Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.12.2002.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.12.2002.


Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany SR o vytvoření a působení společné česko-slovenské jednotky v operaci JOINT GUARDIAN (KFOR)
118/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Účel Článek 2
Poslání a úkoly jednotky Článek 3
Složení jednotky Článek 4
Velení a řízení Článek 5
Společná příprava Článek 6
Logistické zabezpečení Článek 7
Ochrana utajovaných skutečností Článek 8
Používání komunikačních prostředků Článek 9
Jurisdikce Článek 10
Lékařská a stomatologická péče Článek 11
Výstroj a výzbroj Článek 12
Financování Článek 13
Odpovědnost za škody Článek 14
Vztah ke třetím stranám Článek 16
Řešení sporů Článek 17
Závěrečná ustanovení Článek 18
118
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 18. října 2001 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx jednotky v xxxxxxx JOINT GUARDIAN (XXXX).
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx společné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x operaci Xxxxx Guardian (KFOR)
Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
vycházejíce x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx,
xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x. 1244 (1999) xx xxx 10. xxxxxx 1999,
xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnou česko-slovenskou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx "Joint Xxxxxxxx" (xxxx xxx "XXXX"),
xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, interoperability, xxxxxxxxxxxxx a efektivity xxxxxx ozbrojených sil xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mnohonárodních xxx XXXX x Xxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx nasazení x xxxxx XXXX,
xxxxxxx x úvahu ustanovení Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x ostatními státy xxxxxxxxxxxx x Partnerství xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Bruselu,
x
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k řešení x xxxxxxxxx situace xx území Xxxxxx,
xx dohodly na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx pojmy tento xxxxxx:
"Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx česko-slovenskou vojenskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX.
"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Technickou xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Armády Xxxxx xxxxxxxxx a ozbrojených xxx Slovenské xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x operaci Xxxxx Xxxxxxxx (XXXX).
Xxxxxx 2
Xxxx
Účelem tohoto Xxxxxxxx xx definovat xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx operačním xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx;
- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x prostoru xxxxxxxxxxxx;
- zajišťování xxxxxxxxxx prostředí pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx humanitárních organizací;
- spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx národnostních xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx příslušníků xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 600 xxxx. Česká strana xxxxxxxx maximálně 500 xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 100 profesionálních xxxxxx.
2. Organizační xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxxxxxx xxxxxxx 6 - 7 měsíců.
Xxxxxx 5
Xxxxxx x xxxxxx
1. Velitelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. S xxxxx zabezpečení činnosti xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxx příprava
1. Xxxx xxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx jednotky. Podrobnosti xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx dohodě.
2. Xxxxx xxxxxxxxxxx armád xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x jednotce xx x xxxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx (XXX kontejnery) xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxx;
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vlastními xxxxxxxxxxx jednotky;
- xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx odpovědná za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx;
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx x České republiky x xxxxx potravin x xxxxx xxxxxxxx;
- náhradní xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx;
- materiál x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto článku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
2. Xxx nakládání x utajovanými skutečnostmi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx postupovat x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x v souladu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx u svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xx navzájem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly x průběhu xxxxxxxx xxxxxxxx x KFOR.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx úplnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přístupu xx Xxxxx vojenské xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx civilních xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zabezpečení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx spojení.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vysílajícího xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx udělování xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ochranných xxxxxxxx x souladu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných právních xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky. X xxxxxxx kázeňského xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitel xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx
1. Česká xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se slovenskou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ambulantní nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx ukončení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx KFOR, xxxxxx xxxxxxxx, českou xxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx x nápisem Česká xxxxxxxxx xxxx Slovenská xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výzbrojí x xxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hrazení platu x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx cestovních a xxxxxxxxxxxx nákladů spojených x xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxxx každoročně x dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx. Podrobnosti budou xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (USD).
Článek 14
Xxxxxxxxxxx xx škody
1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx vzniklé mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx aplikována xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx pro mír x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, sjednané xxx 19. června 1995 x Xxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xxxxxxx škody, které xxxxxx upraveny článkem XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx x statusu xxxxxx ozbrojených sil, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 v Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx řešit xxxxx jedna x xxxxxx xxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx stejným dílem. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx český x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx ke xxxxxx xxxxxxx
Tímto Xxxxxxxxx xxxxxx dotčeny závazky xxxxxxxxxxx z jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx státy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a nebude xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx nedojde x xxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx od xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx tento xxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx x ministra xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na dobu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x KFOR x vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx.
2. Xxxx Xxxxxxxx může být xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx být x písemné xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.
3. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Platnost Xxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx x technické xxxxxx.
5. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx technická xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Dáno x Praze xxx 18. října 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Jaroslav Xxxxxx x. x.
xxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx:
Xxx. Jozef Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 118/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx č.:
139/2002 Sb. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx mezi Ministerstvem xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx SR x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx česko-slovenské xxxxxxxx v xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (KFOR)
x xxxxxxxxx od 20.12.2002
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.