Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 dne 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx Ujednání xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí ze xxx 5. října 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxxx Německo o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,

x xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx v Xxx de Janeiru x xxxx 1992, xxxxxxx se xxxxxxxx xx uskutečnění zásady xxxxxxxxxxxx rozvoje,

xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx těsná spolupráce x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx důvěře xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx dobrých xxxxxxxxxxx vztahů,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky Německo (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx zejména x xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, přírody a xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xx být xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx stanovovat x pohraničních pásmech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Za xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x příslušnými xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx vhodná x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých vlivů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx škodlivými xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx vlivy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; sdělí jí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx do xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice xx xxx 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx možném xxxxxxx x v xxxxxxx xx svým xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje obava, xx xxxx znečištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo životního xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x omezení xxxxxx účinků a xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx vyvinou xx xxxxxx orgánů státní xxxxxx oboustranný xxxxxxx x informační systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

4. Xxx hraniční xxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně vedoucího xxx delegace.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, nejméně xxxx jedenkrát xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Společná xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní setkání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x nevládních xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody podpoří xxxxxxx strany xxxxxxxxx x xxxxxxxxx kontaktů x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx mezi místními x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx německé xxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx spolupráce xx xxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxxx. Výměna informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx nesou xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx dohody skončí xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xx dne 5. xxxxx 1987.

Xxxx x Bonnu xxx 24. října 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.