Právní předpis byl sestaven k datu 24.04.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx.
Dohoda xx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx dne 4. xxxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ukrajiny x vzájemném zaměstnávání xxxxxx České republiky x xxxxxx Ukrajiny
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pracovních sil,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x občany Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na území Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), kteří xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody (dále xxx "xxxxxxxx orgány") xxxx:
xx strany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxxx občanů xxxxx xxxx dohody se xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx,
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro příslušný xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx trhu xxxxx, xxxxxxxx xxxxx náležitosti xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. K xxxxxx xxxxx občana xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Do xxxxxxxxxx xxxx být přijat xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx způsobilý x xx xxxxxxxxxxx potřebnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x rozporu x xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práci.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxx xxxx xxxxx vykonávat práci, xxxxxx ověřené.
Xxxxxx 6
1. Na občany xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vztahují xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pobytu x výjezdu cizinců, xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx být xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx pobyt xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxx kontraktů.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx dohody se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 3 odst. 2 xxxx xxxxxx se xxxx právními předpisy xxxxx, na jehož xxxxx mají xxxxxx xxxxxx pobyt.
Xxxxxx 8
Xxxxx důchodového xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx péče se xxxxxxx poskytují podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
Xxxxx x vývoz xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnávanými xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx prováděn x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 11
1. Tato dohoda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx nót x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu xxxx xxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vypovědět. X případě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx měněna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx smluvních xxxxx. Xxxxx a doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Xxxx x Xxxxxx xxx 21. března 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Jindřich Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 67/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.