Plné znění - 45/1999 Sb.

Příloha - Vzor doložky o ověření apostilou

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx x Haagu přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin.

S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování cizích xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx uložena x Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Apostille) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx listin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx listin, xxxxxxxxxx orgány státní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x vydání ověření (Apostille) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. ledna 1965. Xxx Xxxxxx republiku Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v souladu xx xxxxxx jejího článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.

Xxxxx xxxxxxx Úmluvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

x xxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xx bude xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx xxx předloženy xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.

Pro xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx:

Úmluva xxxxxxx xxx:

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx Úmluva x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx ověřováním xxxxxx xxxxx formální xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci země, xx které má xxx xxxxxxx předložena, xxxxxxxxx xxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx to třeba, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx listinu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pečeti nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx státu, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx podle předcházejícího xxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxx platné xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxx xx listina xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx nebo více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zrušily xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě.

Doložka však může xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vydává. Xxxxxxxxxx pojmy, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, mohou být x x xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Apostille (Xxxxxxxxxx xx La Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Doložka xxxx vydána xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx doložka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, pravost pečeti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx, pečeť x xxxxxxx xx doložce jsou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxx příslušné úřady, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxx doložky podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.

O xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x době uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 6 povede xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje x vydaných doložkách:

Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxxx doložku, ověří, xxx údaje xx doložce odpovídají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx dohoda, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxxxx, že tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.

Xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx ověřovat.

Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx k podpisu xxxxxx zastoupeným xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxx Xxxxxx, Xxxxx, Lichtenštejnsko a Xxxxxxx.

Úmluva xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.

Xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx odstavce článku 10.

Xxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxx stát, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx uveden v článku 10, může přistoupit x této xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nevznesou xx 6 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx oznámena Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x státy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx 6 měsíců xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx více x xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxx x platnost.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxxx prohlášení x rozšíření platnosti xx učiněno xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxx ode xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx xxxxx obnovována xxxxxxx 5 xxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx může xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx všechny ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx v platnosti.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x článku 10 x xxxxx, které xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx článku 12, informovat x:

Xx xxxxx toho xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 5. xxxxx 1961, x xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx případ xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x archivech xxxxxxxxxx xxxxx a jehož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zastoupen na 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, x xxxx Islandu, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.