Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.


Sdělení o Úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin
45/99 Sb.
Příloha - Vzor doložky o ověření apostilou
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 byla uložena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, konzulární odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx republiku Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx jejího článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Úmluvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx,
se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx se xx xxxxxx ustanoveních:
Článek 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
Pro xxxxx Úmluvy xx xxxxxxxx za veřejné xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx úředníkem xxxx soudním vykonavatelem,
x) listiny xxxxxx xxxxxxxxx úřady,
x) xxxxxxxx listiny,
x) xxxxxx potvrzení, kterými xxxx opatřeny listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x úřední x notářské potvrzení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) správní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx na jeho xxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx formální úkon, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxx listina xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, x jestliže xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx pečeti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřad státu, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx vyžadován, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx praxe xx státě, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zrušily xxxx xxxxxxxxxxxx nebo osvobodily xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx prvního xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat vzoru xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Doložka xxxx xxxx xxx vyhotovena x xxxxxxx jazyce úřadu, xxxxx xx vydává. Xxxxxxxxxx pojmy, xxx xxxx v xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x x xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Apostille (Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx francouzském jazyce.
Xxxxxx 5
Doložka xxxx xxxxxx xx žádost xxxxx, xxxxx podepsala xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka ověřuje xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podepsat, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx razítka na xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx a razítko xx doložce xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx smluvní xxxx xxxx příslušné xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx doložky podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
O tomto xx smluvní stát xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx týkající se xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx úřad xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tyto údaje x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx žádost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, úřad, jenž xxxxx doložku, xxxxx, xxx xxxxx xx doložce odpovídají xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx xxxxxx, úmluva xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx náležitosti xxxx xxxxxxxxx než xxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx kroky, aby xxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxx diplomatickými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Úmluva xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx úmluva bude xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx Xxxxxx, Xxxxx, Lichtenštejnsko x Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxxx 11
Xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx šedesátého xxx xx uložení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx odstavce článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx stát, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx později, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx ratifikační xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx x přístupu xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Přistoupení xxxx účinné xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státy, xxxxx nevznesou xx 6 měsíců xx xxxxxxxx oznámení podle xxxxxxx d) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx námitku. Xxxxx z námitek xxxx xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx uplynutí xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.
Článek 13
Xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx všechna xxxxx xxxx xxxxx xx více x xxxx, za xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x platnost.
Xxxxxxxx poté xxxx xxxxxxxxx územní platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx státem, který xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx článku 11. Xxxxx xxxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xx učiněno státem, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti 5 xxx ode dne xxxxxx vstupu x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 i xxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupily x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, na která xx Úmluva xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx oznámil. Xxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx x článku 10 x xxxxx, které xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx článku 6,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
x) datu, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
x) přístupech x xxxxxxxxx podle článku 12 x xxxx, xxx přístupy vstoupily x platnost,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x datu, kdy xxxxxx účinnosti,
f) xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 5. xxxxx 1961, v xxxxxx francouzském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx rozdílností xxxx oběma texty, x jednom xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, x xxxx Xxxxxxx, Iráku, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Vzor xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx dlouhými

APOSTILLE

(Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx du 5. xxxxxxx 1961)

1.

Xxxx ..........................................


Xxxx veřejná xxxxxxx

2.

byla podepsána ...........................................................................................

3.

xxxxx xxxxxx ...............................................................................................

4.

xxxxxxxx xxxxxxxx .......................................................................................




XXXXXXX

5.

x ....................................................

6. xxx ................................................

7.

kým ...........................................................................................................

8.

xxx. ..............................................


9.

xxxxx

10. xxxxxx


xxxxxxx



...................................................

......................................................


.


Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.