Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001 do 31.12.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005
117/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2001 bylo v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x mládeže na xxxx 2001 - 2005.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx svého článku 21 xxxx podpisu a xxxx xxxxxx xx 31. prosince 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx na xxxx 2001 - 2005
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxx Mongolska (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx přispívat x xxxxxxx vzájemných xxxxxx, se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x obsahu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, vyššího xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx systémů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zeměpisu, xxxxxxxxx x xxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
x) xxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, výzkumných x xxxxxxxxxx pracovišť xxxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx státu druhé xxxxxxx strany. Xx xxxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x mongolského xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vysokých školách xx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx odborníky x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxx xxxx do 15 xxx xx xxxxxx otázek vzdělávání, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxx xxxx xx 15 xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x přednáškové xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2 xxxxxx xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx studenty xxxxxxxxxxxx x magisterských xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokými xxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xx studijním pobytům x xxxxxxxx rozsahu 20 xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx studijních xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx x státních xxxxxxxx xxxxxxx v Mongolsku x xxxxxxx xxxxx 10 xxxxxx. Studijní xxxxxx mohou xxx xxxxxxx dvouměsíční.
Xxxxxx 12
Xx účelem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany si xxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxx na Xxxxx xxxxx slovanských xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Všem osobám xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní strana xxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xxxxx schváleného xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx xxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxx xxxxxxx předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obzvláště xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rovněž xxxxxxxxxx učitelů podléhá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxx typu.
Xxxxxxxx nových učitelů x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8 x 9 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx programu alespoň xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uskutečnění xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 16
x) xxxxxxx a kapesné xxxxx platných právních xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) x případě xxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx; při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx pobytu, xxx pobytu xxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxx dny xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx při nominaci xxxxx kandidátů xxxxx článků 10, 11 x 12 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xx 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jazyka přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx, x výjimkou přijetí xxxxx článku 12.
Xxxxxx 18
x) studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zařízeních xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kursů xxxxxxxx xx základě článku 12 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx, stravování x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě článku 12 xxxx. b) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kapesné.
Článek 20
Xxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx dalších akcí, xx nichž xx xxxxxxx strany písemně xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Xxxxxx 21
Toto Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu a xxxx platit do 31. prosince 2005.
Dáno x Ulánbátaru xxx 31. xxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění mají xxxxxxx platnost.
V případě xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxx x'xxxxxxxx
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2001 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.