Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2001.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.


Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Mongolska o vzájemném zaměstnávání občanů ČR a občanů Mongolska
114/2001 Sb. m. s.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. prosince 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Dohoda xx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku x xxxxxxxx xxx 13. prosince 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zaměstnávání xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Mongolska
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x potřebám xxxx xxxxx xxxx států,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx pobytem xx území Xxxxx xxxxxxxxx a na xxxxxx Mongolska s xxxxxxx pobytem xx xxxxx Mongolska (xxxx xxx "občané"), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx stát").
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výkon xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx výkonu xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx orgány") xxxx:
x České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. X souladu x touto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x zaměstnání:
a) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx");
- xx xxxx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx kalendářního xxxx na xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x době prázdnin,
x) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxxxxx státu jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (dále xxx "kontrakt"):
- xx xxxx xx xxxxxxx roku s xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx musí xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx žádnou jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxx být xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx státě xx hledají xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxx xx jednoho roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, musejí mít xxxxxxxxx kvalifikaci xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a úředně xxxxxxxxx.
4. Povinnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uzná x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx kvalifikaci xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx být písemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxx mzdových, a x xxxxxxxxxx pobytu.
3. Podmínkou xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nižší, xxx xx mzda xxxxxxxxxxx - xxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vykazujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Pracovní podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. b) této xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trvalého xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx občanovi x xxxx xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx zaměstnání x přijímajícím xxxxx xx kromě dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu uzavření xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx subjekty kontraktu x způsobu xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do místa xxxx trvalého pobytu xx ukončení jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Zaměstnávání xxxxxx xx možné uskutečňovat xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kompetentních xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx realizace x xxxxx spolupráce.
3. X závislosti xx xxxxxxx xx trhu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být zaměstnáváni x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemocenském x zdravotním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx předpisy o xxxxxxx xxxxx způsobené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení xxxxxxxxxx xxxxxx a uvolnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku může xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nezaměstnaného se xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zaměstnání, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x vývoz xxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx přímými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Tato dohoda xx bude předběžně xxxxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx doručení poslední xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let x xxxx automaticky prodlužována xxxx o jeden xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x tom případě xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8.12.1999 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu ve xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxx Špidla x. x.
1. místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.