Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem Armády Spojených států amerických o styčných důstojnících
119/2001 Sb. m. s.
Definice Článek I
Účel Článek II
Rozsah Článek III
Povinnosti a činnosti Článek IV
Finanční zajištění Článek V
Bezpečnost Článek VI
Technické a administrativní záležitosti Článek VII
Nároky Článek VIII
Kázeň a odvolání Článek IX
Řešení sporů Článek X
Vstup v platnost, změny, trvání a ukončení Článek XI
Příloha A - Vzor certifikace
119
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxxxxxx 2000 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Memorandum vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku XI xxxx. 11.9 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Příloha A - xxxx certifikace. Xx xxxxx přílohy xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX X XXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x styčných xxxxxxxxxxxx
PREAMBULE
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "xxxxxx" x xxxxxxxx jako "xxxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxx formální xxxxx xxxx stranami, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysílání jednotlivců xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx styčných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx
Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xx xxxxxxxx termíny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
1.1 "xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx oficiální xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyžadující xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx bezpečnosti xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx utajení.
1.2 "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx x nim xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se nezveřejňují xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
1.3 "xxxxxxxxxxx vláda" xxxxxxx xxxxxxx vládu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" znamená xxxxxx, x níž xxxxxx xxxxxx důstojník vyslaný xxxxxxxxx stranou podle článku III.
1.5 "Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (IVP)" (Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx) xxxxxxx program xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx u složek Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx x zajištění toho, xx utajované x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxx seznámeni xxxx xxxxxx příslušníci, xxxx xxxxx schváleny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx; a xx ve věci xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. stanovení xxxx, xxxx a xxxxx).
1.6 "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxx xxxxxx, který xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednal xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx v xxxxx xxxx xxxx xxxxx.
1.7 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx národní vládu xxxxxxxx xxxxxx.
1.8 "xxxxxxxx strana" znamená xxxxxx, která vysílá xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku III.
Článek XX
Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stranami x xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zájmu.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
3.1 Po xxxx xxxxxx této xxxxxx xxxx každá xxxxxx vysílat xx xxxxxxxx dohodě x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx styčné xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájeno až xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx certifikaci nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hostitelskou xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ve Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx mezinárodních návštěv xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.5 xxxx xxxxxx.
3.3 Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tři (3) roky.
3.4 Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx může x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek IV
Xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
4.1 Styčný xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx vládě xx xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx strany) xxxxxxxxx xxxxxx.
4.2 Od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx přidělí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontaktního xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx v souladu x těmito xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx hostitelské strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uskutečňování xxxxx xxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo souhlasu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 4.2. O schválení xxxxxx xxxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx strana. X xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jdoucí xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx certifikace xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (IVP).
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x technickým xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hostitelskou xxxxxxx, x xx xxxxx x rozsahu nutném xxx xxxxx funkcí xxxxxxxx důstojníka xxxxx xxxx xxxxxx.
4.5 Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx byl xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx strany, xx bude xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx domovské xxxxx x s důvěrou, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx předávat xxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxx, firmě, organizaci xxxx vládě xxx xxxxxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx považováno xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxx je xxxxxx x článku II.
4.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účast xx cvičeních, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx k xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněn xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx služby xxxx xxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxx, xxx může pravděpodobně xxxxx nebo xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx nepřátelství xx xxxxxx třetích xxxxx, xxx písemného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx strany.
4.8 Xx styčného xxxxxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důstojníka. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx tak, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx, x xxx xx styčný xxxxxxxxx xxxxxxx. Od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodržování praxe xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o nošení xxxxxxxxx xxxxx.
4.9 Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxxx domovská strana xxxxxxxxxxx straně, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx operační xxxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxx - xxxxx xxxxx o xxxxx složku - xxxxx složka xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx x na xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnující xxxx xxxx:
5.1.1 Xxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důstojníka;
5.1.2 Xxxxxxx cesty xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxx, zahrnující mimo xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x x xx;
5.1.3 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x osob na xxx závislých v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx, kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx služby, ubytování, xxxxxxxxx, lékařské a xxxxxxxxxxxxxx služby;
5.1.4 Xxxxxxx za xxxxxx xxxx poškození osobního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx;
5.1.5 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx styčného důstojníka x xxxx na xxx xxxxxxxxx;
5.1.6 Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx na xxx xxxxxxxxx;
5.1.7 Formální x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x poskytování xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
5.1.8 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x návratem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxx xxx xxx styčného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx účelu této xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx úhrada za xxxx zařízení, vybavení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Programu pro xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX, Foreign Xxxxxxxx Sales).
Článek VI
Xxxxxxxxxx
6.1 Hostitelská xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsah x xxxxxx utajení, v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxx informacemi a xxxxxxxxxxxxxx neutajovanými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx prověrky xxxx mít xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx povolen xxxxxxx x xxxxx informacím. Xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx x článku II) x xxxxxx xx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x všech xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx informacím x do xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx hostitelská xxxxxx xxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takový přístup xxxxxxxx personál hostitelské xxxxxx.
6.2 Každá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xx v xxxxxxx xxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, D. X. a x xxxxxxx personálu Spojených xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx velvyslanectví Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxx budou uvedeny xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x předány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxx Xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx kanálem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.5 této dohody.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx důstojník xxxx plně seznámen x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. patentů, autorských xxxx, know-how x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx předávány, x xx bude xxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx. Xxxxx závazek platí xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx důstojníka, xxx xx jeho xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiky se xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxx funkce podepsali xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Příloze A. Výkon xxxxxx xxxxxxxx důstojníka u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xxxxxx, xxxxx xxxx certifikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6.4 Domovská xxxxxx xxxxxxx, xxx styčný xxxxxxxxx trvale xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x procedury xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx strana odvolá xx xxxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který x xxxxxxx xxxxx vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx neprojevuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx možné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
6.5 Xxxxxxx utajované xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ochranným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1995.
