) "Xxxxx bilance" xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx povodí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x podzemní xxxxx). X xxx je xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx antropogenních vlivů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxxxxxxx množství xxxx.
(h) "Xxxxxxxxx xxxx" jsou souhrny xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx důležitá xxxx xxxxxxx xxxx xxx zpracování xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx, a xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Dunaje. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zahrnují složky xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Dunaje. Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx hraničních xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, přetínají nebo xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
(x) "Xxxxxxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trvale xxxxxxxxxxxx x vyrovnaného xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vod x xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxx xx vyskytují xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxxxx. Xxxx xx xx xxxxx xxxxxx přispět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Černého xxxx xx xxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxx vodohospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, správní x xxxxxxxxx opatření xxx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx zachovaly x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx a xxx xxxx povodí, x x prevenci x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nepříznivých xxxxx a změn, x xxxx xxxxxxx xxxx které pravděpodobně xxxxx xxx xxxxxxxxx.
(3) X xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx - berouce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zamezování xxxxxxxxxxxx xxx a xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx - xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxx x xxxxxx, sladí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx i xxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx řeky Xxxxxx.
Xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx to, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, průmyslu a xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zaměřených xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" x princip "prevence".
(5) Vodohospodářská xxxxxxxxxx xx orientuje na xxxxxx xxxxxxxxxx hospodaření x xxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, ekologicky xxxxxxxx xxxxxxx, která jsou xxxxxxxx zaměřena xx:
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx života,
- xxxxxxxxx nepřetržitého xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx trvalých xxxx na životním xxxxxxxxx x ochranu xxxxxxxxxx,
- použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímé xxxxxxx vlivů na xxxxx prostředí.
(7) Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx na povodí xxxx Dunaje xxx xx definováno x článku 1, xxxx. (x).
(2) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx - nebo mohou xxxxxxxxxxxxx způsobit xxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx:
(x) xxxxxxxxxx odpadních xxx, přísun xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x bodových i xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x vypouštění xxxxx;
(x) xxxxxxxxx činnosti x xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, řízení xxxxxx x úrovně xxxxxx xxxxxxx toků, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tocích xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx režim;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx energie, xxxxxxxx x odběry xxx;
(x) xxxxxxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxxxxx zařízení a xxxxxx, xxxx. nádrže, xxxxx elektrárny; opatření x prevenci xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, abrase (xxxxx), xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx; a xxxxxxxx x xxxxxxx ekosystémů;
(x) manipulace s xxxxxxx nebezpečnými vodám x preventvní bezpečnostní xxxxxxxx zabraňující xxxxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rybářství x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o problémy xxxxxxx x ochranou xxx proti znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(x) konzultace x xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx Mezinárodní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx;
(x) výměna xxxxxxxxx x dvoustranných x mnohostranných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxx vodního hospodářství; xxxxxx právních dokumentů x xxxxxxx či xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx; xxxx formy xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXXXX SPOLUPRÁCE
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx vypracují, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právní, správní x xxxxxxxxx opatření x xxxxxx xx xxxx xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxx xxxxxxxxx účinná ochrana xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x tudíž x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
X xxxxxx cíli xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx nebo společně xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
(a) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v povodí xxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx parametrů xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx časových xxxxxx, zabezpečující xxxxxxxxx xxxxxxx xx vypouštění xxxxxxxxx vod.
(x) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vodám.
(x) Xxxxxxx právní xxxxxxxx xx snížení xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, zvláště xxx zacházení a xxxxxxx s hnojivy x xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx vezmou x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx tato xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxx.
