Plné znění - 53/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx o spolupráci x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx

a

vláda Xxxxxxxx republiky Německo,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxxx x Spolkovou xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx sousedství a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,

x xxxxxxx xx závěry x x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x životním prostředí x xxxxxxx x Xxx xx Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx zřetelem xx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,

xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx,

x přesvědčení, xx xxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhody oběma xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

1. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") xxxxx spolupracovat x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemnosti x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx vod, xxxx, přírody a xxxx x krajinu xxxxxx ochrany xxxx.

2. Xxxxxxx spolupráce xxxxxxx zejména ve

3. Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx hospodářství na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x spolupráci xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx 12. xxxxxxxx 1995.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pásmech xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx životního xxxxxxxxx.

2. X popředí xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx budou ve xxxxxxxx shodě xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx přírody a xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx.

4. Za xxxxxx zlepšení stavu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxx v politice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Spolkové republiky Xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Smluvní strana, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státní hranice, xxxxxxxx škodlivý vliv xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx konzultace.

3. Xx do xxxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxx xx životní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 v xxxxxxxx budou xxx xxxxxxx xxxxxx tuto xxxxxx předběžně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx existuje obava, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí ohrožení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx-xx xx výsostném xxxxx státu jedné xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxx x xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx vyvinou za xxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x informační xxxxxx xxx xxxxxxxxxx havárie x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 a budou xxx odstraňování těchto xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jiné mezinárodní xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při zamezování xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. K xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx společná komise xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx do xxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxx potřeby, xxxxxxx xxxx jedenkrát ročně. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx životního xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4. Společná xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx může v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

X rámci xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x doškolovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx spolupráci xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizací.

Xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx dohody xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vytváření x rozvíjení kontaktů x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i jinými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx kompetence x xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x organizaci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx jsou xx xxxxx straně Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxx Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx x jejich předávání xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx dodržení xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxxx.

2. Xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx se x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, musí xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuta odděleně.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx své náklady xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx měsíc xx dni doručení xxxxxxxx xxxx x xxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx dohoda nahrazuje xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou Xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987.

Xxxx x Xxxxx xxx 24. xxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 53/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.