Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001 do 31.12.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005
117/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
117
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 31. srpna 2001 bylo x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x vědy Mongolska x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x mládeže na xxxx 2001 - 2005.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx x xxxx platit do 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx znění Xxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy a xxxxxxx xx léta 2001 - 2005
Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx společnými xxxxx o rozvoj xxxxxxxx spolupráce v xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přispívat x rozvoji vzájemných xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx publikace x xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, středního, vyššího xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx školských xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kultuře států xxxx smluvních stran.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x podněcovat
x) výměnu vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborníků xx mezinárodních kongresech, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spolupráci xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx a mongolského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x vědy xx xxxxxxxx dobu do 15 xxx xx xxxxxx otázek xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x oblasti mládeže x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx celkovou xxxx 2 měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivých pobytů xxxxxxxxxx xxxxx měsíc.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx xxxxxxxxx xxxxxxx x celkovém rozsahu 20 měsíců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx rozdělit xx xxxxxxx kratších xxxxxx. Studijní pobyty xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx stipendia xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx doktorských xxxxxxxxxx programů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxxx vysokých xxxxxxx x Xxxxxxxxx x celkové xxxxx 10 měsíců. Studijní xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx strany vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx místa xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) tři xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Všeobecná a xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx Xxxxxxxx uhradí xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na základě článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx x nebudou xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx základě článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx typu.
Xxxxxxxx xxxxxx učitelů x xxxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxx učitelů xxxx xxxxx smluvní straně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. května xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8 a 9 xxxxxx Xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx programu xxxxxxx xxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx datem uskutečnění xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x přijetím xxxxxxx 30 dnů xxxx datem xxxxxxxxx xxx zahájení xxxxxx. Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
a) xxxxxxx x kapesné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tlumočníka pro xxxxxxxxxx xxxxx; při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx týdne xx xxxxx xxxx pobytu, xxx xxxxxx nad xxxxx týden na xxxxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 a 12 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dotaznících přijímající xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14 dnů před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jazyka schváleného xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 12.
Xxxxxx 18
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx občané státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xx základě článku 12 xxxx. x) tohoto Xxxxxxxx zápisné, exkurze, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě článku 12 xxxx. b) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx nichž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx platit xx 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Erdenesuren x. x.
xxxxxxxx ministra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.