Plné znění - 19/1999 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 1. xxxxxxxx 1997 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ukrajiny x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 7. xxxxx 1999.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Ukrajiny, xxxx "xxxxxxx xxxxxx",

xxxxxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

x xxxxxxxx regulaci xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x tranzitem xxxx xx,

xx xxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní silniční xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.

2. Xxxxx dohodou xxxxxx dotčena xxxxx x xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx osobní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx jízdy xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, který xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x používán pro xxxxxxxx xxxx xxx 9 xxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Pojem "pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x příjezdu, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných zastávkách.

Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny xxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx o xxxxxxxx xx podá xxxxxxxxxxx xxxxxx té smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx dopravce x xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje:

5. Xxxxxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx předá xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x se xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxxxxx 5 xxx x xxxxx xxxx platnosti xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx xxxxx prodloužena.

1. Kyvadlová xxxxxxx xx doprava, při xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx výchozího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. První jízda xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam xxxxxx xxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být povolena xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx před dnem xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.

3. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx obsahovat xxxxx x úplnou xxxxxx dopravce, xxxxx xxxx, xxxxx každé x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobytu xxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx povolovacího xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx.

1. Příležitostná osobní xxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx v článcích 3 a 4 xxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx:

3. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2, xx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx x druhy xxxxxxx nezbytných pro xxxxxxxxx příležitostné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle článku 12 xxxx dohody.

1. X xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x článku 7 xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx vydáno, x xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dopravce. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxx xxxx návěsu.

3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx xxx a xxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx mezi státem xxxxx xx smluvních xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx dvoustranné xxxxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx třeba x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx případech:

2. Řidič xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx mít x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakter x druh xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx třeba xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody stanoví xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxx zahraničního xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Dohodnutá xxxxxxxx xxxxxxxxx povolení si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxx x obsahu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

1. Pokud xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podmínky, xxx xxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná xx vlastním xxxxx.

2. Jestliže xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení od xxxxxxxxxxx orgánu této xxxxxxx strany.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xx smluvních xxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x poplatků za xxxxxxx silnic x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx:

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxx obsažené x xxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxx x celních xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxx x xxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. X xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého státu xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dopravce xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx takovou xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

3. Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx doklady xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xx xxxxxxx, xx kterému xx xxxxxxxx, x xxxx xxx předloženy xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení této xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státu druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx x) xxx být xxxxxxx též xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

6. Xxxxxxxx uvedená x xxxxx článku nevylučují xxxxxx stanovené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxx xxxxx.

1. Zástupci příslušných xxxxxx obou smluvních xxxxx zřídí Smíšenou xxxxxx, která se xxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx přeprav x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx:

1. Tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx schvalovacího řízení. Xxxx výměny xxxxxx xxx xx rozumí xxxxx pozdější xxxx.

2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 xxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx datem xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody.

Xxxx v Kyjevě xxx 1. července 1997 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílů ve xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/99 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.2.1999.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.