Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx nahrazuje xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 35/1988 Sb.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx státech xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo o xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 27. xxxxx 1992,

x xxxxxxx xx závěry x x deklarací Konference Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x rozvoji x Xxx de Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx se xxxxxxxx xx uskutečnění zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx zdrojů způsobem xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

v xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx prostředí xxxxxxxx xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x upevnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx") budou spolupracovat x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemnosti x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x oblasti zlepšování xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx ochrany vod, xxxx, xxxxxxx x xxxx x krajinu xxxxxx ochrany xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xx

3. Xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vodách xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci na xxxxxxxxxx vodách x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X popředí xxxxxxxxxx má být xxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxxxxx xxxxx stanovovat x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxx přírody x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměřená xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx orgány a xxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx v pohraničních xxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx opatření k xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vliv xxxxxxxx xx životní xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. X xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; sdělí xx xxxxxxxx údaje a xxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx.

3. Xx xx xxxxxx Úmluvy x hodnocení xxxxx xx xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x největším možném xxxxxxx x v xxxxxxx se svým xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xx budou xx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxxxx haváriích a xxxxxxxxx mimořádných případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí ohrožení xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx havárii nebo x xxxxxxxxxxx případu xxxxx odstavce 1, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxx příčin x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx oboustranný varovný x xxxxxxxxxx systém xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxx xxx odstraňování xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx hraniční xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozům a xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. K provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společná xxxxxx xxx životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx prostředí xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jedenkrát xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx pro životní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní setkání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, vzdělávací x doškolovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx společné xxxxxx. Xx spolupráci xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx z cílů xxxx xxxxxx podpoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejnou správu, xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx v rámci xxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx zodpovědnými xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního prostředí Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx ministerstvo xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx předávat xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x mezinárodních xxxxx, kterými xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.

2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx podnikového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx dohodnuta jiná xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx měsíc xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx vnitrostátním schválení.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Německo x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx v Xxxxx xxx 24. října 1996 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x českém a xxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 53/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 2.4.1999.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.