Plné znění - 53/1999 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xx velkého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny ustanoveními Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Slovenskou Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. února 1992,

v xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx zřetelem xx uskutečnění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx nutnosti využívání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

v přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx xxxxxxxxxxx důvěře xxxxxxx xxxxxx oběma xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemnosti x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Cílem xxxxxxxxxx xx trvalé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ochrany xxx, xxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx stanovovat x pohraničních xxxxxxx xxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx strany x xxxxxxx se xxxxx xxxx x politice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v pohraničních xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx vhodná x xxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní hranice.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž výsostném xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx spojená se xxxxxxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx kterém xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx odpovídající konzultace.

3. Xx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět x největším xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxx-xx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich příčin x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx o tom xxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx varovný x informační systém xxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

4. Xxx xxxxxxxx vody xxxxx jiné mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozům x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohrožujících xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí xx xxx měsíců po xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxxxxx ročně. X xxxxxxx důležitých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx.

4. Společná xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx může v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx skupiny.

X xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx vědecké xxxx, xxxxxx odborníků, vzdělávací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, vědy x nevládních xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany vytváření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx místními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi a xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx české straně Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx prostředí, ochrany xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výměna informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran x xxxxxxx z mezinárodních xxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany nesou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z provádění xxxx dohody. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx nahrazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. října 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.