Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 13 dne 2. xxxxx 1999. Xxxx xxxxxx nahrazuje ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. října 1987, xxxxxxxxx xxx č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xx velkého xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství a xxxxxxxxx spolupráci xx xxx 27. xxxxx 1992,

v xxxxxxx xx závěry a x xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx de Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx oběma xxxxxxx x xxxxxxxx x upevnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx") budou spolupracovat x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Cílem xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxx, xxxxxxx x xxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lesů.

2. Těžiště spolupráce xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách se xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách v xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx stanovovat x pohraničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx opatření zaměřená xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx x politice xxxxxxxxx xxxxxxxxx podporovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx institucemi vykonávajícími xxxxxxxx správu xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v pohraničních xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx opatření k xxxxxxxxx x zmírnění xxxxxxxxx škodlivých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice.

2. Smluvní xxxxxx, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx je zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hranice, xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Přitom budou xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvní stranu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx vlivu xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx provádět x největším xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx haváriích a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx, xx xxxx znečištění xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na výsostném xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.

2. Xxxxx-xx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x omezení xxxxxx xxxxxx x xxxx x tom xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxxx mimořádné xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a budou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx hraniční xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx zamezování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx odpadů a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. X provádění xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx této dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx smluvních stran xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zřídit xxxxxxxx xxxxxxx.

X rámci této xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx setkání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x doškolovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxx podílet xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx z cílů xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vytváření x rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx jsou xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě třetím xxxxxxx. Xxxxxx informací x jejich xxxxxxxxx xxxxxx stranám se xxxxxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Výměna informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x takových xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx nesou xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z provádění xxxx dohody. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx dni doručení xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx dohoda nahrazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.