Právní předpis byl sestaven k datu 02.04.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.04.1999.
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxx 1996 byla x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxx Německo Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. října 1987, xxxxxxxxx xxx č. 35/1988 Sb.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx xx velkého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx životního prostředí x xxxx státech xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
v souladu xx xxxxxx x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním prostředí x rozvoji v Xxx de Janeiru x xxxx 1992, xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,
x přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx x upevnění dobrých xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí na xxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Cílem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů na xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhů, jejich xxxxxxxxxxxx x stanovišť.
Xxxxxx 2
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, přírody x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lesů.
2. Těžiště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx
x) výměně xxxxxxxxx x zkušeností v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
x) shromažďování a xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s technologiemi xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a výměny;
x) výměně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx otázkách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx x odstraňování xxxxxxx ekologických xxxx;
x) výměně informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx strategií v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
3. Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
2. X popředí xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přírody x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx v politice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx institucemi vykonávajícími xxxxxxxx správu xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xx xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět x největším xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx příčin x x omezení xxxxxx účinků x xxxx x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxx xxx odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpadů x xxxxx ohrožujících životní xxxxxxxxx.
Článek 7
1. X provádění xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxx delegace.
3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxxxxx ročně. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx této xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání, xxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxxx odborníků, vzdělávací x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx mezi místními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetence a xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx informací x jejich xxxxxxxxx xxxxxx stranám se xxxxxxxxxxx za dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými jsou xxxxxxx strany xxxxxx.
2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx dohodnuta odděleně.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx dohody. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx dohoda se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. října 1987.
Xxxx v Xxxxx xxx 24. října 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Za xxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx,
Xx. Xxxxxx Xxxxx v. x.
státní ministr,
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministryně
pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 53/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.