Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001 do 31.12.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005
117/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
117
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2001 bylo v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství, kultury x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x mládeže xx xxxx 2001 - 2005.
Ujednání vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx podpisu x xxxx platit xx 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Ujednání x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy a xxxxxxx xx léta 2001 - 2005
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx školství, xxxx x mládeže, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x informace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x vysokého xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany se xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxxx systémů, o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx péče x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomice x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích a xxxxxxxxxx konaných xx xxxxx partnerské xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílat xxxxxxx xxxxxxx jazyka a xxxxxxxxxx x mongolského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx 15 dní ke xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx x k projednání xxxxx spolupráce.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx x mládežnických organizací xx xxxxxxxx dobu xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx další spolupráce.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobyty xx celkovou dobu 2 měsíců xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými školami x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x celkovém xxxxxxx 20 xxxxxx každoročně. Xxxxxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozdělit xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Studijní xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xx studijním xxxxxxx x xxxxx doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx x celkové xxxxx 10 xxxxxx. Studijní xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xx účelem podpory xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx místa xx Xxxxx škole slovanských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Všeobecná x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx učitelů jazyků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pracovněprávních xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx hotelového xxxx.
Xxxxxxxx nových učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxxx alespoň xxx měsíce xxxx xxxxxxxxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx zahájení pobytu. Xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxx přesné datum x způsob xxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
x) xxxxxxx a kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx typu,
c) x xxxxxxx potřeby, xxxx-xx x to xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx pobytech xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pobytu, xxx pobytu xxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxx požadované x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 14 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx přijetí xx xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 18
a) xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx xxxx občanům xxxxx xxxxx,
x) ubytování x stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. a) xxxxxx Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxx.
Mongolská strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) xxxxxx Ujednání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x kapesné.
Článek 20
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou cestou.
Xxxxxx 21
Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
V případě xxxxxxxxxxx xx výkladu xx rozhodující xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. r.
náměstek xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2001 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.