Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 13 dne 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

a

vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx státech xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1992,

v souladu xx xxxxxx a x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") budou spolupracovat x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména ve

3. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství na xxxxxxxxxx vodách se xxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1995.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X popředí xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx přírody x xxxxxxx v pohraničních xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx shodě stanovovat x pohraničních xxxxxxx xxxxx vyžadující zvláštního xxxxxxx z hlediska xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx a budou xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx opatření x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

2. Xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí na xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvní stranu, xxxxxxxxxx však x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx; sdělí xx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace.

3. Xx do xxxxxx Xxxxxx x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx provádět x největším možném xxxxxxx x x xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx vyvinou xx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx oboustranný xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx průmyslové xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxx odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jiné mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně vedoucího xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx akce, xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx aktivity, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společné xxxxxx. Xx spolupráci xx xxxxxx xxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x nevládních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx dohody podpoří xxxxxxx xxxxxx vytváření x rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi místními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnou xxxxxx, xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx v xxxxx xxxxxx kompetence a xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zodpovědnými za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx německé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran a xxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odděleně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx dohody. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dohodnuta xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx o xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran může xxxxxx písemně vypovědět. Xxxxxxxx dohody skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 1987.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.