Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem Armády Spojených států amerických o styčných důstojnících
119/2001 Sb. m. s.
Definice Článek I
Účel Článek II
Rozsah Článek III
Povinnosti a činnosti Článek IV
Finanční zajištění Článek V
Bezpečnost Článek VI
Technické a administrativní záležitosti Článek VII
Nároky Článek VIII
Kázeň a odvolání Článek IX
Řešení sporů Článek X
Vstup v platnost, změny, trvání a ukončení Článek XI
Příloha A - Vzor certifikace
119
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. prosince 2000 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XI xxxx. 11.9 dnem xxxxxxx.
Xxxxxxxx součástí Xxxxxxxxx je Příloha A - xxxx certifikace. Xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Ministerstvu xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Memoranda xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXXXX X XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx důstojnících
XXXXXXXXX
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx poskytnutého Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxx" x xxxxxxxx jako "xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxx styky xxxx stranami, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx styčných důstojníků xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx následující v xx obsažené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx význam:
1.1 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
1.2 "xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stran, x nimž xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zásadami a xxxxxxxx xxxx strany. Xxxxx x nim xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nezveřejňují xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 "xxxxxxxxxxx vláda" znamená xxxxxxx vládu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, x xxx působí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku III.
1.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx návštěv (XXX)" (Xxxxxxxxxxxxx Visits Program) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zabezpečování xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x zařízeních xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimiž xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci, byly xxxxx schváleny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx žádající xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx vysílající organizace xxxx xxxxx; x xx ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx administrativní xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx a xxxxx).
1.6 "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx civilního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednal xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx dohodami, xxxxx xxxx v zájmu xxxx xxxx xxxxx.
1.7 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany.
1.8 "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, která vysílá xxxxxxxx důstojníka xxxxx článku III.
Xxxxxx II
Xxxx
Xxxxxx této xxxxxx podléhající právním xxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx službu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přispívat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x otázkách xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek III
Xxxxxx
3.1 Xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx může xxxxx xxxxxx vysílat po xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance ozbrojených xxx ke xxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx certifikaci xxxx xxxxxxxxx styčných xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vládou. Xxxxxx důstojníci, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návštěv xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.5 této xxxxxx.
3.3 Pokud nebude xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx (3) roky.
3.4 Xxxxxx platí, že xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hlavního vojenského xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx důstojník xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vládě xx xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxx.
4.2 Od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušné zásady, xxxxxxxxx a právní xxxxxxxx hostitelské xxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x vlády, x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxx požadavky x xxxxx xxxx xxxxxx.
4.3 Styčný xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hostitelské strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxx dohody, je x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx souhlasu xxxxxxxx hostitelskou vládou x je přípustný x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.2. X schválení xxxxxx žádostí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístup xxxxxx xx rámec xxxxxxxx xxxxxxxxx certifikace nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (IVP).
4.4 Styčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx přístup x technickým xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hostitelskou xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx výkon funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4.5 Xx xxxxx informacemi, x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strany, xx bude xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x s důvěrou, xxxxxxx xxxxxx důstojník xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, organizaci xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády. Poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxx xxxxxxxxx xxx jakýkoli xxxx účel než xxx, xxxxx xx xxxxxx v článku II.
4.6 Xxxxxxxx důstojníkovi xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx civilně-vojenských akcích, xxxxx k xx xxxxxx výslovně zmocněn xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx, xxx xxxx pravděpodobně xxxxx xxxx xxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx nepřátelství se xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.8 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx nutná k xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx postavení xxxx xxxxxxxx důstojníka. Xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxx xxxxxx volena tak, xxx xx xx xxxxxxx blížila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, u níž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxx oděvu.
4.9 Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx straně, xxxxx xxxxxx domovské xxxxxx xxxx xxxxxxxx operační xxxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxx - xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx - xxxxx xxxxxx domovské xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxxxxxxxx podporu styčného xxxxxxxxxx x na xxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx zajištění
5.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx:
5.1.1 Xxxx xxxx a další xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx;
5.1.2 Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důstojníka x xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestu xx xxxx hostitelské xxxxxx x x ní;
5.1.3 Všechny xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxx na xxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx není v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx služby;
5.1.4 Xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx;
5.1.5 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styčného důstojníka x xxxx xx xxx xxxxxxxxx;
5.1.6 Xxxxxxxx a přepravu xxxxxxx; pohřební xxxxxxx xxxxxxxxxxx x úmrtím xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na něm xxxxxxxxx;
5.1.7 Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x požadavcích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojníkem;
5.1.8 Xxxxxxx výdaje xxxxxxxxxxx x návratem xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx závislými.
5.2 Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxx styčného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx náklady xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx za xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodeje do xxxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx Xxxxxxxx Sales).
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx
6.1 Hostitelská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxx informacemi a xxxxxxxxxxxxxx neutajovanými informacemi. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx styčný xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxx této dohody (xxxxxxxxxxx x článku II) x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx musí být x souladu s xxxxxxxxxxxx x omezeními xxxxxx xxxxxx, xxxxx x všech dalších xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx xx přístupu x těmto xxxxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx omezen na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxx svého uvážení xxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxxx xx kteréhokoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx požadovat, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
6.2 Každá xxxxxx xxxxxxx předání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, X. X. x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Praze, v xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bezpečnostní prověrky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx x odstavci 1.5 xxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx styčný xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, autorských xxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxx xxxx xxxxxx předpisy dodržovat. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx během vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx. Xx styčných xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx požadovat, aby xxxx xxxxxxxx xx xxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x Příloze A. Xxxxx funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx Armády Spojených xxxxx amerických xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6.4 Domovská strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx trvale dodržoval xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády. Xxxxx xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx jeho xxxxxx xxxx oznámeno xxxxxxxx straně, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx strana odvolá xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx každého xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.5 Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxx straně x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x ochraně utajovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1995.
