Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.
67
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx.
Dohoda xx xx základě xxxxx článku 11 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1997.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx dohoda se xxxxxxxx xx občany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx území České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx zmocněnými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
ze xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
xx strany Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx práce.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx roku x možností prodloužení xxxx xxxx,
b) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokol, ve xxxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxxx zaměstnávaných xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx práce, xxxxxxxx další náležitosti xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
1. X výkonu xxxxx občana státu xxxxx smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xx xxxxx xxxxx vykonávat.
2. Do zaměstnání xxxx xxx přijat xxxxx, který xx xxxxxxxxx způsobilý x xx kvalifikaci potřebnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požadavků xxxxxxxxxxxxxx, pokud nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx práci.
3. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx osvědčení x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxx přeložené do xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx práci, xxxxxx ověřené.
Článek 6
1. Na občany xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy o xxxxxxxxxx příjezdu, pobytu x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx být xxxxx vykonávána, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx tomto xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xx smyslu xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx trvalého xxxxxx. Xxxxxx zajištění těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx vztahy xxxxxx zaměstnávaných xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx dohody xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx vykonávají xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podle článku 3 odst. 2 xxxx xxxxxx xx xxxx právními předpisy xxxxx, xx jehož xxxxx mají xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx péče xx xxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx mezi xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx občany zaměstnávanými xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 10
Xxxxx zaměstnaný na xxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx do xxxxx trvalého pobytu xxxxxx získané z xxxxxx zaměstnání bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 11
1. Xxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu x xxxxxxx v platnost xxxx výměny xxx x splnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu pěti xxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx uplynutím xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnávání xxxxxx xxxxxxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx bude dokončeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx dohoda xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních stran. Xxxxx a xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx formou.
Dáno x Kyjevě dne 21. xxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 67/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.4.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.