Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxx 1996 byla x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx nahrazuje ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny ustanoveními Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,

v xxxxxxx xx xxxxxx x x deklarací Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x roku 1992, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro životní xxxxxxxxx,

x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, x xxxxxxx ochrany xxx, xxxx, xxxxxxx x xxxx x krajinu xxxxxx ochrany xxxx.

2. Těžiště spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx x pohraničních pásmech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx se xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxx vhodná a xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojená se xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx jí xxxxxxxx údaje a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace.

3. Xx do xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx státní hranice xx dne 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx průmyslové havárie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx vody xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpadů a xxxxx ohrožujících životní xxxxxxxxx.

1. K xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx společná xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělí xx xxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně vedoucího xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxx potřeby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní návrhy xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávací x doškolovací aktivity, xxxxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místními x jinými institucemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu, xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Spolkové ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výměna informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx a takových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx mezi smluvními xxxxxxxx dohodnuta odděleně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx dohody. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx dohodnuta xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx xxx doručení xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x českém x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 53/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.