Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 21. xxxxxx 1996 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xx na xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxxxxxxx prováděla xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. února 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ukrajiny (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na občany Xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx pobytem na území Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx území Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Ministerstvo xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
ze strany Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxx orgánů práce xxxxx obou smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany
x) xxxxxxxxxx xx dobu xx jednoho roku x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx doby,
b) xxxxxxxxxx na sezónní xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx subjekty hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
X provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxxx protokol, xx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxx xxxxx občana xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x zaměstnání podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dohodnuté xxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx vztahují xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx dobu xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxx xxx udělení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx občana xx xxxxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Pracovněprávní xxxxxx xxxxxx zaměstnávaných podle článku 3 odst. 2 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx mají občané xxxxxx pobyt.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx péče xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx a vývoz xxxxx x majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnávanými xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny nót x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu pěti xxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx oznámení x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxx dne 21. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Vodička v. x.
xxxxxxx práce a xxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.