Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
Sdělení o sjednání Memoranda o dohodě mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem Armády Spojených států amerických o styčných důstojnících
119/2001 Sb. m. s.
Definice Článek I
Účel Článek II
Rozsah Článek III
Povinnosti a činnosti Článek IV
Finanční zajištění Článek V
Bezpečnost Článek VI
Technické a administrativní záležitosti Článek VII
Nároky Článek VIII
Kázeň a odvolání Článek IX
Řešení sporů Článek X
Vstup v platnost, změny, trvání a ukončení Článek XI
Příloha A - Vzor certifikace
119
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 19. xxxxxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Memorandum xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku XI xxxx. 11.9 xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Příloha A - xxxx certifikace. Xx textu přílohy xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXXXX X XXXXXX
xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x styčných xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky x Ministerstvo Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako "strana" x xxxxxxxx xxxx "xxxxxx"), přejíce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stranami, xx xxxxx dohodly xx xxxxxxxxxxxxx podmínkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek I
Xxxxxxxx
Kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx termíny xxx xxxxxxxxxxx význam:
1.1 "xxxxxxxxx informace" xxxxxxxxx oficiální informace xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx vyznačením xxxxxx xxxxxxx.
1.2 "xxxxxxxxxxxx neutajované xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx stran, x xxxx je xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx šíření x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zásadami a xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx států, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrole.
1.3 "xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx vládu xxxxxxxxxxx xxxxxx.
1.4 "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxx důstojník vyslaný xxxxxxxxx xxxxxxx podle článku III.
1.5 "Mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx (XXX)" (Xxxxxxxxxxxxx Visits Program) xxxxxxx program vytvořený x xxxxxxxxxxxxx návštěv x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x složek Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx amerických x x xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxx vytvořen x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x nimiž mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušníci, xxxx xxxxx schváleny x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx; xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx utajované xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xx jednotlivce x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx firmy; x xx ve xxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx byla učiněna xxxxxxxxx administrativní xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxx).
1.6 "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx certifikace xxxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jednal xxxx její xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x programy, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx obou stran.
1.7 "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany.
1.8 "xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku III.
Xxxxxx XX
Xxxx
Účelem xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx společného zájmu.
Xxxxxx XXX
Xxxxxx
3.1 Xx xxxx trvání xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx vysílat xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx stranou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx styčné xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxx.
3.2 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníků, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx hostitelskou stranou xxxx xxxx vládou. Xxxxxx důstojníci, xxxxx xxxx být svou xxxxxxxxx xxxxxxx vysláni xx místa ve Xxxxxxxxx státech, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavci 1.5 xxxx dohody.
3.3 Xxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tři (3) roky.
3.4 Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx může x xxxxxxxxxx okamžiku xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx
4.1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx domovskou xxxxxx x hostitelské xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby, jež xxxx právními předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vlády, xxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx vládě xx xxxxx agenturám (včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx) jakékoliv xxxxxx.
4.2 Od xxxxxxxx důstojníka se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x právní xxxxxxxx hostitelské xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x zásady, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, x xxxxxxx, xxx činnosti xxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
4.3 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x přístup do xxxxxxxx hostitelské xxxxxx, xxxxx takový přístup xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx x hlediska xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4.2. O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx stranou Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím Programu xxxxxxxxxxxxx návštěv (IVP).
4.4 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x technickým xxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany, ať xxx utajovaným či xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx x xxxxxxx nutném xxx výkon funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4.5 Xx všemi informacemi, x nimž byl xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx styčného důstojníka x hostitelské strany, xx xxxx nakládat xxxx x informacemi xxxxxxxxxxxxx domovské xxxxx x s xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důstojník xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxx, xxxxx, organizaci xxxx xxxxx bez xxxxxxxxxxx písemného zmocnění xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx oprávnění x xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účel xxx xxx, xxxxx xx xxxxxx x článku II.
4.6 Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx účast xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xxxxxxxxxx akcích, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx zmocněn xxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4.7 Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx již xxxxx x přímým xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx států, xxx písemného souhlasu xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.8 Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx strany, xxxxx xx žádost hostitelské xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx příležitosti xxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx ústroji xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxx důstojník xxxxxxx. Od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx oděvu.