(x) Smluvní strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x vyloučení vlivů xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x dopravě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx zdrojů
X xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x s cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x spravedlivé využívání xxxxxxx zdrojů, stejně xxxx chránit xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodná opatření, xxxxxxx:
(a) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podzemních xxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zásobování xxxxxx xxxxx;
(b) u xxxxxxxxxx vodních xxxxxx, xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx reservovány xxxx zdroje xxxxx xxxx v dlouhodobé xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dusičnany, prostředky xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx;
(d) xxxx x úvahu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody xxxxxxxx x opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. (2);
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxxxxx xxxxx pro říční xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínek;
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx, berouce v xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uplatnitelné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obory v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx nízkoodpadových technologiích x zdroje xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kde xxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx u xxxxxx a nebo xxx čištění xxxxxxxxx xxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx limity xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xxxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxx pro předcházení xxxx xxxxxxxxx vypouštění xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxx x plošných zdrojů, xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) X xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx (1) x (2) xx x Příloze II xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oborů a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a skupin xxxxx, jejichž xxxxxxxxxx x bodových x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx předcházeno xxxx xxxxxxxxx omezeno. Xxxxxxxxxx Přílohy II xx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxxxx, definici xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx uplatňovat xxxxxxxx xxxxxxx vody za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x snižování xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxx je xxxxxx x Příloze III; xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx.
(5) X xxxxx xxxxxxxx snížení xxxxx xx xxxxx spadajícím xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx emisní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx Úmluvy;
(x) xxxxxxxxxx odpadních vod xxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx kompetentních úřadů xxxxxxxxxxx předem x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
(c) pravidla x povolení xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nových nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zařízení, xxxxxxx v případech, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxxx xxxxxxx přísnější ustanovení, xxx xxxx xxxxxxxxx - x x xxxxxxxxxxxx případech i xxxxx zákazy - xxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (4);
(x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení x podmínek xxxxxxxx x těch xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přesahující xxxxxxx xxxxx;
(x) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) xxxxx nadnárodních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx;
(x) xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 xxxx. (2) a x článku 16 xxxx. (1) kompetentní xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx pro činnost xx xxxxxxxxxx haváriích.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx i nebodových xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx řeky Xxxxxx včetně preventivních x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx přijata vzhledem x xxxxxxxx případům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x úvahu článek 5 xxxx. (x).
(2) Xx základě xxxx xxx smluvní xxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x emise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě.
(3) Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxxx, tvoří xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx akčních programů, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxx x xxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxx akční xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxx xx xxxxxxx zátěže xx znečištění x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x městských xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx znečištění. Xxxx xxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx nákladů.
(4) Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx pokrok xxxxxxxx uplatňováním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x postupu. Tyto xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx reálného stavu.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
(1) K xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:
- sladí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx svých xxxxx monitorování a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxxx x hodnocení xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx bilance, x xxxxxxxx porovnatelnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
- xxxxxxx dohodnutý xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x systémů xx zpracování dat x xxxxxx xxxxxx;
- vypracují a xxxxxxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxxxx říčních xxxxxxxx x povodí Xxxxxx xxxxxxxx xx jak xxxxxxx, tak xxxxxxxx xxxx, sedimentů x xxxxxxx ekosystémů xxxx xxxxxxx xxx posuzování xxxxx xxxxxxxxxxxxx hranice xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hranice xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vodní bilance, xxxxxxx x ledochody;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x vyhodnocování xxxxxxxxxx odpadních vod xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x dokumentace xxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxx omezování emisí xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxx. XX část 1);
- zpracují xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx zdrojích xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx látek (emisních xxxxxxxx), odhadnou znečištění xxxx x plošných xxxxxx podle Přílohy XX části 2; xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stavu.
(2) Zejména xx xxxxxxx strany dohodnou x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx jakosti xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x s dostatečnou xxxxxxxxx vyhodnocovány pro xxxx Xxxxx, berouce xxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx typické xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vypouštěných xx vodních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx sestaví xx základě xxxxxxxx xxxxxxx metodiky xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx povodí Xxxxxx. X tomuto xxxxx xxxxxxxxx xxxx vstupní xxxx v nutném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx metodiky. Xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxx vodní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řeky Dunaje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastních opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx přesahujících xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx veřejnosti formou xxxxxxxx publikací.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx potřebné x xxxx, xxx xxxx Xxxxxx xxxxx plnit xxx úkoly. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
(a) xxxxxx x xxxxxxxxx předpokládané xxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí;
(x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x smluv xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx x xxxxx příslušných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx obecných předpisech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx hospodářství xxxx Xxxxxx x xxx x jeho xxxxxx xxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(d) xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx výdajích x uskutečnění příslušných xxxxxxxxxx orientovaných x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni, xxxxxx, xxxx xxxx doporučení, xxxxxxxx a xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx s Xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo x jinými xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x plánovaných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx stran, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxx. (2), xxxxx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx řešení.
