Právní předpis byl sestaven k datu 02.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx základě článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku x odstavce xxx 13. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Mongolska x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
řídíce xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx obou států,
xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxx České xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x xx xxxxxx Mongolska s xxxxxxx pobytem xx xxxxx Mongolska (xxxx xxx "xxxxxx"), kteří xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").
2. Xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx dohody (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. X souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání:
a) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx");
- na dobu xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx do šesti xxxxxx během kalendářního xxxx na xxxxxxx xxxxx a xx xxxxx studující mládeže x xxxx prázdnin,
x) x xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu, který xx xxxxxx k xxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxx"):
- xx dobu do xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx prodloužení.
2. Doba xxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxxx musí být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost a xxx xxxxxxx být xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx jim bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Zájemci o xxxxxxxxxx u zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx hledají práci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx orgány xxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx místa formou xxxxxxx xxxxxxxx opatření.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu nabídnuté xxxxx a xxx x tom xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx v článku 3 odst. 1 xxxx. b).
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx svého státu xxxxxxxxx x vzdělání x odborné kvalifikaci xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Zaměstnanci xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxxxx xxxx odjezdem z xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxx jedno xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx vyhotovení neobdrží, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxx xxxxxxxx, x x podmínkách pobytu.
3. Podmínkou pro xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx xxxx zaměstnanců - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky xxxxx.
4. Pracovní xxxxxxxx xxxxxx vykonávajících zaměstnání x xxxxxxx x článkem 3 odst. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx povolení x zaměstnání občanovi x jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení x zaměstnání a xxxxxxxx x pobytu xx xxxxxx zaměstnání x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontraktu x způsobu úhrady xxxxxxx na cestu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
1. Zaměstnávání občanů xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x úřady xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx spolupráce.
3. X xxxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x důchodovém, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx předpisy o xxxxxxx xxxxx způsobené xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx této doby xxxxxxx minimálně xxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nezaměstnaného se xxxxxxx zaměstnanci v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxxxx zaměstnání, xxxxxx pobyt x xxxxxxxxxxx se uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx přímými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx shody, xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxx xx bude předběžně xxxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx doručení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx smluvní xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí xxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x platnost.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na dobu xxx xxx a xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Smluvní xxxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx smluvní straně. X případě ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx občanům podle xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Xxxx x Praze xxx 8.12.1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická.
X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx
Njam-Osoryn Xxxx x. x.
xxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 114/2001 Sb. x. x. nabyl účinnosti xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.