Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. prosince 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x vládou Mongolska x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Mongolska
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx zásadami vzájemných xxxxxxx vztahů,
vedeny xxxxxx rozvíjet ekonomickou xxxxxxxxxx se zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxx pobytem xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx"), kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx přechodně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx stát").
2. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx omezen. X případě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx orgány") xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky
x Xxxxxxxxx- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou vykonávat xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
a) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx");
- na xxxx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx xx xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx prázdnin,
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx vysílá x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx fyzickou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"):
- xx xxxx do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x prodloužení zaměstnání xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nesmějí xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx u zaměstnavatele x přijímajícím xxxxx xx hledají xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx xx dobu xx jednoho xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Povinnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx v článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého státu xxxxxxxxx x vzdělání x odborné kvalifikaci xxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxx mají xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxx xxxx odjezdem z xxxxx státu trvalého xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mzdových, x x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx je, že xxxx xxxxxxxxxxx nemůže xxx nižší, xxx xx mzda xxxxxxxxxxx - xxxxxx přijímajícího xxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vykazujících xxxxxxxxxxx výsledky práce.
4. Pracovní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx zaměstnancem x zaměstnavatelem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx k pobytu xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx kromě dokladů xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontraktu x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx trvalého pobytu xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Zaměstnávání xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx organizací x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx pověřené xxxxxxxxxx x úřady xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X závislosti xx xxxxxxx na xxxx xxxxx států xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x prováděcích protokolech xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zaměstnáváni x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xx zaměstnance se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důchodovém, nemocenském x zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X případě xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s organizačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx poskytují zaměstnanci xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x zaměstnání xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx minimálně xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x vývoz xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhovory xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dne xxxxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x jeden xxx. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x tom xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody beze xxxx.
Xxxx x Praze xxx 8.12.1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx a ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx rozhodující znění x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxx Špidla v. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Mongolska
Xxxx-Xxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 114/2001 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.