(2) Před xxxxxxxxxxx x plánovaných činnostech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx - x xxxxxxxx případů, xxx xxxxx nebezpečí z xxxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx případu, že xxxxxx dokončeny xxxxxxxxxx xx 1 xxxx xx xxxxxx zahájení.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxx rozhodnutí Mezinárodní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx data xxxx jiné o:
(x) všeobecných xxxxxxxxxx xxxxxxx prostředí xxxx xxxxxx Xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxxxxx x provozu xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x vývoje;
(x) xxxxxxxx x monitorovaných xxxxxx;
(d) opatřeních xxxxxxxxx a plánovaných x přijetí k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx států;
(x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
(f) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx.
(2) Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(3) Jestliže je xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dat xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, požádaná xxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxxx vyhovět x xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x x případech xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx takovýchto xxxxxxxxx.
(4) Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Úmluvy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejlepších dostupných xxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx, xxxxxxx kontakty x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx technické xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx školení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx práv xxxx povinností xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo zavedené xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních pravidel xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx dat, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx straně, xxxxxx xxxx informaci xxxxxxxxxxx xxxx respektovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxx poskytnuta, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze k xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx budou xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx tajemství xxxx xxxx důvěrné xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx důvěrnost xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tento závazek xxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx o xxx xxx xxxxxxx informovat xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předávány x souladu x xxxxxxxxxxxxx právem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx všem xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozumného xxxxxxxxx x xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx povinny xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x stavu x/xxxx x kvalitě xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx Xxxxxx, aniž xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxx sdělení či xxxx databázové xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, x souladu x xxxxxx právními xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxxxxxx žádost x informace, xxxxx xx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x národní xxxxxx;
(x) veřejné xxxxxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx předběžného xxxxxx;
(x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví;
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxx strana xxxx xxxxxx xxxxxxx tak xxxxxx;
(x) materiálu, xxxxx poskytnutí by x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxx osobě xxxxxxxxxx informaci xx xxxxxxxx. Důvody xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace xxxx xxx dány písemně.
Článek 15
Xxxxx a xxxxxx
(1) Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx vytvoří xxxxxxx xxxxxx doplňující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx důležitých xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx,
(x) příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Přitom xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x celém xxxxxx v rozsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod. Xxxxx xxxxxxxxxxx způsoby x xxxxxxxxxx, kterými xxxxx xxx xxxxxx komunikační, xxxxxxx a poplachové xxxxxxx x havarijní xxxxx.
(2) Smluvní xxxxxx xx xxxxx x rámci Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx znečištění, xxxx xxxxxxxx vodní xxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx spolupracovat xx xxxxxxxx společných xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx existující, na xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxxx kompetentní xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx Dunaji xxxx xx vodách xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx vody řeky Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxx řeky, xxxxx xxxxx okamžitě uvědomí xxxxxx xxxxxxxxx body x Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.
(4) Xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx plynoucího x xxxxxxx x chodu xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx, a Xxxxxxxxxxx komisi o xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ledů.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx
(1) X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucích x xxxx Xxxxxx, xxxxxxx x případech, xxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx vzájemnou xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro vzájemnou xxxxx xxxxxxxx xx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
(x) řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx;
(x) xxxxxx xxxxxxxx x služby, xxxxx xxxx být poskytnuty xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně - x xxxxxxxxx nezbytnosti - usnadnění formalit xxx přestup xxxxxx;
(x) dohody o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx třetích xxxxx, bude-li xxxxx;
(x) xxxxxx úhrady xxxxxx pomoci.
XXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 18
Ustavení, úkoly x kompetence
(1) Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx této Úmluvy xx zřídí Mezinárodní xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx, xxxxx je x xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxxxxxxx xxxxxx". Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx této Komise. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x článků 1 xx 18 vypracuje Xxxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Struktura x xxxxxxx Mezinárodní xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Příloze IV xxxx Xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxx x záležitostem xx xxxxxxxxxx svěřeným xx Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, k xxxx ji zmocňuje xxxxxx xxxxxxxxx stran x rámci článku 3 xxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podávat xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx článku 10 a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx založení x xxxxxxxxxxxxx vícestranné xxxxxxxxxx.
