Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. prosince 1999 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx se xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx téhož článku x xxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxx 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Mongolska x vzájemném xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),
řídíce xx zásadami vzájemných xxxxxxx vztahů,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x potřebám xxxx xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx x na xxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxx pobytem xx xxxxx Mongolska (xxxx xxx "xxxxxx"), kteří xxxxx právních xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxx").
2. Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx výkon xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. X případě výkonu xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx dohody (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx- Ministerstvo xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. V souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou vykonávat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnání:
x) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx určitou xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx");
- xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxx kalendářního xxxx xx xxxxxxx xxxxx x na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx prázdnin,
x) x xxxxx xxxxxxxxxx poměru x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx druhého státu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"):
- xx xxxx xx xxxxxxx roku s xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x prodloužení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx nesmějí být xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxxx, než pro xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 4
1. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx u zaměstnavatele x přijímajícím státě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Kompetentní xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxx formou xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.
2. Zaměstnanci xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxx xxxxx a mít x tom odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho roku x možností jejího xxxxxxxxxxx, musejí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx příslušnými doklady x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, přeloženými xx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Povinnost xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx i pro xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uzná x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x odborné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odjezdem z xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx vyhotovení xxxxxxxx, xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovních podmínkách, xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxx xx mzda xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxx u xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vykazujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x xxxxxxx x článkem 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx trvalého xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx občanovi x xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx získání povolení x zaměstnání x xxxxxxxx x xxxxxx xx účelem zaměstnání x přijímajícím xxxxx xx kromě dokladů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kontraktu x xxxxxxx úhrady xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx místa xxxx xxxxxxxx pobytu xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx x přijímajícím xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx orgány a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx po xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mechanismus její xxxxxxxxx realizace a xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X závislosti na xxxxxxx na trhu xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. listopadu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku stanoví x xxxxxxxxxxx protokolech xxxxx xxxxxx, kteří xxxxx xxx zaměstnáváni x přijímajícím státě xxxxx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 8
Xx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx právní xxxxxxxx x důchodovém, nemocenském x xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x ukončením hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pokračovat x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, že do xxxxxxxx xxxx doby xxxxxxx minimálně dva xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx občanů na xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx a vývoz xxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Otázky, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
1. Xxxx xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu a xxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx poslední xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxx x xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Platnost Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X případě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx občanům xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx.
Dáno x Praze dne 8.12.1999 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxxxxx.
V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XxXx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx Xxxx v. x.
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.