Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001 do 31.12.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005
117/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
117
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. xxxxx 2001 bylo x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Ministerstvem školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x mládeže na xxxx 2001 - 2005.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx xx xxxx 2001 - 2005
Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x vědy Xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"), vedeny xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a informace x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x mládež.
Článek 3
Xxxxxxx strany si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, ekonomice x kultuře xxxxx xxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx literatury,
x) xxxxx xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx přímou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na základě xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vysílat učitele xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x pedagogickému působení xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti školství x xxxx na xxxxxxxx xxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x k projednání xxxxx spolupráce.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx učitelům studijní x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx celkovou xxxx 2 xxxxxx ročně. Xxxxx jednotlivých pobytů xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany poskytnou xxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x Xxxxx republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx x celkovém rozsahu 20 měsíců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx studijních xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pobyty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx nabídnou stipendia xx studijním pobytům x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku x xxxxxxx xxxxx 10 xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx dvouměsíční.
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
b) tři xxxxx na letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Článek 13
Všem xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pobytu.
Článek 14
Xxxxxxx učitelů xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx platným předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pojištění.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx ve xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx ve vybaveném xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx typu.
Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxx Ujednání včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přesné datum x xxxxxx xxxxxxxx 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
a) xxxxxxx x kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) ubytování xxxxxxxxxx xxxx,
x) x xxxxxxx potřeby, xxxx-xx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx osobu; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týdne po xxxxx dobu xxxxxx, xxx xxxxxx nad xxxxx xxxxx xx xxxxx tři dny xxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dotaznících xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana podá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nejméně 14 xxx xxxx xxxxxxxxx studijního pobytu.
Xxxxxxxxx přijetí ke xxxxxxxxxx pobytu je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx jazyka schváleného xxxxxxxxxxx smluvní stranou, x xxxxxxxx přijetí xxxxx článku 12.
Xxxxxx 18
a) studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxx x stravování xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě článku 12 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, exkurze, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě článku 12 písm. x) xxxxxx Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x kapesné.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 21
Toto Ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxx x Xxxxxxxxxx dne 31. xxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, mongolském x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Kamas x. x.
xxxxxx d'affaires
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 117/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.