(5) Mezinárodní komise xxxxxx zkušenosti získané x uskutečňování této Xxxxxx x podle xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx stranám návrhy xxxxxxxx xx změn xxxx xxxxxxx x xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx v xxxx povodí.
(6) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a národními xxxxxxxxxxxx x s xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxx hospodářství xxxx Dunaje x xxx v xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx problémech xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tato spolupráce xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x vyloučení duplicit.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx x spolupráci xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx dunajského vodního xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, podepsané 13. xxxxxxxx 1985 (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), pracovními xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, informací x povodních x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, pokračují x xxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxxx a doplňkové xxxxxx
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dohody x jiná xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, x xxxxx uzavírat xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, bude-li xx účelné.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zásadní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx uskutečňování xxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo rozhodnutí.
(3) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedoucí xxxxxxxx xx prezidentem Mezinárodní xxxxxx, xxxxxxxx rovněž xxxxxx setkání.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxxx vydávat xxxxxxxxxx nebo rozhodnutí xx předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx přítomny nejméně xxx třetiny smluvních xxxxx. Pokud xxxx xxxxx Úmluvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, vyhlásí xxxxxxxxx, xx všechny snahy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx prvého xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx, pro všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ně xxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx výkonnému xxxxxxxxx, xx xx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx dne xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxx rozhodnutí xxxx xxx xxxxxxxx finanční xxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 23
Xxxxx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx následovně:
(1) Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx této Úmluvy. Xxxx xxxxxx změny xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx smluvním stranám xxxxxxx depozitářem Úmluvy.
(2) Jestliže xxxxxxx xxx čtvrtiny xxxxxxxxx xxxxx podpoří xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, depozitář Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xx doplňku Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx x doplňky xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxx xxxx xxxxx - xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Změny x xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxx xx xxxxxx, xxxxx xx ratifikují, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxx, xxx xxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pětinami xxxxxxxxx stran. Xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx dni, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx změn x xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spor xxxxxxx interpretace xxxx xxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx řešení sporů xxxxx stranám xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx Mezinárodní komise.
(2)
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spor vyřešit xxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx článku x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx 12 xxxxxx poté, xxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx stran o xxxxx xxxxxxxxx, spor xxxx postoupen povinnému xxxxxxxxxx jednomu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx Přílohy V xxxx Xxxxxx.
(x) Při ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx k xxxx Xxxxxx nebo kdykoliv xxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx vzhledem x xxxxxxxxxx sporu xxxxx odstavce (1) xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jedním xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x písmenu (a) xxxxxx odstavce.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxx oba xxxxxxx xxxxxxxx sporu xxxxxxx x xxxxxxx (a) xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx obě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx uvedený v xxxxxxx (x) xxxxxx xxxxxxxx, spor xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(x) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neučinila xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (b) xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx prohlášení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx stranu xxxxxxxxxx x arbitráží.
Článek 25
Xxxxxx
Úmluva bude xxxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx práva x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x Evropského společenství x jiných organizací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx integrace, xxxx xxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto Xxxxxxx x Xxxxx 29. xxxxxx 1994.
Xxxxxx 26
Xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx
Úmluva xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xx uložení xxxxxxxx dokumentu xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Pro každý xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxx poté, xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, Xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx devadesátý den xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxxxx, účastenství
(1) Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomické integrace xxxxxxx x článu 25 xxxx Xxxxxx, který/á xxxxxxxxxx/x xxxx Xxxxxx, xxxx k této Xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x přistoupení xxxxx xxxxxxx x depozitáře.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednomyslně pozvat xxxxxxxxxx jiný stát xxxx organizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxx xx xxxx Xxxxxx x poradním xxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxxxxx
Kdykoliv xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, kdy xxxx Úmluva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx smluvní xxxxxx může tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Úmluvy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxxx. Xxxxx takové odstoupení xxxxxxx v xxxxxxxx xx jeden rok xx xxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Úmluvu xxxxxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x odstoupení nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx,
(b) xxxx, xxx tato Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxxx xxxxx, depozitář
Xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx, xxxxx anglická x německá xxxxx xxxx rovnocenně autentické, xxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx její ověřené xxxxx smluvním xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušnými xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxx xxx ochranu Xxxxxx).
