Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx xxx č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

x

xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo,

xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

vedeny xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx spolupráci ze xxx 27. xxxxx 1992,

v xxxxxxx xx závěry x x deklarací Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx nutnosti využívání xxxxxxxxxx xxxxxx způsobem xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx těsná xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rovnoprávnosti, vzájemnosti x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx trvalé xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ovzduší, x xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx

3. Xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Smlouvou xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1995.

1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx x pohraničních xxxxxxx, stejně jako xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx shodě stanovovat x pohraničních xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxx.

4. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx orgány x xxxxxx institucemi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx podpoří xxxxxxxxxx xxxx Spolkové republiky Xxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx x pohraničních xxxxxxx.

1. Smluvní strany xxxxxxx vhodná a xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

2. Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zamýšlená xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní hranice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X zamýšlené xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxxxxxx však x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace.

3. Xx do xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx předběžně provádět x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Smluvní strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx na xxxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx havárii xxxx x xxxxxxxxxxx případu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx o xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx oboustranný varovný x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 x budou xxx xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spolupracovat.

4. Xxx hraniční vody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vývozům x xxxxxxx odpadů a xxxxx ohrožujících životní xxxxxxxxx.

1. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx společná xxxxxx xxx životní prostředí.

2. Xxxxx smluvní xxxxxx sdělí xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx skupiny.

X rámci xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní setkání, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx odborníků, vzdělávací x doškolovací aktivity, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx záměry. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx hospodářství, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx správu, xxxxx x jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx české xxxxxx Xxxxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx výsledky xxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx třetím xxxxxxx. Xxxxxx informací x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterými jsou xxxxxxx strany vázány.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění xxxx xxxxxx. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dohodnuta jiná xxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx obou smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx xxx doručení xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx schválení.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx na dobu xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vztahu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 5. října 1987.

Xxxx x Bonnu xxx 24. xxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 2.4.1999.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.