6.6 Styčný xxxxxxxxx xxxxx uchovávat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace xx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), pokud to xxxx výslovně povoleno x podmínkách xxxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelskou xxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xx xxxxxxx písemné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.7 Xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zpřístupněným xxxxxxxxxxxx stranou v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
7.1 Certifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důstojníka xxxxxxxxx xxxxxx jednotlivci xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x souladu s článkem V této dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranou.
7.3 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx anebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na něm xxxxxxxx umožněno podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodních xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
7.4 Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxx tato strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dobu.
7.5 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxx informována s xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsahu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x osobám na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zařízeních xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x osoby na xxx xxxxxxx byly xxxx zahájením xxxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx strana odpovídá xx to, že xx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které budou x xxxxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx x osobám xx něm xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx x s xxxxxx xxxxx.
7.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy poskytnout xxxxxxxx důstojníkovi a xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxxx velkoobchodech, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany x se xxxxxxxxx xxxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx závislým xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.8 Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx hostitelská strana xxxxxxxx důstojníkovi a xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zařízení xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnosti x xxxxxx, x xx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx a stravovací xxxxxxxx, vyvine tato xxxxxx xxxxxxxxx úsilí x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx styčného xxxxxxxxxx x osoby na xxx závislé.
7.9 Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx styčný xxxxxxxxx x osoby xx xxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx území xxxxx hostitelské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx na xxxx závislé xxxxxxxx xxx vstupu do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx celním předpisům.
7.10 Xxx xxxxxxxxx xx strany hostitelské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx osoby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx střelné xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu.
Xxxxxx VIII
Xxxxxx
8.1 Xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx ve státu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Nároky, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
8.1.1 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nároků, x xxxxxxxx nároků xx xxxxx, vůči xxxxxxxxx příslušníkům x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx užívaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obrany, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
8.1.1.1 xxxx xxxxxxxxx vojenským xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx povinností, nebo
8.1.1.2 xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x používaného xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
8.2 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx vůči xxxx xxxxxxxx a xxxx vojenským příslušníkům x civilním xxxxxxxxxxxx xxxxxx ministerstev xxxxxx x xxxxxx újmy xx zdraví xxxx xxxxx způsobené kterémukoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obrany x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx služební xxxxxxxxxx.
8.3 Nároky, x xxxxxxxx nároků xx xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxx smrti xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx či opomenutím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8.4 Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx doprovázející xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx hostitelské xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx strany, x xxx xx styčný xxxxxxxxx nachází. Případné xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nejdříve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
8.5 Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listů (Xxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx, XXX) x rámci Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx zahraničí (XXX).
8.6 Žádné xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stran.
Xxxxxx XX
Xxxxx a xxxxxxxx
9.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.3 nemůže xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ozbrojené xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kázeňská opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kázeňskou pravomoc xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Domovská xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx taková xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, aby bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxx.
9.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 9.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx vlády) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobami xx xxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo imunitu xxxx xx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx styčného xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a domovskou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakoukoliv xxxxxx x to, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx, x pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx xxxxxxxx posuzování xxxxxxx domovské strany. Xxxx xxxxxxx neomezí xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx některá xx xxxxx xx xxxxxx x takovým xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.
9.3 Certifikace xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx (ale ne xxxxx) porušení xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx styčného důstojníka xxxx osobu na xxx xxxxxxxx z xxxxx hostitelské xxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, nicméně xxxxxxx xxxx stranami, xxxxx xxx x dostatečnost xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při odvolání xxxxxxxx důstojníka.
9.4 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx kázeňské pravomoci xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x této xxxxxx xxxx x xx související xxxxx xxxxxx xxxxx jednáním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, národním xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek XX
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
11.1 Xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxx dohody xx xxxx vnitrostátním xxxxxx x závisí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx.
11.2 Domovská xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx plnil xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx něj xxxxx xxxx xxxxxx.
11.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxx změněna xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx.
11.4 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ukončena na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxx. X xxxxxxx, že xx obě xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx ukončení xxxxxxxx xxxxxxx.
11.5 Xxxxxxxxx xx stran xxxx ukončit xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strany x xxxxxxxxx xxxxxx sto xxxxxxxx (180) xxx.
11.6 Xxxxxxx Nabídkové x přejímací xxxxx (XXX) přidružené x xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx musí xxx ukončeny v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx stanovenými.
11.7 Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx stran xxxxx článku VI (Xxxxxxxxxx) x článku XXXX (Xxxxxx) xxxxx pokračovat xxx xxxxxx xx xxxxxxxx této dohody.
11.8 Xxxxxxxxxx x xxx, xxx nabude xxxxxxxxx ukončení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxx x uhradí xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxx straně. Xxxxxxxxx peněžní xxxxxx, xxxxx xx uhradit xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx před ukončením xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx neprodleně po xxxxxx xxxxxxxxxx.
11.9 Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx oběma stranami. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (10) let a xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xx důkaz xxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2000, v xxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx v. x.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Generálmajor Xxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
Výkonný xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx A
Xxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 119/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.