Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.07.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.04.1999.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ukrajiny o vzájemném zaměstnávání občanů ČR a občanů Ukrajiny
67/99 Sb.
67
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 21. března 1996 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx.
Dohoda xx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx jejího xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 4. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Ukrajiny
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx sil,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx občany Xxxxx republiky x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxxxx (dále jen "xxxxxx"), xxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx orgány") xxxx:
xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx,
xx xxxxxx Xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx práce.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxx dohody se xxxx uskutečňovat:
1. xxxxxxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x možností xxxxxxxxxxx xxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v rozsahu xx xxxxx měsíců xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
X provádění xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx protokol, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. X xxxxxx xxxxx občana státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx území xx xxxxx práci xxxxxxxxx.
2. Xx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx potřebnou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle požadavků xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území xxxx xxxxx vykonávat xxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx přeložené xx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx příjezdu, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx má být xxxxx xxxxxxxxxx, které xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx území xx dobu xxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx občana xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx písemně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx xxxxxx se xxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxx xxxxxx vykonávají xxxxx.
2. Pracovněprávní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 2 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pobyt.
Článek 8
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx pojištění a xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x sociálním zabezpečení xxxxxx mezi xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Článek 9
Xxxxx x xxxxx xxxxx x majetku xxxxxxxxxxx českými x xxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnávanými xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx převádět xx xxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxx dohoda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu x xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx výpovědi xxxxxx platnost Xxxxxx xxxxxxxxx šesti xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zaměstnávání xxxxxx zaměstnaných xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx dokončeno x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této dohody.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Kyjevě xxx 21. xxxxxx 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Jindřich Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Xx xxxxx Ukrajiny:
Xxxxxxx Grigorovič Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 67/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 24.4.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.