Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 5. října 1961 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování cizích xxxxxxxxx listin xx xxx 5. října 1961 xxxx uložena x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx s uložením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vydání ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 dne 24. xxxxx 1965. Xxx Českou republiku Xxxxxx vstupuje v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jejího článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx xx bude xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, které byly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx:
a) listiny xxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxx soudním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxx úřady,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx úřední xxxxxxxxx o registraci xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, a úřední x notářské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Úmluva xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxx nebo celních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx Xxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx diplomatičtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx země, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby listinu xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž listina xxxx vydána.
Formální xxxx podle předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx xxxx praxe xx xxxxx, kde xx xxxxxxx předkládána, xxxx dohoda xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx listinu x xxxxxxxxxx ověřování.
Článek 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedena x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat vzoru xxxxxxxxxxx x Úmluvě.
Doložka však xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x něm xxxxxxxx, xxxxx xxx x x jiném xxxxxx. Xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doložka bude xxxxxx xx xxxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka ověřuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx razítka xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Podpis, xxxxx x xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx odstavce článku 3.
X xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášení rozšíření xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 7
Xxxxx úřad xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx x vydaných doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx listinu, xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx název úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx na 9. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém a xxx Xxxxxx, Xxxxx, Lichtenštejnsko x Xxxxxxx.
Úmluva bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Nizozemí.
Článek 11
Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx listiny podle xxxxxxx odstavce článku 10.
Xxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu podepsal x xxxxxxxxxxx později, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx x článku 10, může přistoupit x xxxx úmluvě xxxx, co xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena u Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Přistoupení xxxx xxxxxx xxxxx xxx vztah xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxx smluvními xxxxx, xxxxx nevznesou do 6 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) článku 15 xxxxx přistoupení xxxxxxx. Xxxxx z námitek xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x státy, xxxxx nevznesly námitku xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx 6 měsíců xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x době xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všechna xxxxx xxxx xxxxx xx více z xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxx xxx xxxx xxxx x platnost.
Xxxxxxxx poté xxxx xxxxxxxxx územní platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx článku 12.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti 5 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx xxxxx obnovována xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx účinná xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx všechny ostatní xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxx v článku 10 x xxxxx, které xxxxxxxxxxx k Úmluvě xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 6,
x) podpisech x ratifikacích xxxxx článku 10,
x) datu, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx článku 11,
d) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 12 a xxxx, xxx xxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x datu, xxx xxxxxx účinnosti,
f) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 14.
Xx důkaz toho xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx francouzský xxxx je xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx texty, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, x xxxx Islandu, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Vzor xxxxxxx x ověření xxxxxxxxx
Ověření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx
APOSTILLE | ||
(Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx veřejná xxxxxxx | ||
2. | xxxx podepsána ........................................................................................... | |
3. | xxxxx xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx xxxxxxxx ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | kým ........................................................................................................... | |
8. | xxx. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. xxxxxx |
razítko | ||
................................................... | ...................................................... | |
. |
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.