Právní předpis byl sestaven k datu 30.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 8. xxxxxxxx 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxxx občanů Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx základě článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx téhož xxxxxx x xxxxxxxx xxx 13. prosince 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x občanů Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x potřebám trhu xxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "občané"), kteří xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx stát").
2. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx pro cizince xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx omezen. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx kompetentních xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx xx provádění xxxx dohody (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx:
v České xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx České republiky
x Xxxxxxxxx- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x sociální xxxxxxx.
Článek 3
1. X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení x zaměstnání:
x) xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx (xxxx jen "zaměstnanci");
- xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x možností xxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx do xxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxx x na xxxxx studující xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx,
x) x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"):
- xx xxxx do xxxxxxx roku x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státu.
3. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxx přijímajícího státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do jiného xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx u zaměstnavatele x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx hledají xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx musí xxx zdravotně způsobilí x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a mít x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx jednoho xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vzdělání x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Povinnost xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx uvedené x článku 3 odst. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Zaměstnanci xxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxxxx státu a xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx obdrží xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx neobdrží, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx předem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx pobytu.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxxx - občanů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vydávání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Nezbytnou náležitostí xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k pobytu xx účelem zaměstnání x přijímajícím xxxxx xx kromě xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxx kontraktu x xxxxxxx úhrady xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx do xxxxx xxxx trvalého xxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx občanů xx možné uskutečňovat xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx organizací a xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx pověřené organizace x xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx do 30. listopadu běžného xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx protokolech xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy x důchodovém, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x nemocech x xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souvislosti x ukončením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřenými xx xxxxxxxxx počtu zaměstnanců xx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy s xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xx skončení xxxx xxxxxxxxx povolení x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, že do xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx minimálně xxx xxxxxx x bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nezaměstnaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx přijímajícího státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx pobyt a xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy přijímacího xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x vývoz xxxxxxxx majetku x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx uskutečňuje v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího xxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx používání xxxxxxxxxx xxxx dohody budou xxxxxx přímými xxxxxxxxx xxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 13
1. Tato xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx let a xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx o xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx šest měsíců xxx xxx doručení xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx zůstávají xxxxxxxx k zaměstnání xxxxxx občanům xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8.12.1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této dohody xx xxxxxxxxxxx znění x ruském xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky
PhDr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
1. místopředseda xxxxx x ministr xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Za xxxxx Mongolska
Njam-Osoryn Xxxx x. x.
xxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 114/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.