Plné znění - 118/2001 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. října 2001 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx obrany Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Ministerstvo obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxxxxxx x Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 2. xxxxxx 1994 v Xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx bezpečnosti Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x. 1244 (1999) xx xxx 10. xxxxxx 1999,

berouce x úvahu xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společnou česko-slovenskou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx "Xxxxx Xxxxxxxx" (xxxx xxx "XXXX"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zájem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x efektivity xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mnohonárodních sil XXXX v Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nasazení x xxxxx XXXX,

xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx mezi členskými xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ostatními státy xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, sjednané dne 19. xxxxxx 1995 x Bruselu,

x

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x uklidnění situace xx xxxxx Kosova,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Pro účely xxxxxx Ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

"Jednotka" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxxx vojenskou xxxxxxxx působící x xxxxx KFOR.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" znamená Technickou xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Guardian (XXXX).

Účelem xxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x jednotce.

Jednotka bude x xxxxx mnohonárodní xxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxxx velením Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 600 xxxx. Česká strana xxxxxxxx xxxxxxxxx 500 xxxxxx x xxxxxxxx x slovenská strana xxxxxxxxx 100 profesionálních xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v technické xxxxxx.

3. Rotace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx uskutečňovat zpravidla xxxxxxx 6 - 7 xxxxxx.

1. Velitelem xxxxxxxx xxxx příslušník Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotky xxxx příslušník xxxxxxxxxxx xxx Slovenské republiky, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx velitele xxxxxxxx xxxx vždy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

2. S xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx jednotky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx xxxxx x slovenské xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx uvedeny v xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx armád xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vybavení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky.

3. Xxxxx strana bude xxxxxxx zabezpečovat:

4. Xxxxx xxxxxx bude slovenské xxxxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovány xxxxxxxxxxxx Armády České xxxxxxxxx.

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečností xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx postupovat xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxx x utajovanými xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx smlouvami, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx Severoatlantické smlouvy, x x xxxxxxx x xxxxxxx relevantními xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx navzájem na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vznikly x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v KFOR.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx komunikační xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sítě. Pronájem xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx si bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx samostatně. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx technickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxx jednotky xxxx podléhat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Obě xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx za udělování xxxxxxxxxx xxxxxx, sankcí x xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxx vojenskou kázeňskou xxxxx za dodržení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sankce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx x stomatologickou xxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx pořízených x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx příslušníků xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx předány xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Vojenský xxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx XXXX, znakem xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Slovenská xxxxxxxxx. Nošení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx a slovenské xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušníkům xxxxxx xxxxx x za xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spojených x vysláním xxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx hradit xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx činnost xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx v xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx strana xxxx xxxxx straně každoročně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x technické xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx x xxxxxx Ujednání xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX).

1. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Severoatlantické xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zúčastněnými x Xxxxxxxxxxx xxx xxx x statutu xxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1995 x Xxxxxxx.

2. Nároky xx xxxxxxx škody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx článkem XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x statusu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx, xxxx na xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stejným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pouze touto xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou český x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vázány. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx namířena proti xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx spor vzniklý xx základě provádění xxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx národnímu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx 90 xxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami, xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx v XXXX x xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxx Ujednání xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx skončí xxxx xxxxxx po doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

4. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závěrečný protokol xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodnuté xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx x technické xxxxxx.

5. X xxxxxxxxx jednotlivých ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 18. října 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x.:

139/2002 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR x Xxxxxxxxxxxxx obrany XX x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (XXXX)

x xxxxxxxxx od 20.12.2002

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.