Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

a

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx státech xxxxxxxxx,

xxxxxx ustanoveními Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 1992,

x xxxxxxx xx xxxxxx a x deklarací Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Janeiru x roku 1992, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spolupráce x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x upevnění dobrých xxxxxxxxxxx vztahů,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxxx jen "smluvní xxxxxx") budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemnosti x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x oblasti zlepšování xxxxxxx ovzduší, x xxxxxxx ochrany xxx, xxxx, přírody x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Těžiště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Smlouvou mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v pohraničních xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přírody x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se svými xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx institucemi vykonávajícími xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

5. Smluvní xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx v pohraničních xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodná x xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zamýšlené činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxx; sdělí xx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx do xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět x největším xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx příčin x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x budou xxx odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

4. Xxx hraniční xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpadů a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společná xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.

2. Každá smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxxxxx ročně. X xxxxxxx důležitých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx může v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vytváření x xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx, xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx německé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx nesou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx skončí xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda nahrazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx xx dne 5. října 1987.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.