Xxxx x Xxxxx, xxx 29. xxxxxx 1994.
Příloha I
ČÁST 1: Xxxxxxxx dostupné xxxxxxxxxxx
1. Používání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxxxxx xxxx dostupné.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx x odpadů. Xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
(x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxx, xxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
(x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x emisí.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx se xxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxx xxxx proces xxxx x časem xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomických x xxxxxxxxxx faktorů, xxxxx i xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x chápání.
4. Jestliže xxx xxxxxxxx xxxxxxxx technologie xxxxxxx vypouštění xxxxx x xxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx opatření.
5. Xxxxx "Xxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, tak xxxxxxx, xxxxx xxxx dotyčné xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
ČÁST 2: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Nejlepší ekologická xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxx sektoru.
2. Xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx kombinace xxxxxxxx xxxxx nejlepší xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxx pozornost věnována:
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx: xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x náhrady xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
- xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
- časovým xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
- sociálním a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. X uvedeného xxxxxxx, xx "xxxxxxxx ekologická xxxxx" xxx xxxxxxxxx xxxxx xx bude x xxxxx xxxxx x xxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x sociální xxxxxxx x vědecké xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe nevede x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx ještě dodatečná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx znovu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX, NEBEZPEČNÉ XXXXX
XXXX 1: Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
(1) Xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x v xxxxxx xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x odpadního vzduchu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx
(b) Xxxxxxxx xxxxxxx
(c) Xxxxxx xxxx, xxxxxx rud
(x) Xxxxxxxxxxxxx xxxx x získávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uhlí, xxxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxx.
(2) X xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a výrobků x vláknitých xxxxxxx
(x) Výroba a xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxx:
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx kovů: elektropokovování - xxxxxxxxxxxx, mořírny, xxxxxx xx elektrolytické xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, výroba xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx kluzných xxxx x lišt
(x) Výroba xxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(x) Výroba xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx
(d) Xxxxxx xxxxx-xxxxxx.
(4) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Výroba základních xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x chloru xxxxxxxxxxxx alkalických chloridů
(x) Xxxxxx minerálních xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxx kyseliny xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx)
(x) Xxxxxx korundu
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pigmentů
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx
(j) Xxxxxx vysoce disperzních xxxxx
(k) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx a nátěrových xxxx
(c) Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx plastů, xxxxxxx x xxxx
(x) Xxxxxx organohalogenových xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx prostředků pro xxxxxx kůže, papíru x xxxxxxx
(h) Xxxxxx xxxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx biocidů
(x) Xxxxxx surovin xxx xxxxx x čisticí xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, kožního klihu, xxxxxxx.
(6) V xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx:
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx olejů, xxxxxx x rafinace xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx uhlovodíků
(x) Xxxxxxxxxx olejů xx xxxxx xxxxx xx vodě, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx odpadních olejů
(x) Výroba syntetických xxxxx.
(7) X xxxxxxxxxx, polygrafických xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx fólií a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Výroba xxxxx x xxxxxx xxxxxx a zvuku
(x) Výroba xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) X xxxxxxx xxxxxxxxxx, papírenském x xxxxxx xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxxx, papíru, xxxxxxx x xxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(9) X xxxxxxx textilu, xxxx x xxxxxxx:
(x) Xxxxxx textilu x xxxx xxxxxxx xxxxxx
(x) Xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx
(c) Chemické xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
(10) Ostatní xxxxxxx:
(x) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x zbytkových xxxxxxxxx; skladování, xxxxxxxxx x vykládání a xxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxx a vědecký xxxxxx a vývoj, xxxxxxxxx, lékařská xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zkušebny
(x) Xxxxxxxxxx čistírny, čištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx
(x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxx
(x) Natěračské x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(x) Výrobní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rostlinných x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(x) Xxxxxx x xxxxxxxxxx mikroorganizmů a xxxx x xx-xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látky (xxxxxxx průmysl).
ČÁST 2: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx
X. Prioritní xxxxxxx xxxxx
(x) xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x cínu
(x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx (fungicidy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, algicidy) x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, usní x xxxxxxx
(e) xxxxx x xxxxxxxxxx ropného xxxxxx
(f) xxxxxxx xxxxxxxxx sloučeniny xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostředí
(x) anorganické sloučeniny xxxxxx x fosforu
(x) xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx.
X. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečnosti xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x praxi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxx | XXX-xxxxx |
1. Xxxx | 7439976 |
2. Xxxxxxx | 7440439 |
3. Xxx | 7440508 |
4. Xxxxx | xxxxx údaj |
5. Xxxxx | 7439921 |
6. Xxxxx | 7440382 |
7. Xxxxx | xxxxx xxxx |
8. Xxxx | 7440020 |
9. Xxx | xxxxx xxxx |
10. Xxxxxx | xxxxx xxxx |
11. Selen | 7782492 |
12. Stříbro | chybí xxxx |
13. Xxxxx | - |
14. XXX | 608731 |
15. XXX | 50293 |
16. Xxxxxxxxxxxxxxx | 87865 |
17. Xxxxxxxxxxxxxxx | 118741 |
18. Xxxxxxxxxxxxxxxxx | 87683 |
19. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx | 56235 |
20. Xxxxxxxxxx | 67663 |
21. Trifluralin | 1582098 |
22. Xxxxxxxxxx | 115297 |
23. Simazin | 122349 |
24. Xxxxxxx | 1912249 |
25. sloučeniny xxxxxxxxxxxx | - |
26. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx | - |
27. Xxxxxxx-xxxx | 2642719 |
28. Xxxxxxx-xxxxx | 86500 |
29. Xxxxxxxxxxx | 122145 |
30. Fention | 55389 |
31. Xxxxxxxx | 121755 |
32. Xxxxxxxx | 56382 |
33. Paration-metyl | 298000 |
34. Xxxxxxxxxx | 62737 |
35. Trichloretylen | 79016 |
36. Xxxxxxxxxxxxxxxx | 127184 |
37. Xxxxxxxxxxxxxx | - |
38. Dichloretan 1,2 | 107062 |
39. Xxxxxxxxxxxx | 71556 |
40. Xxxxxxx | xxxxx údaj |
Xxxxxxx XXX
XXXXXX XXXXXXXX X XXXXXX X KRITÉRIÍCH XXXXXXX XXXX*)
Xxxx x kritéria jakosti xxxx vypracované xxx xxxxxxxxxx xxxxx řeky Xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x nezbytných xxxxxxxxx xxxx zlepšení xxxxxxxxx jakosti vody;
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxx nebezpečných xxxxx) xx xxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) xxxx xx xxxxx časové xxxxxx;
(x) xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx (xxxxxx xxxx xxx pitné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx.);
(d) xxxx x úvahu xxxxxxxxxx požadavky na xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx vody x xxxxxx xxxxxxxxx, např. xxxxx, xxxxxxxxxx oblastí xxx xxxxxxxx infiltraci x mokřadů;
(e) xxxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx indexů xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx přehledy xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx;
(x) xxxx x úvahu míru, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx cíle xxxxxxxx x xx xxxxx xxxx xxx žádoucí x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx IV
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXX DUNAJE
Xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x článku 18, xxxxx xxxxxxxxxx následovně:
Článek 1: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx pět xxxxxxxx, xxxxxx vedoucího xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx sdělena xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 2: Předsednictví
(1) Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx střídavě x xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předsednictví xxxxxxx xxxxxxx ze svých xxxxx jako xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx komise.
(2) Xx xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxx prezident xxxxxxxxx xxxxxxx jménem vlastní xxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx v jejím xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 3: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx řádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx prezidentem xx xxxxxx xxxxxxx tří xxxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx mezi jednáními Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx vedoucích xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxx jednací program. Xxx xxxxxxxx zprávy xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx přeje xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Mezinárodní komisí xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4: Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx.
(2) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (1) xxxxxx xxxxxx xx x xxxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx neuplatňuje xxxx xxx hlasovací xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxxx.
(3) Mezinárodní xxxxxx xx schopna xx xxxxxxx, xxxxx xxxx přítomny xxxxxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx xxxxxxxxx stran.
(4) Xxxxxxx postupy xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx Mezinárodní xxxxxx.
