Právní předpis byl sestaven k datu 12.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.02.1999.
19
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 1. července 1997 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Ukrajiny x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 7. xxxxx 1999.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxxx xx podporovat xxxxxx xxxxxxxxxx obchodních a xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx prováděnou xxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx dvoustranných xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x nákladní dopravě, xxxxx xxxx pro xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
1. Xxxxxx dopravou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Zahrnuje xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx službami.
2. Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx než 9 xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x příjezdu, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných zastávkách.
Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxxx autobusové linky, xxxxx jsou xxxxxx xxx xxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území musí xxx schváleny ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx státu každé x nich.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povolení xxx xx část xxxxx, xxxxx xxxxxxxx územím xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx x xxxxxxxx xx podá příslušnému xxxxxx xx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx státu xx xxx sídlo nebo xxxxxxxx dopravce x xxx je xxxxxxxxxxxx xxxx vozidlo.
4. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno dopravce x xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) druh xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (např. denně, xxxxx atd.);
e) xxxxxx řád;
x) xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx);
g) xxxxx trasy xxx x xxxx;
x) xxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxx x tarifní xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
6. Povolení xx vydá xx xxxx nejdéle 5 xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx může xxx xx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxxxxxxx stran prodloužena.
Článek 4
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, při xxx xxxx předem xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a zpět x xxxxx výchozího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx místa. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do téhož xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx později přepraveny xxxx xx výchozího xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxx xxxxxxxxxxx x cílovém xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx tam xxxxxx xxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 60 xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
3. Žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx dopravce, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x nich, státní xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu x xxxxxxxxx týkající xx místa xxxxxxxxx x doby pobytu xxxxxx.
4. Smíšená xxxxxx ustavená podle článku 12 této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx dohody.
2. Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx není třeba xxxxxxxx, xxx-xx o xxxxxxx:
x) doprav, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stejné xxxxxxx cestujících, kterou xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("cesty xx xxxxxxxxx dveřmi");
x) doprav, při xxxxx se skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xx xxxxxxx vrací xx území státu, xxx xx registrován, xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. Příslušné orgány xxxxxxxxx stran se xxxxxxxx informují x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Smíšená xxxxxx zřízená xxxxx článku 12 xxxx dohody.
Xxxxxxxx doprava
Xxxxxx 6
1. X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.
2. Povolení xxx xxx použito xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx vydáno, a xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (soupravou), xxx xxxxxx na xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tranzitních přeprav x xxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx státem xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x třetím xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx cesta xxxx xxxxxx státu, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) xxx přepravách xxxxxxx, xxxxxxx dovolená xxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 xxx xxxx jejichž xxxxxxxx hmotnost, včetně xxxxxxx, nepřesahuje 3,5 xxxx;
b) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx lunaparků, xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx představení, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x televizní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a zařízení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx;
c) při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx souvisejících x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx porouchaných vozidel, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx katastrofách);
x) xxx xxxxxxxxxx xxxx x rybích xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxx x xxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x druh přepravy.
3. Smíšená komise xxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xxxx xx projednání x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran x přihlédnutím x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x potřeb xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Dohodnutá množství xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx předají příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx komise xxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx jde x hmotnost a xxxxxxx vozidel, zavazují xx obě smluvní xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xx provádějí xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxx.
Společná ustanovení
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x poplatků xx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případů xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx úseků xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx a inženýrsko-technická xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx za překročení xxxxxxxxxxx xxxxxx hmotnosti xxxxxxx nebo zatížení xx nápravu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx vozidla xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxx xx xxxxxxxx vydaná xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení.
4. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xx osvobozuje xx xxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx vyvezeny xxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx celních xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. X xxxxxxx x podmínkami této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Tato xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx mezi místy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx doklady xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahují, x xxxx být xxxxxxxxxx xx požádání xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x právních xxxxxxxx platných na xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, na xxxxx jejíhož xxxxx x xxxxxxxx došlo, xxxxxx jedno x xxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) vyloučit dočasně xxxxxxx z provádění xxxxxxx;
c) pozastavit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 písmeno x) xxx xxx xxxxxxx též přímo xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xx území xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx došlo.
5. Xxxxxxxxx orgány, které xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území x porušení xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zástupci příslušných xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:
- xx xxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx dopravy x xxxxx Xxxxx republiky,
- na xxxxxxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Ukrajiny.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxx xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx smluvních xxxxx má xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tím, že x xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců před xxxxxxxxxxxxxx xxxxx ukončení xxxxxxxxx Dohody.
Xxxx x Xxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 1997 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx x spojů
Xx vládu Xxxxxxxx:
Xxxxxx Petrovič Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 19/99 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.2.1999.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.