Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.04.1999.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Spolkové republiky Německo o spolupráci v oblasti ochrany životního prostředí
53/99 Sb.
53
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1996 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 13 xxx 2. xxxxx 1999. Tato xxxxxx nahrazuje xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Spolkovou xxxxxxxxx Německo Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1987, xxxxxxxxx pod č. 35/1988 Sb.
České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx
x
xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxx si velkého xxxxxxx, který xx xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx sousedství x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 27. xxxxx 1992,
x xxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxxx Konference Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxxxxx prostředí x rozvoji x Xxx de Xxxxxxx x xxxx 1992, xxxxxxx xx zřetelem xx uskutečnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxx xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx,
x přesvědčení, xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx založená xx oboustranné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx") budou spolupracovat x oblasti ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vzájemnosti x k xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, péčí a xxxxxxxx místu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx živočišných x xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx, xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx
x) xxxxxx informací x zkušeností x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx správy v xxxxxxx životního xxxxxxxxx;
x) shromažďování x xxxxxxx xxxxx o xxxxx životního prostředí x xx ovlivňujících xxxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxx informací;
x) xxxxxxxxxx výchově, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x usnadňování jejich xxxxxxxxx a výměny;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) výměně xxxxxxxxx x zkušeností xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a odstraňování xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí;
i) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx vodách se xxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Německo x xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx vodního xxxxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxxxx 1995.
Xxxxxx 3
1. Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx zřetelem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. X popředí xxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx, hodnocení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x pohraničních xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zvláštního xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx a budou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
4. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prostředí x xxxxxxxxxxxx pásmech xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxx xx životní prostředí xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.
2. Xxxxxxx strana, xx jejímž xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx škodlivý vliv xxxxxxxx na životní xxxxxxxxx. Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx prostředí xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X zamýšlené činnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranu, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xx kterém xxxx informovat xxxxxxx xxxxxxxxx; sdělí jí xxxxxxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Až xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx 25. xxxxx 1991 x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x největším xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx právem.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx obava, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výsostném xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx-xx xx výsostném xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x mimořádnému případu xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxx x x omezení xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Smluvní xxxxxx vyvinou za xxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 a budou xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx životní xxxxxxxxx.
Článek 7
1. X xxxxxxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxx vedoucího xxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasedá xxx potřeby, nejméně xxxx xxxxxxxxx ročně. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx návrhy xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx může x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx xxxx xxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vědecké xxxx, xxxxxx odborníků, xxxxxxxxxx x doškolovací xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx z xxxx xxxx dohody podpoří xxxxxxx strany xxxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx životního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí Xxxxx xxxxxxxxx x xx německé xxxxxx Spolkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x jejich předávání xxxxxx stranám xx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů států xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx vázány.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxx a takových xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podnikového x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dohody. V xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx jiná xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x platnost měsíc xx xxx doručení xxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx ode xxx doručení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1987.
Xxxx v Bonnu xxx 24. října 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Jiří Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx,
Xx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
státní xxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx. Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministryně
xxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorů

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 53/99 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.4.1999.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.