Xxxxxx 5: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx konsensu xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx konsensus xxxx xxxxxxxxxxx, prezident Xxxxxxxxxxx xxxxxx vyhlásí, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx případě Mezinárodní xxxxxx taková rozhodnutí xx doporučení, xxx xxxxx xxxx hlasovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx jedenáctého xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx písemně výkonnému xxxxxxxxx, xx nejsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx oznámení xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sekretáři. Xxxxxx rozhodnutí bude xxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx, x to xx okamžiku xxxxxxxx xxxx xxxx nebo xx prvého dne xxxxxxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6: Xxxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx stálou pracovní xxxxxxx. Xxx některé xxxxxxx práce a xxx určité problémy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx hoc.
(2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx a expertů xxxxxxxxxxx delegacemi Xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx delegáty ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx předsedu x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx účastnících se xxxxx expertních skupin.
Xxxxxx 7: Sekretariát
(1) Xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xx Xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx ustanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxx a učiní xxxxxxxx xxx jmenování xxxxxxx xxxxxxx personálu. Xxxx tato Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx spojené x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podmínky, xx kterých xxxx xxxx místo xxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxxx bude vykonávat xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Úmluvy x xxx činnost Xxxxxxxxxxx xxxxxx stejně xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednacího xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
X rámci xxxxxxxxxx, vyhodnocování xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodní komise xxxxxxx xxxxxxx kvalifikované xxxxx, vědecké xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxx.
Xxxxxx 9: Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx podává xxxxxxxx xxxxxxx výroční xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x další xxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výsledky monitorování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10: Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxx xxxxxx xxxxxx x uskutečňování xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx upraveno xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11: Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x přezkušuje návrh xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx období.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx doplňkových rozpočtů, xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, stejným dílem, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxxx neusnese jinak.
(4) Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přispívá xx xxxxxxxx xx xxxx 2,5 % xxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx zástupců, xxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx náklady xx xxxxx monitorování a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx území.
Xxxxxx 12: Xxxxxxx xxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 13: Jednací xxxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Příloha X
XXXXXXXX
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx článek 24 xxxx Xxxxxx, xxxx podle xxxxxxxx (2) xx (10) následující:
(2)
(x) X případě xxxxx postoupeného k xxxxxxxxx xxxxx článku 24 xxxx. (2) této Xxxxxx xxxx arbitrážní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxxx xxxxxxx těch xxxxxx Xxxxxx, x jejichž xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
(x) Navrhující xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx o zřízení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx Xxxxxx, o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, podle xxxxxx xxxxxx, xx spor xxxxx. Xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx více xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx: xxx xxxxxx xxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx sporu, xxxxxxx jednoho xxxxxxx xx xxxx xxxxxx; xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx tribunálu. Xxxxx xxxxx arbitr nebude xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx sporu xxx xxxxxx mít xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx z xxxxxx stran, ani xxxxxx jednou ze xxxxx sporu xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx oprávnění.
(4)
(a) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx arbitra xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx druhá strana xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx arbitrážního xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádá xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx této době xxxxx xxxxxx schválen, xxxxx předseda bude xxxxxxxxxx prezidenta Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxx druhého arbitra, xxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx strany, jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
(5)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(b) Xxxxxxxxxx tribunál xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx sám xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
(c) X xxxxxxx xxxxx o xx, zda arbitrážní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6)
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx o postupu, xxx o xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
(x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento tribunál xxxx xx žádost xxxxx ze stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(c) Xxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx předmětu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x postupech xxxxxxxxxx skutečností x xxxx je pak x xxxxx, xxx xxx možno.
(x) Xxxxxx účastnící xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx jednání.
(x) Xxxxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx překážku xxxxxxxxxxxx řízení.
(7) Xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx případu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx stranami xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x všech xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxx) do xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xx neměla xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx má zájem xxxxxx povahy x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tribunálu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Arbitrážní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx.
(10)
(a) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx doprovázeno xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxx strany xxxxx. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxx tribunálem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxx. Mezinárodní xxxxxx xxxxxxxx získanou xxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx.
(x) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx stran postoupeny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x jinému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx účelem xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 122/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 9.7.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
*) Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, vodním zdrojům x xxxxxx užívání. Xxxxx x xxxxx Xxxxxx jsou dány xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.