Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx x Haagu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx xxxxxxxxx listin.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin ze xxx 5. října 1961 xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. června 1998.
Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 6 Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx justičními xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ověřovaných xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx případech listin, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jinými xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 dne 24. xxxxx 1965. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx jejího článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,
v xxxxxx xxxxxx požadavek xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx,
xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvu x xxxxxxx xx xx xxxxxx ustanoveních:
Článek 1
Xxxxxx se bude xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx ze smluvních xxxxx x xxxxx xxxx být předloženy xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Pro xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx úředníkem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že listina xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx listiny xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo celních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx smluvní stát xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxx účely xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx rozumí xxxxx formální xxxx, xxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx zástupci země, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx předložena, xxxxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a jestliže xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx formálním xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx listinu xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx vydána.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemůže xxx vyžadován, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx listina xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx zrušily xxxx xxxxxxxxxxxx nebo osvobodily xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx ověřování.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě.
Doložka však xxxx xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jazyce úřadu, xxxxx ji xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, mohou být x x xxxxx xxxxxx. Název "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx du 5 xxxxxxx 1961)" bude xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Doložka xxxx xxxxxx xx žádost xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx listinu, xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx je xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Xxxxxx, pečeť x razítko xx doložce jsou xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doložky podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X xxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx týkající xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xxxx funkce nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx úřadu, xxxxx xxxxxxx listinu xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřovat.
Xxxxxx 10
Xxxx úmluva xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na 9. xxxxxxxx Haagské xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxx Island, Xxxxx, Lichtenštejnsko x Xxxxxxx.
Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Článek 11
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šedesátého xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx odstavce článku 10.
Xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxx každý xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxx v článku 10, může xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx x přístupu xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx bude xxxxxx pouze xxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx z xxxxxxx xxxx oznámena Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxx po uplynutí xxxxx 6 xxxxxx xxxxx předcházejícího odstavce.
Článek 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxx podpisu, xxxxxxxxxx nebo přístupu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx na všechna xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx z xxxx, xx jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídá. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx daný xxxx v platnost.
Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx územní platnosti xxxx xxxxxx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxx prohlášení o xxxxxxxxx platnosti xx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx 5 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 i xxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx platnost xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx výpověď bude xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bude účinná xxxxx xxx xxxx, xxxxx ji oznámil. Xxx všechny ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx v článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 6,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
x) xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx článku 12 x datu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
f) xxxxxxxxxx podle xxxxxxx odstavce článku 14.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx francouzský xxxx je rozhodný xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, který xxx xxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx o ověření xxxxxxxxx
Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx rozměru se xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx
APOSTILLE | ||
(Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx veřejná xxxxxxx | ||
2. | byla xxxxxxxxx ........................................................................................... | |
3. | xxxxx xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx razítkem ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. dne ................................................ |
7. | xxx ........................................................................................................... | |
8. | čís. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. xxxxxx |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. | ||
Informace
Xxxxxx předpis x. 45/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.