Právní předpis byl sestaven k datu 31.12.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001 do 31.12.2005.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi MŠMT ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2001 - 2005
117/2001 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12
117
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 31. xxxxx 2001 bylo x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx školství, kultury x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx školství, xxxx x xxxxxxx na xxxx 2001 - 2005.
Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.
UJEDNÁNÍ
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx xx xxxx 2001 - 2005
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx společnými xxxxx o rozvoj xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, vědy x mládeže, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx bude přispívat x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx právních předpisů x xxxxxxx xxxx x xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, zeměpisu, xxxxxxxxx x kultuře xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a podněcovat
x) xxxxxx vědecké x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, seminářích a xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx institucí, xxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx vysílat učitele xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx x mongolského xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx působení xx xxxxxxxx školách xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx každoročně xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x vědy na xxxxxxxx dobu xx 15 dní xx xxxxxx otázek vzdělávání, xxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x mládežnických organizací xx xxxxxxxx dobu xx 15 xxx xx xxxxxx problematiky xxxxxxx a k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany umožní xxxxxxxxxxxxxx učitelům xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx celkovou xxxx 2 xxxxxx ročně. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro studenty xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx školami x České xxxxxxxxx x státními vysokými xxxxxxx v Mongolsku xx studijním xxxxxxx x xxxxxxxx rozsahu 20 měsíců xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Studijní xxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxxx nabídnou xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx x rámci doktorských xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx školách x České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku x celkové délce 10 xxxxxx. Studijní xxxxxx xxxxx být xxxxxxx dvouměsíční.
Článek 12
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x) xxx xxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxxx xx letních xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 13
Xxxx osobám xxxxxxxx xx základě xxxxxx Ujednání xxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xx hlavního xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx.
Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx uhradí xxxxxxx xx území svého xxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx učitelů jazyků xxxxxxxxxxx xx základě článku 6 xxxxxx Ujednání xxxxxxx platným předpisům xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Rovněž xxxxxxxxxx učitelů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx přijímající smluvní xxxxxx.
Učitelé ve xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, než pro xxxxx xxx bylo xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx článku 6 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx nových xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 7, 8 a 9 xxxxxx Ujednání včetně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx programu xxxxxxx xxx měsíce před xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Přijímající smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx s přijetím xxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxx navrženým xxx xxxxxxxx pobytu. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x způsob příjezdu 14 dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 16
a) xxxxxxx a kapesné xxxxx platných xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
x) x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx x xx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx týdne po xxxxx xxxx pobytu, xxx xxxxxx nad xxxxx xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx přijímající smluvní xxxxxx xxx nominaci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 10, 11 a 12 xxxxxx Ujednání xxxxxxxxx, které budou xxxxxxxxx xxxxx požadované x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany do 31. března xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx podá xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pobytu xx xxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, x výjimkou přijetí xxxxx článku 12.
Xxxxxx 18
x) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 12 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě článku 12 písm. b) xxxxxx Xxxxxxxx zápisné, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x kapesné.
Xxxxxx 20
Xxxx Xxxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxxx dalších xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 21
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx do 31. xxxxxxxx 2005.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 31. xxxxx 2001 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
V případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxx d'affaires
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 117/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.