Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 24.10.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.


Sdělení o Úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin
45/99 Sb.
Příloha - Vzor doložky o ověření apostilou
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 byla x Haagu xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx listin.
S Xxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x přístupu Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování cizích xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 5. xxxxx 1961 xxxx xxxxxxx x Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského království, xxxxxxxxxx Xxxxxx, dne 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 6 Úmluvy, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) xxxxxx, xxxxxxxxxx justičními xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxx odbor. X xxxxxxxxx případech xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx orgánem xxxxxxxxx k xxxxxx ověření (Xxxxxxxxx) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, konzulární odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxx 24. ledna 1965. Xxx Xxxxxx republiku Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx x souladu xx zněním jejího článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxx požadavku ověřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx úmluvy,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx xxxxxx veřejných xxxxxx,
xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvu x dohodly xx xx těchto ustanoveních:
Xxxxxx 1
Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx xxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx soudním xxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxx státním xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudním vykonavatelem,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxx xxxx vydána xxxxxxxx xxxx, a xxxxxx x xxxxxxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx přímo xxxxxxxxxx nebo celních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxx Xxxxxx a xxxxx mají xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Pro účely xxxx úmluvy xx ověřováním xxxxxx xxxxx formální xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxx xxxxxxx předložena, xxxxxxxxx xxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx pečeti xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pravosti podpisu, xxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx připojení doložky xxxxx článku 4 Xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx, x němž xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Formální xxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx však nemůže xxx vyžadován, xxxxx xxx platné xxxxxx, xxxxxxxx xxxx praxe xx státě, kde xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx dohoda xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx tento xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx ověřování.
Článek 4
Doložkou xxxxx prvního xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx samotná xxxx xxxx xxxxxxx x příloze; xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vzoru xxxxxxxxxxx k Xxxxxx.
Doložka xxxx může xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx ji vydává. Xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxx xxxxxxxx, mohou xxx x x xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Doložka xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx kteréhokoliv xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx vyplněná doložka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx a razítko xx doložce xxxx xxxxxx x dalšího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx příslušné úřady, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemí x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin nebo xxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx úřadu.
Xxxxxx 7
Xxxxx úřad určený xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx listinu, xxxx xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx název úřadu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx žádost kterékoliv xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx, xxxx xxxxx doložku, xxxxx, xxx údaje na doložce xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxx dohoda, xxxxxx xxxx smlouva mezi xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx při ověřování xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, bude Xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxx článků 3 x 4 Xxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx listin xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zástupci x xxxxxxxxx, xxx Úmluva xxxxxxx výjimku x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém x xxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uloženy x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxxx 11
Xxxx úmluva nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx nabude platnosti xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu podepsal x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx po xxxxxxx jeho ratifikační xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx xxxxxx x článku 10, může přistoupit x této xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxx x platnost, podle xxxxxxx odstavce článku 11. Xxxxxxx x přístupu xxxx uložena x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx státem a xxxx smluvními xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx xx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx x) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přistoupení, šedesátý xxx xx uplynutí xxxxx 6 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x době xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx všechna xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx z xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy odpovídá. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 11. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 14
Xxxx Xxxxxx zůstane x platnosti 5 xxx xxx dne xxxxxx vstupu v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 x xxx státy, které xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x Úmluvě xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx nebude xxxxxxxxxx, její xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 let.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx určitá xxxxx, xx která xx Xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx účinná xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx všechny ostatní xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxx x článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, informovat x:
a) oznámeních xxxxx xxxxxxx odstavce článku 6,
x) xxxxxxxxx x ratifikacích podle článku 10,
x) datu, xxxxxx tato úmluva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx prvního odstavce článku 11,
x) xxxxxxxxxx x námitkách podle článku 12 x xxxx, xxx xxxxxxxx vstoupily x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 14.
Xx xxxxx toho xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, v xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x jednom výtisku, xxxxx bude xxxxxx x xxxxxxxxx nizozemské xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx na 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx soukromém, x xxxx Xxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Příloha
Xxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxxx
Xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx

XXXXXXXXX

(Xxxxxxxxxx xx La Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961)

1.

Xxxx ..........................................


Xxxx xxxxxxx xxxxxxx

2.

byla xxxxxxxxx ...........................................................................................

3.

jehož xxxxxx ...............................................................................................

4.

xxxxxxxx xxxxxxxx .......................................................................................




XXXXXXX

5.

x ....................................................

6. xxx ................................................

7.

xxx ...........................................................................................................

8.

xxx. ..............................................


9.

xxxxx

10. xxxxxx


xxxxxxx



...................................................

......................................................


.


Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 45/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.