Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o vzájemném zaměstnávání občanů ČR a občanů Mongolska
114/2001 Sb. m. s.
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Dohoda se xx základě článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx téhož xxxxxx x odstavce xxx 13. prosince 2000.
Xxxxx znění Dohody x xxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx x vzájemném zaměstnávání xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahů,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx xxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxxxxxx stát").
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxx, jejichž výkon xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx výkonu xxxxxxxx, pro xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nutno xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (dále xxx "kompetentní xxxxxx") xxxx:
x České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx republiky
x Mongolsku- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx x xxxxxxxxxx:
x) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného na xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx");
- xx dobu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx xx šesti xxxxxx během kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx studující xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"):
- xx xxxx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx nesmějí být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx jim xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zájemci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx hledají xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx a mít x xxx odpovídající xxxxxxxx potvrzení.
3. Xxxxxxxxxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xx xxxxxxx roku x možností jejího xxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doklady x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka přijímajícího xxxxx x úředně xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx článku xxxxx i pro xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vyhotovení xxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Podmínkou pro xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x téhož xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky práce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxx x souladu x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 6
1. Vydávání povolení x xxxxxxxxxx občanovi x jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx úhrady xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx trvalého pobytu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x provádění xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus xxxx xxxxxxxxx realizace x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na trhu xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nejpozději xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X případě xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo v xxxxxxxxxxx s organizačními xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx pokračovat v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že do xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx a bude xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx státu jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx na xxxxx přijímajícího xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxx pobyt a xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx a vývoz xxxxxxxx majetku x xxxxxx předmětů xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx, kterou smluvní xxxxxx potvrzují splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x tom případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxx dne doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxxx x zaměstnání xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 8.12.1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
PhDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Mongolska
Xxxx-Xxxxxx Xxxx x. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.