4.9 Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxxx domovská xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx provádět xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x také - xxxxx půjde x xxxxx složku - xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx x xx xxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
5.1 Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx:
5.1.1 Celý xxxx a xxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx;
5.1.2 Xxxxxxx cesty xxxxxxxx důstojníka x xx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx cestu do xxxx hostitelské xxxxxx x x ní;
5.1.3 Xxxxxxx náklady x xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxx není v xxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x nim xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
5.1.4 Xxxxxxx xx ztrátu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx;
5.1.5 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxx xx xxx závislých;
5.1.6 Xxxxxxxx x přepravu xxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx na něm xxxxxxxxx;
5.1.7 Formální x neformální výcvik xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx důstojníkem;
5.1.8 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x návratem xxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx.
5.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx kancelářské xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx pro styčného xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx účelu xxxx xxxxxx, přičemž domovská xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx hostitelskou xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx úhrada xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x služby xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodeje do xxxxxxxxx (FMS, Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx).
Xxxxxx XX
Xxxxxxxxxx
6.1 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozsah a xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx neutajovanými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxx straně, jaký xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx. Xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx x xxxxx informacím x xx těchto xxxxxxxx musí xxx x souladu x xxxxx xxxx dohody (xxxxxxxxxxx v článku II) x xxxxxx na xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxxx x do xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx bude xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx hostitelská xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx uvážení xxxxxxx styčnému důstojníkovi xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx takový xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxxx.
6.2 Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx záruk, x xx v xxxxxxx xxxxxxx personálu xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx, D. X. x x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx, x xxxxx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx připraveny x předány xxxxxxxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Pro Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx kanálem Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx návštěv (XXX) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.5 xxxx xxxxxx.
6.3 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx každý xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx seznámen x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx majetkových xxxxxxxxx (xxxx. patentů, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), utajovaných xxxxxxxxx x kontrolovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxx xxxx xxxxxx předpisy dodržovat. Xxxxx závazek platí xxx během vyslání xxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xx jeho xxxxxxxx. Xx styčných důstojníků Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Příloze A. Výkon funkce xxxxxxxx xxxxxxxxxx u Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxx osobám, xxxxx xxxx certifikaci xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
6.4 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby styčný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a procedury xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx procedur xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx výkonu xxxx xxxxxx bude oznámeno xxxxxxxx straně, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx žádost hostitelské xxxxxx xxxxxxx styčného xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní právní xxxxxxxx xxxx procedury xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx protiopatření xxxxxxxx xxxxxx.
6.5 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 19. xxxx 1995.
6.6 Xxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxx. jako xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx), pokud xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou xxxxxxxx důstojníkovi na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.7 Xxxxxxx styčného důstojníka xx xxxxxx k xxxxxxxxxx nebo kontrolovaným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zůstávají x xxxxxxxxx i po xxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx XXX
Xxxxxxxxx a administrativní xxxxxxxxxxx
7.1 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx styčného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx tomuto jednotlivci xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx výsady.
7.2 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x rozsahu daném xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a x xxxxxxx x článkem V této dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxx důstojníkovi xxxxxxxxxxxxxxx podporu xxxxxxxxx x naplnění účelu xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
7.3 Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neomezuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxx či xxxxxxxxx anebo podobných xxxxxxxx, které je xxxxxxxx důstojníkovi xxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxx umožněno xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xx mezinárodních smluv xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx státy.
7.4 Xxxxx hostitelská xxxxxx xxxxxxxx styčnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostory, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
7.5 Xxxxxxxx strana zajistí, xxx byla hostitelská xxxxxx informována x xx největším xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7.6 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxxxxx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx péči xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx styčný důstojník x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důstojníka x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xx, že xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx služeb x s xxxxxx xxxxx.
7.7 Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxx xxxxxxxx xxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx vojenských xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, kulturních zařízeních x účastnit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx odpočinek x xxxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx hostitelské xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
7.8 Xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx na něm xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx jako u xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, a to x rozsahu povoleném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxx neposkytuje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx taková xxxxxxxx xxx styčného xxxxxxxxxx x xxxxx na xxx xxxxxxx.
7.9 Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxx závislé xxxx x době xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx doklady vyžadované xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx. Pokud příslušná xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládami xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, musí xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xx xxxx závislé xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx hostitelské vlády xxxx xxxxxx předpisům.
