Právní předpis byl sestaven k datu 20.03.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x zrušení xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin.
X Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx o přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin xx xxx 5. října 1961 byla xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx x uložením xxxxxxx x přístupu xxxx depozitáři xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Apostille) xxxxxx, vydávaných xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně listin xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx případech listin, xxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxx jinými xxxxxx, je orgánem xxxxxxxxx x vydání ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx, konzulární xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. ledna 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx jejího článku 12 dnem 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx,
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
se xx tímto účelem xxxxxxxx uzavřít Xxxxxx x xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zástupcem, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxx úřady,
x) xxxxxxxx listiny,
d) xxxxxx potvrzení, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, že listina xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpisu.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx vydané xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx xxxxx xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxx formální xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupci xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jestliže xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx formálním xxxxxx, xxxxx může být xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx listinu xxxxxxxx, a jestliže xx xx třeba, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx, je připojení doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx vydána.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx státě, xxx xx xxxxxxx předkládána, xxxx dohoda xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx zrušily xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx prvního xxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx listina samotná xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Doložka xxxx může xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce xxxxx, xxxxx ji vydává. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x v xxxxx xxxxxx. Název "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx francouzském xxxxxx.
Článek 5
Doložka xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsala listinu, xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx podepsat, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx pečeti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx x dalšího xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou oprávněny xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X tomto xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxx úřad určený xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx x vydaných doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx opatřil xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx stát xxxxx xxxxxxxx kroky, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x podpisu xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o mezinárodním xxxxx xxxxxxxxx x xxx Island, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Článek 11
Xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx, co vstoupila x xxxxxxxx, podle xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Přistoupení bude xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx smluvními státy, xxxxx nevznesou xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, šedesátý xxx xx xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x době xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx x xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx státem Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státem, který xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost podle článku 11. Pokud xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 14
Xxxx Úmluva xxxxxxx x xxxxxxxxx 5 xxx xxx xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 i xxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxx.
Xxxxx Úmluva nebude xxxxxxxxxx, xxxx platnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 let.
Xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxxxxx pětiletého xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx všechny ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx x článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx článku 6,
x) xxxxxxxxx x ratifikacích xxxxx článku 10,
x) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx prvního odstavce článku 11,
x) xxxxxxxxxx x námitkách xxxxx článku 12 x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 14.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx je rozhodný xxx případ rozdílností xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxx
Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx rozměru xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx dlouhými
APOSTILLE | ||
(Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx | ||
2. | xxxx podepsána ........................................................................................... | |
3. | jehož xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx razítkem ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. dne ................................................ |
7. | kým ........................................................................................................... | |
8. | čís. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. podpis |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. | ||
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 45/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.