Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, vyhlášené pod č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci ze xxx 27. xxxxx 1992,

v souladu xx xxxxxx x x deklarací Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx de Janeiru x xxxx 1992, xxxxxxx se zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx, xx xxxxx spolupráce x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x x oboustrannému xxxxxx.

2. Cílem xxxxxxxxxx je trvalé xxxxxxxxxx stavu životního xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ochrany xxx, xxxx, xxxxxxx a xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx hospodářství xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx zřetelem na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X popředí xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, hodnocení a xxxxxxxxxx zatížení životního xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pohraničních xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx strany v xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxx orgány x xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx Spolkové republiky Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxxx škodlivých vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.

2. Xxxxxxx strana, xx jejímž výsostném xxxxx xx zamýšlená xxxxxxx spojená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxx státní hranice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí na xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx strany. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxxxxxx však v xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx informovat vlastní xxxxxxxxx; xxxxx jí xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx dne 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx budou obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxx haváriích x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje obava, xx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x tom xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx oboustranný xxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx mimořádné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a budou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx hraniční vody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx komise xxx životní xxxxxxxxx.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx.

4. Společná xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X rámci xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání, xxxxxxx vědecké xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx podílet xxxxxxxx hospodářství, vědy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany vytváření x rozvíjení kontaktů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi a xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky x na německé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ochrany xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxx skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx mezi xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.