Právní předpis byl sestaven k datu 30.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
114
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. prosince 1999 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.
Dohoda xx xx základě článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode xxx xxxxxxx x vstoupila x platnost na xxxxxxx téhož článku x xxxxxxxx xxx 13. prosince 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Mongolska
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
řídíce xx xxxxxxxx vzájemných xxxxxxx vztahů,
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx České republiky x trvalým pobytem xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "občané"), xxxxx xxxxx právních předpisů xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx").
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx státu omezen. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x Mongolsku- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxx.
Článek 3
1. V souladu x touto dohodou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, na kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání:
x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx sjednaného xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx státu (xxxx jen "xxxxxxxxxxx");
- xx dobu xx jednoho roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx sezonní xxxxx x xx xxxxx studující mládeže x xxxx xxxxxxxx,
x) v rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, který xx vysílá x xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu (xxxx xxx "xxxxxxxx"):
- xx xxxx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Doba xxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx činnost a xxx nesmějí xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx, než pro xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx práci xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxxx nabídnuté xxxxx x xxx x xxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx kvalifikaci xxx xxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx příslušnými xxxxxxx x vzdělání a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxxxxxxxxxx xxxxx x úředně xxxxxxxxx.
4. Povinnost xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x pro xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxxx o vzdělání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxx mají xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx jedno vyhotovení xxxxxxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobdrží, xxxxxx být písemnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxx xxxxxxxx, x x podmínkách pobytu.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx je, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxx - občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s článkem 3 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vydávání povolení x zaměstnání xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxxxxx náležitostí xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x xxxxxxx úhrady xxxxxxx xx cestu xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx ukončení jeho xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím kompetentních xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx organizace x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx spolupráce.
3. X závislosti xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stran kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolech xxxxx xxxxxx, kteří xxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 8
Xx zaměstnance se xxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody způsobené xxx pracovních xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu zaměstnanců xx xxxxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. V případě xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx této xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a xxxxx xxxxxxxx majetku x xxxxxx předmětů xxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Otázky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Tato xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x platnost xxxx doručení xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
2. Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxx xxx let x xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x jeden xxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx x xxx případě xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8.12.1999 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentická.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. místopředseda xxxxx a ministr xxxxx a sociálních xxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx
Njam-Osoryn Xxxx v. r.
xxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 114/2001 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.