Plné znění - 118/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2001 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (XXXX).

Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. xxxxxx 1994 v Bratislavě,

xxxxxx na zřeteli xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1244 (1999) xx dne 10. xxxxxx 1999,

xxxxxxx x úvahu xxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxxx společnou česko-slovenskou xxxxxxxx x mírové xxxxxxx "Joint Guardian" (xxxx xxx "KFOR"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x efektivity xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mnohonárodních sil XXXX x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, zásobování x xxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX,

berouce x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické smlouvy x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxxx xxx xxx o xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, sjednané dne 19. června 1995 x Xxxxxxx,

a

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Pro účely xxxxxx Xxxxxxxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

"Xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx česko-slovenskou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx KFOR.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Technickou xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXX).

Účelem xxxxxx Xxxxxxxx je definovat xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx x rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx plnit x xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx nepřesáhne 600 xxxx. Xxxxx strana xxxxxxxx maximálně 500 xxxxxx x xxxxxxxx x slovenská xxxxxx xxxxxxxxx 100 profesionálních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxx x technické xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 - 7 měsíců.

1. Velitelem jednotky xxxx příslušník Armády Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx velitele xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ozbrojených xxx Slovenské xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx příslušník xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxx nařízení, rozkazy x xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prostoru odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Podrobnosti xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx armád xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x působení x xxxxxxxx xx x kompetenci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

2. Každá xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zabezpečovat:

4. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xx stejných podmínek, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx postupovat xxxxx ustanovení Dohody xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy, x v xxxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxx působení xxxxxxxx v XXXX.

Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx. Technické x organizační zabezpečení xxxx řešeno xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx plnění úkolů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x ochranných opatření x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx kázeňskou xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx kázeňského xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx velitel xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařskou x xxxxxxxxxxxxxxx péči.

2. Příslušné lékařské xxxxxxxx záznamy, xxxxxx xxxxx pořízených x xxxxxxx ambulantní xxxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, budou xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx straně.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx příslušníkem. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, českou nebo xxxxxxxxxx xxxxxx vlajkou x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Příslušníci xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx národní výzbrojí x technikou.

1. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platu x xxxxx souvisejících xxxxxxxxx příslušníkům jejich xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x vysláním těchto xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx straně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Všechny xxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dolarech (XXX).

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Xxxxxxx.

2. Nároky xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx dne 19. xxxxxx 1951 v Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx stran. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx jazyky xxxxxxxx budou český x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx namířena proti xxxxx státům.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x urovnání xxxxxxx národnímu či xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx sporu do 90 xxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxx spor xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky.

1. Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx česko-slovenské xxxxxxxx x XXXX x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx změněno xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx splnění xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx a technické xxxxxx.

5. K xxxxxxxxx jednotlivých ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dohoda. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx xxx 18. xxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 118/2001 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x.:

139/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx doplňku x Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx XX x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x vytvoření x xxxxxxxx xxxxxxxx česko-slovenské xxxxxxxx v operaci XXXXX GUARDIAN (KFOR)

x xxxxxxxxx xx 20.12.2002

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.