7.10 Xxx oprávnění xx strany hostitelské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx vlády střelné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek XXXX
Xxxxxx
8.1 Xxxxxx xx budou řídit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodami xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx vládami xxxx xxxxx, jež xxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
8.1.1 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx nároků, x xxxxxxxx nároků xx smluv, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhé xxxxxx x důvodu xxxxxxxxx, ztráty xxxx xxxxxxx majetku vlastněného xxxx užívaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx poškození, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
8.1.1.1 xxxx xxxxxxxxx vojenským xxxxxxxxxxxx xxxx civilním xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo
8.1.1.2 vzniklo x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx jejím xxxxxxxxxxxxx obrany.
8.2 Xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x důvodu xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušníku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx své služební xxxxxxxxxx.
8.3 Nároky, x výjimkou nároků xx xxxxx, x xxxxxx poškození, xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xx opomenutím xxxxxxxxxx příslušníka nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx konáním xx opomenutím, xx xxx je druhá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8.4 Xxxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxx důstojník x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důstojníka xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx odpovědnosti z xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se xxxxxx xxxxxxxxx nachází. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx.
8.5 Xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx státy budou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx nabídkových x xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx xx Xxxxx xxx Xxxxxxxxxx, XXX) x xxxxx Programu xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx (XXX).
8.6 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xx xxxx omezení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx stran.
Článek XX
Xxxxx x xxxxxxxx
9.1 X xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 9.3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxx xxxx hostitelské vlády xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx pravomoc xxx nad xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx kázeňská xxxxxxxx, která xxxxx xxx přiměřená okolnostem xxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx při vyšetřování xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxxxxx jedné x xxxx.
9.2 Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx žádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 9.3 neomezuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx osobami xx xxx závislými, xxx neovlivní xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx může vztahovat xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx hostitelskou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Hostitelská strana xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx civilním xxxxxxx xxxxxxxxxx žádost x to, xxx xx xxxxxx svého xxxxx xx výkon xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx závislé, x xxxxx domovská xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx důležité, xxxx xxxxxxxxxxx strana xxxxxxx xx příznivé xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany. Xxxx xxxxxxx neomezí xxxxx právo, které xxxx xxx xxxxxxx xx stran ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se podle xxxxxxxxx příslušné mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
9.3 Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakéhokoliv xxxxxx, xxxxxx (xxx ne xxxxx) xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vlády. Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx odvolá na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx styčného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx neshoda xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
9.4 Xxxxxx důstojník xxxxxx xxxxxxxxx žádné kontrolní xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx občanskými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx X
Xxxxxx xxxxx
Xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx s xx xxxxxxxxxxx budou xxxxxx pouze jednáním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, národním nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx jinému xxxx.
Xxxxxx XI
Xxxxx x platnost, xxxxx, trvání x xxxxxxxx
11.1 Xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxx xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxx právem x závisí xx xxxxxxxxxxx finančních prostředků xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx.
11.2 Domovská xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx důstojník xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx všechna omezení xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx dohody.
11.3 Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
11.4 Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx souhlasného písemného xxxxxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx xx obě xxxxxx xxxxxxx na ukončení xxxx dohody, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jednání.
11.5 Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx strany x xxxxxxxxx lhůtou xxx xxxxxxxx (180) xxx.
11.6 Xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx listy (XXX) xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxx x podmínkami x nich stanovenými.
11.7 Xxxxxxxx xxxxx x odpovědnost xxxxx xxxxx článku VI (Xxxxxxxxxx) x xxxxxx VIII (Xxxxxx) budou pokračovat xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxx dohody.
11.8 Nejpozději v xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxx xxxxxxx z území xxxxx xxxxx xxxxxx x uhradí veškeré xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ze stran, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx xxxxxxxx neprodleně xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
11.9 Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxx oběma xxxxxxxx. Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx xxxxx (10) xxx a xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Na důkaz xxxx níže podepsaní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx podepsali tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx dne 19. xxxxxxxx 2000, x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Rostislav Xxxxx x. r.
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx Armády Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx X. Xxxxxxx x. x.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx
Příloha X
Xxxx xxxxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 119/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.