Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 1996 byla x Bonnu xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 dne 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, vyhlášené xxx č. 35/1988 Sb.

Xxxxx znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx

a

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,

x souladu xx xxxxxx a x deklarací Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx zřetelem xx uskutečnění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx výhody xxxxx xxxxxxx x přispívá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahů,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Cílem xxxxxxxxxx je trvalé xxxxxxxxxx xxxxx životního xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx spolupracovat xxxxxxx x oblasti zlepšování xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxx, přírody a xxxx o xxxxxxx xxxxxx ochrany lesů.

2. Těžiště xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx přírody x xxxxxxx v pohraničních xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxxxxx xxxxx stanovovat x pohraničních pásmech xxxxx vyžadující xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přírody x xxxxxxx x budou xxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxx x politice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s příslušnými xxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivů xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní hranice.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxx státní hranice, xxxxxxxx škodlivý xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx však x xxxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx do xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dne 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět x největším možném xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxxxx opatření x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x omezení xxxxxx účinků x xxxx o xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx varovný x informační systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx spolupracovat.

4. Xxx xxxxxxxx vody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozům x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ohrožujících xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí.

2. Každá xxxxxxx xxxxxx sdělí xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ročně. X xxxxxxx důležitých otázek xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Společná xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx xxxx xxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vědecké xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx vědeckých a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx záměry. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, organizacemi x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xx německé xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám se xxxxxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx x takových xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx dohody. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx nahrazuje xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. října 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.