Právní předpis byl sestaven k datu 22.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. října 1961 xxxx x Haagu přijata Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování cizích xxxxxxxxx xxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin xx xxx 5. října 1961 xxxx uložena x Ministerstva zahraničních xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx x uložením xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámeno x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx článku 6 Úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, je Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, konzulární xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1965. Xxx Českou republiku Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování xxxxxx veřejných listin
Xxxxxxx státy xxxx úmluvy,
v xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx uzavřít Úmluvu x dohodly xx xx těchto xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xx bude xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx území xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxx předloženy xx území jiného xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx soudním xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx listiny,
x) xxxxxx potvrzení, kterými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x úřední x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpisu.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zástupci,
x) správní xxxxxxx xxxxxxxx se přímo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx legalizace xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx Úmluva a xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xx ověřováním xxxxxx xxxxx xxxxxxxx úkon, xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx má xxx listina xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pravost xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx listinu xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, xxxxxx vystaví xxxxxxxxx xxxx státu, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx podle předcházejícího xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx zákony, xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřování.
Článek 4
Doložkou xxxxx prvního xxxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx samotná xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx k Úmluvě.
Doložka však xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce úřadu, xxxxx xx vydává. Xxxxxxxxxx pojmy, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x v xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doložka bude xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx podepsala listinu, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Řádně xxxxxxxx doložka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podepsat, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, pravost pečeti xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx doložce xxxx xxxxxx z dalšího xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx úřady, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx doložky podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx x době xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx. Bude xxxx xxxxxxxxxx x každé xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx určený xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x vydaných doložkách:
1. xxxxx a xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou listinu, xxxx xxxxxx xxxx x případě nepodepsaných xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx opatřil xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém a xxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Úmluva bude xxxxxxxxxxxx x ratifikační xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx třetí xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx x článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx, xx xxxxxxxxx x platnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx vztah mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 6 měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxx platnost xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxx pro xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx územní xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x ratifikoval Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxxx xxxxxxxxxx x rozšíření xxxxxxxxx xx xxxxxxx státem, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, pro příslušná xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx článku 12.
Článek 14
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnosti 5 xxx ode xxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxx článku 11 x xxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě dodatečně.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx mlčky obnovována xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na určitá xxxxx, na xxxxx xx Úmluva xxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxxxx xxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnosti.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxx x článku 10 x státy, které xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 6,
x) xxxxxxxxx x ratifikacích xxxxx článku 10,
c) xxxx, xxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11,
x) xxxxxxxxxx x námitkách xxxxx článku 12 x xxxx, xxx xxxxxxxx vstoupily x platnost,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx francouzský xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx texty, x xxxxxx výtisku, xxxxx xxxx uložen x archivech xxxxxxxxxx xxxxx x jehož xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zastoupen xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx o ověření xxxxxxxxx
Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx rozměru xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx dlouhými
XXXXXXXXX | ||
(Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx | ||
2. | xxxx xxxxxxxxx ........................................................................................... | |
3. | jehož xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx xxxxxxxx ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. xxx ................................................ |
7. | xxx ........................................................................................................... | |
8. | xxx. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. xxxxxx |
xxxxxxx | ||
................................................... | ...................................................... | |
. | ||
Informace
Xxxxxx předpis x. 45/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.