Právní předpis byl sestaven k datu 05.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.11.2001.
114
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 8. prosince 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxxx občanů České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx ode dne xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x odstavce xxx 13. prosince 2000.
Xxxxx znění Dohody x xxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vztahů,
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřetelem x xxxxxxxx xxxx xxxxx obou xxxxx,
xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxx České xxxxxxxxx x trvalým xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx x na xxxxxx Mongolska x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxx"), xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx vykonávají xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx xxxx").
2. Xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxx cizince xxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx. X případě xxxxxx xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx smluvních stran xxxxxxxxxxxx za provádění xxxx dohody (dále xxx "xxxxxxxxxxx orgány") xxxx:
x České xxxxxxxxx - Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxxxx- Ministerstvo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
1. V xxxxxxx x touto dohodou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx státu xx xxxx, na xxxxxx xxxx uděleno povolení x xxxxxxxxxx:
x) xx xxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx určitou xx xxxxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx");
- na xxxx xx xxxxxxx roku x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx,
- xx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx sezonní xxxxx x xx xxxxx studující xxxxxxx x době prázdnin,
x) x rámci xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx na xxxxx druhého xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx fyzickou osobou xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"):
- xx xxxx do xxxxxxx roku x xxxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx.
2. Doba povolení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijímajícího xxxxx xxxxxxxxx žádnou jinou xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pomoc xxx xxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxx xxx zdravotně xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mít x xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx potvrzení.
3. Xxxxxxxxxxx, kteří budou xxxxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx práce, xxxxxxxxx příslušnými doklady x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx přijímajícího xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx x článku 3 xxxx. 1 xxxx. x).
5. Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x odborné kvalifikaci xxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx této dohody.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx písemnou xxxxxx předem informováni x pracovních xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx pobytu.
3. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx nižší, xxx xx mzda xxxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práce.
4. Xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zaměstnání x souladu x článkem 3 xxxx. 1 xxxx. x) této xxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x zaměstnavatelem státu xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vydávání povolení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jeho prodlužování xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
2. Nezbytnou xxxxxxxxxxx xxx získání xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx pobytu xx ukončení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx organizace x úřady xx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx realizace x xxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx kompetentní xxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být zaměstnáváni x přijímajícím xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx kalendářního xxxx.
Xxxxxx 8
Xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, nemocenském x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx stejně xxxx předpisy x xxxxxxx škody xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 9
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx skončení pracovního xxxxxx x uvolnění xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijímajícího státu.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx smlouvy x xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx do skončení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx minimálně dva xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxx nezaměstnaného xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxx občanů na xxxxx přijímajícího xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx se uskutečňuje x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx přijímacího xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx předmětů xxxxxx xx uskutečňuje x xxxxxxx s právními xxxxxxxx přijímajícího státu.
Článek 12
Xxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxx shody, budou xxxxxx smluvními stranami xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Tato xxxxxx xx xxxx předběžně xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx podpisu a xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx náležitostí nezbytných xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx. Xxxxxxx strany xx xxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx Dohody x xxx případě xxxxxx šest xxxxxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx smluvní straně. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohody zůstávají xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 8.12.1999 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a ruském, xxxxxxx všechna znění xxxx xxxxxxxxxx.
X xxxxxxx rozporu xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x ruském xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
XxXx. Xxxxxxxx Špidla v. x.
1. xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx
Xxxx-Xxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 114/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.