6.6 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uchovávat xxxxxxxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx xx hmotné xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podmínkách certifikace xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx vlády.
6.7 Xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx i po xxxxxxxx této dohody.
Xxxxxx VII
Xxxxxxxxx x administrativní xxxxxxxxxxx
7.1 Certifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důstojníka xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx výsady.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx x článkem V xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxxxxxxxxxxx podporu potřebnou x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx podléhat dodatečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neomezuje xxxxxxxxx osvobození xx xxxx, xxx či xxxxxxxxx anebo podobných xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxx stranami, xxxxxx xxxxxxx anebo xxxxx.
7.4 Pokud xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi běžnou xxxxxxxx dobu.
7.5 Xxxxxxxx strana zajistí, xxx xxxx hostitelská xxxxxx informována s xx xxxxxxxxx předstihem x jakékoli nepřítomnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi x xxxxxx na xxx xxxxxxxx lékařskou x stomatologickou xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx péče xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x rozsahu požadovaném xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxx závislé xxxx xxxx zahájením služby xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx fyzickém xxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxxxx xx to, xx xx seznámí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx závislým, x postupem xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x s xxxxxx xxxxx.
7.7 Hostitelská xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxx předpisy poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx přednostního xxxxxx x péče xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x účastnit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx odpovídajícímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxx však neomezuje xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxx poskytnuté z xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx x se souhlasem xxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výsad, xxxxx nejsou styčnému xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx závislým xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.8 Xxxxx xxxx taková xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx hostitelská xxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx ubytovací x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jako u xxxxx xxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, x xx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kde xxxxxxxxxxx strana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxx důstojníka x osoby xx xxx závislé.
7.9 Xxxxxxxx strana xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x osoby xx xxx závislé měly x době vstupu xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx doklady xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx, xxxxxx vládami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx osoby xx xxxx závislé xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
7.10 Xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hostitelské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby xx xxx závislé xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx vlády xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx
8.1 Nároky xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
8.1.1 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, ztráta xxxx xxxxxxx:
8.1.1.1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
8.1.1.2 xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8.2 Xxxxxx xx vzdají xxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x civilním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany x důvodu xxxx xx zdraví xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxx tento xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
8.3 Nároky, x výjimkou xxxxxx xx xxxxx, x xxxxxx poškození, xxxxxx, xxxx xx zdraví xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxx xxxxxx článku, způsobené xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx konáním xx xxxxxxxxxx, za xxx xx xxxxx xxxxxx právně odpovědná, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x osoby doprovázející xxxxxx xxxxxxxx důstojníka xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pojištěni xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx celku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx styčný xxxxxxxxx xxxxxxx. Případné xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8.5 Xxxxxx vzniklé z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxxxx x přejímacích xxxxx (Xxxxxxx xx Offer xxx Xxxxxxxxxx, XXX) x xxxxx Xxxxxxxx xxx vojenské xxxxxxx xx xxxxxxxxx (FMS).
8.6 Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx stran.
Xxxxxx XX
Xxxxx x odvolání
9.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ozbrojené xxxx hostitelské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx pravomoc xxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Domovská strana xxxx xxxxxx vůči xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která mohou xxx přiměřená xxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Strany budou xxxxxxxxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx.
9.2 Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany podle xxxxxxxx 9.3 neomezuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) vykonávat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobami xx xxx xxxxxxxxx, xxx neovlivní jakékoli xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx důstojníka x xxxxx na xxx závislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou v xxxxxxxxx xxxx hostitelskou xxxxxx x domovskou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx domovské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx, xxx xx xxxxxx svého xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nad styčným xxxxxxxxxxx xxxx osobě xx xxx xxxxxxx, x xxxxx domovská xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx domovské strany. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právo, xxxxx xxxx xxx některá xx xxxxx ve xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
9.3 Certifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx omezeno x xxxxxxxxxxx důvodu, xxxxxx (xxx xx xxxxx) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlády. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx na xxx závislou x xxxxx xxxxxxxxxxx vlády. Xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx na odvolání xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx důvodů, neospravedlňuje xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek X
Xxxxxx xxxxx
Spory xxxxxxx z xxxx xxxxxx xxxx x xx související budou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a nebudou xxxxxxxxxxx x urovnání xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx soudům xxx xxxxxxxxxx jinému xxxx.
Xxxxxx XX
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
11.1 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxx vnitrostátním právem x xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxxx pro tyto xxxxx.
11.2 Domovská xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx důstojník plnil xxxxxxx závazky x xxxxxxxxx všechna omezení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx.
11.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxx změněna xx xxxxxxx souhlasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.
11.4 Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx souhlasného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx. X xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
11.5 Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx ukončit tuto xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx lhůtou xxx xxxxxxxx (180) xxx.
11.6 Xxxxxxx Xxxxxxxxx x přejímací listy (XXX) xxxxxxxxxx x xxxx související x xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx s podmínkami x xxxx xxxxxxxxxxx.
11.7 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx článku VI (Bezpečnost) x xxxxxx VIII (Xxxxxx) xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
11.8 Nejpozději x xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, stáhne xxxxx xx stran xxx xxxxxx důstojníky x xxxxx xx nich xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x uhradí veškeré xxxxxx, které xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx straně. Xxxxxxxxx peněžní částky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxx které xxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx vyúčtování.
11.9 Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxx oběma stranami. Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxxxx (10) xxx x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stran.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2000, x xxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Generálmajor Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxxxxxx obrany při Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx A. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx náčelníka xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnost Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Příloha A
Xxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2001 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.