Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.


Sdělení o Úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin
45/99 Sb.
Příloha - Vzor doložky o ověření apostilou
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. června 1998.
Xxxxxxxx x uložením xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx orgánem pověřeným xxxxxxx ověření (Apostille) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx listin xxxxxxxxxx nebo ověřovaných xxxxxx, je Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx k xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx, konzulární odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. ledna 1965. Xxx Českou xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jejího článku 12 dnem 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx požadavku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx,
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xx tímto účelem xxxxxxxx uzavřít Úmluvu x xxxxxxx se xx těchto ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx za veřejné xxxxxxx:
x) listiny xxxxxx soudním orgánem xxxxx, xxxxxx listin xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudním vykonavatelem,
x) listiny vydané xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x úřední x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) správní listiny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx diplomatičtí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx třeba, xxxxxxx pečeti nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx formálním xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx třeba, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doložky podle článku 4 Xxxxxx, kterou vystaví xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Formální xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx praxe xx státě, kde xx listina předkládána, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx listinu z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Doložkou podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx samotná xxxx xxxx uvedena x příloze; formou xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Doložka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxx pojmy, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx být x x xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Apostille (Xxxxxxxxxx de La Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx francouzském xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doložka xxxx vydána xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
Xxxxx vyplněná doložka xxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podepsat, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx razítka xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx x dalšího xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx příslušné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doložky podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
O xxxxx xx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o každé xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 6 povede xxxxxxxx xxxx kartotéku, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx a xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx opatřil listinu xxxxxx xxxx razítkem.
Xx žádost kterékoliv xxxxx, která xxxxxxx xxxxx, úřad, jenž xxxxx doložku, xxxxx, xxx xxxxx xx doložce odpovídají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx dohoda, úmluva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy obsahuje xxxxxxxxxx o formálních xxxxxxxxxxxxx při ověřování xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx Úmluva xxxxxxx pouze v xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx xxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx kroky, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy Úmluva xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřovat.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxx Island, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x ratifikoval xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx v článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvními xxxxx, xxxxx nevznesou xx 6 měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxx x) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx xxxx může x době podpisu, xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, že rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx z xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, jakmile Úmluva xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx územní xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx platnosti je xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx a ratifikoval Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxx xxx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx článku 11 x xxx státy, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx dodatečně.
Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Nizozemí xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx účinná xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx bude státy xxxxxxx v článku 10 x státy, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx článku 6,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx podle článku 10,
x) xxxx, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
x) xxxxxxxxxx x námitkách podle článku 12 x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx podle článku 13 x datu, xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 5. xxxxx 1961, v xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, přičemž francouzský xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx rozdílností xxxx xxxxx texty, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude uložen x archivech nizozemské xxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na 9. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx x mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Vzor xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx dlouhými

XXXXXXXXX

(Xxxxxxxxxx de La Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961)

1.

Xxxx ..........................................


Xxxx xxxxxxx xxxxxxx

2.

byla xxxxxxxxx ...........................................................................................

3.

jehož xxxxxx ...............................................................................................

4.

xxxxxxxx razítkem .......................................................................................




XXXXXXX

5.

v ....................................................

6. xxx ................................................

7.

kým ...........................................................................................................

8.

čís. ..............................................


9.

xxxxx

10. podpis


razítko



...................................................

......................................................


.


Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.