Plné znění - 118/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxx 2001 bylo x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x působení společné xxxxx-xxxxxxxxx jednotky x xxxxxxx XXXXX XXXXXXXX (XXXX).

Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 18 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),

vycházejíce x Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné spolupráci, xxxxxxxxxxx 2. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxx,

xxxxxx xx zřeteli xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x. 1244 (1999) xx xxx 10. xxxxxx 1999,

xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx česko-slovenskou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx "Joint Xxxxxxxx" (xxxx xxx "KFOR"),

xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zájem na xxxxxxx racionalizace, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a efektivity xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx potřebu xxxxxxx x xxxxxx efektivnost xxxxxxxx mnohonárodních sil XXXX x Xxxxxx,

xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx během jejich xxxxxxxxxx nasazení v xxxxx KFOR,

xxxxxxx x xxxxx ustanovení Xxxxxx xxxx členskými xxxxx Severoatlantické xxxxxxx x xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx x Partnerství xxx xxx x xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxx 19. června 1995 x Bruselu,

a

xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxxx,

xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:

Xxx účely xxxxxx Ujednání mají xxxxxxxxxxx xxxxx tento xxxxxx:

"Xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx česko-slovenskou vojenskou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx XXXX.

"Xxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx Technickou xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx společné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx (XXXX).

Účelem tohoto Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, povinnosti a xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx armád xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx v jednotce.

Xxxxxxxx bude x xxxxx mnohonárodní xxxxxxx - xxxxx xxx xxxxxxxxx velením Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Severního Xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx operačního xxxxxxxx odpovědnosti zejména xxxxxxxxxxx xxxxx:

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x velikosti xxxxxxx xxxxxxxxxx 600 xxxx. Česká xxxxxx xxxxxxxx maximálně 500 xxxxxx z povolání x slovenská xxxxxx xxxxxxxxx 100 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotky xxxx xxxxxxx x technické xxxxxx.

3. Rotace xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 - 7 xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx jednotky xxxx příslušník Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx velitele xxxxxxxx xxxx příslušník ozbrojených xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nedohodnou jinak. Xxxxxxxx velitele xxxxxxxx xxxx xxxx příslušník xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx prostoru odpovědnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotky.

3. Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx:

4. Xxxxx xxxxxx xxxx slovenské xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávaných xxxx xxxxxxxxx stranami xx bude postupovat xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx ochraně utajovaných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxx nakládání x utajovanými skutečnostmi Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny mezi xxxxxxxxx stranami x Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx, x x xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Smluvní xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které vznikly x xxxxxxx působení xxxxxxxx v XXXX.

Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxx xx Xxxxx vojenské xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb civilních xxxxxxxxx si xxxx xxxxxx každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Technické x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řešeno xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisům Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Obě xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, sankcí x ochranných xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx vojenskou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušných xxxxxxxx xxxxxxxxxx České republiky xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X udělení kázeňského xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření bude xxxxxxxxxx informován xxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx zabezpečovat xxx xxxxxxxxxxx jednotky xxxxxxxxx x stomatologickou péči.

2. Příslušné lékařské xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx ambulantní xxxx xxxxxxxxxx péče xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx po xxxxxx odvolání xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxx vojenský xxxxxxxxxx armády, jíž xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x nápisem Xxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx států smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxx národní xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx platu x všech souvisejících xxxxxxxxx příslušníkům jejich xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx činnost xxxxxxxx, xxxxx není xxxxx v xxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx každoročně x dohodnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx dolarech (USD).

1. Při xxxxxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxx vzniklé xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxx mír x statutu jejich xxxxxxxxxxx sil, xxxxxxxx xxx 19. června 1995 x Bruselu.

2. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx upraveny xxxxxxx XXXX Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ozbrojených xxx, xxxxxxxx xxx 19. xxxxxx 1951 x Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx vzájemné dohody xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxxxxx xx škodu vznikla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, náklady xx xxxxxxx škody xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stranou.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx český x slovenský xxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výkladu xxxxxx Xxxxxxxx bude řešen xxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx sporu xx 90 xxx xx xxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, pak xxxx xxxxx spor xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky.

1. Xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx společné xxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx v KFOR x vstoupí v xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxx.

3. Každá xx xxxxxxxxx stran xxxx toto Xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po doručení xxxxxxxx o výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.

4. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx uzavřou smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

5. K xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx technická xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 18. xxxxx 2001 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 118/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prvním xxxxxxxxx x.:

139/2002 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ČR a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxx x xxxxxxxx společné česko-slovenské xxxxxxxx x xxxxxxx XXXXX GUARDIAN (XXXX)

x xxxxxxxxx xx 20.12.2002

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.