Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.03.1999.
45
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 1961 byla x Haagu xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx ověřování cizích xxxxxxxxx listin.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky.
Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx listin xx xxx 5. xxxxx 1961 xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemského xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 23. xxxxxx 1998.
Xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx depozitáři xxxxxxxx x odvoláním xx xxxxxxxxxx článku 6 Úmluvy, xx xxxxxxx pověřeným xxxxxxx ověření (Apostille) xxxxxx, xxxxxxxxxx justičními xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx ověření (Apostille) Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, konzulární odbor.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxx 24. xxxxx 1965. Xxx Českou republiku Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx článku 12 xxxx 16. xxxxxx 1999.
Český xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxx,
x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárního xxxxxxxxx cizích xxxxxxxxx xxxxxx,
xx xx xxxxx účelem xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvu x dohodly xx xx těchto ustanoveních:
Článek 1
Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x které xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu.
Xxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx veřejné xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxx soudním orgánem xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx soudním xxxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx listiny,
d) xxxxxx xxxxxxxxx, kterými xxxx opatřeny listiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx úřední xxxxxxxxx x registraci xxxxxxx xxxx potvrzení xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx určitého xxxx, x úřední x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpisu.
Úmluva xxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxxxxx diplomatickými xxxx konzulárními xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxxx Úmluva a xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Pro účely xxxx úmluvy xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx formální xxxx, xxxx diplomatičtí nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx země, xx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx podpisu, xxxxxxxxxxx osoby xxxxxxx xxxxxxxx, a jestliže xx to xxxxx, xxxxxxx pečeti xxxx xxxxxxx, jimiž je xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx formálním úkonem, xxxxx může xxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx pravosti xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx listinu xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx doložky podle článku 4 Xxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx, x němž xxxxxxx xxxx vydána.
Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx platné xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx státy tento xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo osvobodily xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Doložkou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3 bude xxxxxxxx xxxxxxx samotná xxxx xxxx uvedena x příloze; formou xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Doložka xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jazyce xxxxx, xxxxx ji vydává. Xxxxxxxxxx xxxxx, jež xxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x x xxxxx xxxxxx. Xxxxx "Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xx Xxxx xx 5 xxxxxxx 1961)" xxxx xx xxxxxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx 5
Doložka xxxx xxxxxx xx žádost xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx listinu, xxxx xxxxxxxxxxxx jejího xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx doložka xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx to xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx razítka xx xxxxxxx, jimiž xx xxxxxxxx.
Xxxxxx, xxxxx x razítko xx doložce xxxx xxxxxx x dalšího xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxx stát xxxx příslušné xxxxx, xxxxx xxxx oprávněny xxxxxxx doložky xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx článku 3.
X xxxxx xx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxx uložení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx také xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxx určený xxxxx článku 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx kterých budou xxxxxxxxxxx tyto xxxxx x xxxxxxxx doložkách:
1. xxxxx x xxxxx doložky,
2. xxxxx osoby, xxxxx xxxxxxxxx veřejnou xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx opatřil xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx listin xxxx diplomatickými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxx výjimku z xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx 9. xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a ratifikační xxxxxxx budou xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Článek 11
Xxxx xxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 10.
Xxxxxx xxxxxx platnosti xxx xxxxx xxxx, xxxxx Úmluvu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxx, jenž xxxx uveden x článku 10, xxxx xxxxxxxxxx x této xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 11. Xxxxxxx o přístupu xxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx 6 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx d) článku 15 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx x námitek xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx nevznesly xxxxxxx xxxx přistoupení, xxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxx 6 xxxxxx xxxxx předcházejícího xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx přístupu xxxxxxxxx, xx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxxx xxx xxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx poté bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státem Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx.
Xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx státem, který xxxxxxxx x ratifikoval Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx vstoupí Úmluva x xxxxxxxx xxxxx článku 11. Pokud prohlášení x rozšíření platnosti xx xxxxxxx státem, xxxxx přistoupil x Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxx xxxxx článku 12.
Článek 14
Xxxx Úmluva xxxxxxx x platnosti 5 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx článku 11 i xxx státy, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přistoupily x Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxxxx xxxxxxx 5 xxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí nejméně 6 xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx určitá xxxxx, xx která xx Xxxxxx vztahuje. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx státy xxxxxxx v článku 10 x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx článku 12, xxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxx článku 6,
b) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 10,
c) datu, xxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odstavce článku 11,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podle článku 12 a xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx xxxxx článku 13 x xxxx, xxx xxxxxx účinnosti,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxx odstavce článku 14.
Xx důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 5. xxxxx 1961, v xxxxxx francouzském x xxxxxxxxx, přičemž francouzský xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxx výtisku, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx 9. zasedání Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxx Islandu, Iráku, Xxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx
Vzor xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx
Ověření bude xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 9 xx xxxxxxxx
XXXXXXXXX | ||
(Xxxxxxxxxx de Xx Xxxx xx 5. xxxxxxx 1961) | ||
1. | Xxxx .......................................... | |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx | ||
2. | byla xxxxxxxxx ........................................................................................... | |
3. | xxxxx xxxxxx ............................................................................................... | |
4. | xxxxxxxx xxxxxxxx ....................................................................................... | |
XXXXXXX | ||
5. | x .................................................... | 6. dne ................................................ |
7. | xxx ........................................................................................................... | |
8. | čís. .............................................. | |
9. | xxxxx | 10. xxxxxx |
razítko | ||
................................................... | ...................................................... | |
. | ||
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 45/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.3.1999.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.