Plné znění - 107/2001 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1979 byla x Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx evropských xxxxx rostoucích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť.

Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx dne 8. října 1997. Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 25. xxxxx 1998.

Xxx xxxxxxx x schválení Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx znění:

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx odstavce 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx je Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Příloha II - přísně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx xxxxxxxxxx x způsoby xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx měněny, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Anglické xxxxx Xxxxxx x její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x ostatní xxxxxxxxx xxxx úmluvy,

xxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx;

berouce x xxxxx přání Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx přírody;

xxxxxxxxxx, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, vědecké, xxxxxxxx, rekreační, hospodářské x další xxxxxxxx xxxxxxx je třeba xxxxxxxxx a předávat xxxxxx generacím;

xxxxxxxxxx, xx xxxxx rostoucí xxxxxxxx a volně xxxxxx živočichové hrají xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx mnoha druhů xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxx si xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx živočichů;

uznávajíce, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxx cílů x xxxxxxxx měly xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx a xx xx měla být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxx xx xxxxxx četné xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx akce, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů o xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx 1972 x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx;

xxxxxxx xx xxxxx se x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx,

xx dohodli takto:

1. Cílem xxxx úmluvy je xxxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, x xx zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x takovou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xx klade xx ohrožené x xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx a zranitelných xxxxxxxxxxx druhů.

Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících živočichů xxxxxxx xx xxxxxx xxxx přizpůsobily stavu, xxxxx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a přírodních xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k ohroženým x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx druhům xxxxxxxxxx, x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx, že x xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx a rozvoje x x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx přihlédne x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx žijících xxxxxxxxx.

3. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o potřebě xxxxxxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich stanovišť.

1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxx přírodních stanovišť xxxxx druhů xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx živočichů, xxxxxxx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x přílohách I x II, x x xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přihlédnou xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx územích.

3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v přílohách II x III x která xxxx xxxxxx umístěna na xxxxxxxxxx tazích, jako xxxx zimoviště, místa xxxxxxxxx během xxxx, xxxxx, xxx tažné xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.

4. Smluvní xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx článku, jsou-li xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxxx přijme xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x Příloze I. Xxxxxxx sbírání, xxxxxx, odřezávání xxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx druhů.

Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx vhodná x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. U těchto xxxxx xx zakázáno xxxxxxx:

1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx ochrany xxxxx volně žijících xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III xx regulováno xxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.

3. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, zahrnují:

X xxxxxxx na xxxxxx xxxx usmrcování xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedených x Příloze III a x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx s článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx uvedené x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx strany užívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx vymizí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx, zvláště xxx xxxxxxxxxx uvedených x Příloze IV.

1. Pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx výjimky x xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6, 7 x xx zákazu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:

2. Xxxxx dva xxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výboru xxxxxx x výjimkách xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx jmenovitě xxxxxx:

1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xxxxx x opatřením xxxxxxxxxxxx v článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx x ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x přílohách II a III, xxxxxxx areál xxxxxxxxx zasahuje xx xxxxxx území.

2. Xxxxxxx xxxxxx přijmou xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx doby xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx využívání podle článku 7 xxxx. 3 xxxx. x), budou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxxx v Příloze III.

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:

2. Každá smluvní xxxxxx se xxxxxxxx:

3. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x druzích, xxxxx xx jejich xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx zahrnuty xx příloh I x II.

Xxxxxxx strany mohou x ochraně planě xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxx úmluva.

1. Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2. Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxx xx stálém xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx hlas. X xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své právo xxxxxxxx xxxxxx hlasů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx; Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx hlasovat x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a xxxxxx.

3. Kterýkoli xxxxxxx xxxx Rady Evropy, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx xxx xx xxxxxx zastoupen xxxx xxxxxxxxxxx.

Stálý xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx jednu z xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx technicky xxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxx x xxxxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx péče o xx x xxxxx xxxxxx xx xxxxx x dále následujících xxxxxxxxx:

xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schůzí stálého xxxxxx xxxxxxxx generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx chce xxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud nejméně xxxxx měsíc před xxxxx schůzí nesdělí xxx xxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx roku ode xxx, xxx vstoupila Xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxx se výbor xxxxxx nejméně xxxxxx xx dva xxxx x kdykoli x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

1. Stálý výbor xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy. Xxxx xxxxxxx:

2. Za účelem xxxxxx xxxxx funkcí xxxx stálý výbor xx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálý výbor Xxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

1. Xxxxx změna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 19, x xxxx státům, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxxx xxxxx navrženou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stálý výbor, xxxxx:

3. Každá změna xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvědomily generálního xxxxxxxxx o tom, xx xxxxx xxx xxxxxxx.

4. Pro xxxxxxx nových xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, odstavec 2 xxxx. a) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx před schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x souladu x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, aby x xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.

2. Xxxxx xxxxx navržená x souladu x xxxxxxxxxxxx předchozího odstavce xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx znění xx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxx xxxx, co xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxx jedna třetina xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, vstoupí jakákoli xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nevznesly námitky.

1. Xxxxx xxxxx xx vynasnaží xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, k xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvy.

2. Jakýkoli xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxx na žádost xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx xxxx rozhodce xxxxxxx. S xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx ho xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx pro lidská xxxxx xx xxxxx xxxxxxx tří xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx dva xxxxxxxx xxxxxxx s xx xxxxxxxx na volbě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx měsíců od xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.

3. V xxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, adresuje xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx do dvou xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx bude xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx oznámení x xxxxxxx xxxxx, xxxxx členský xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxxx za jednu x xxxxx xxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx platí, xxxxxxxx xx členský xxxx a Společenství xxxxxxxx představí jako xxxxxx sporu.

4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx jednací xxx. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxx xxxxx hradí xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxxx řízením xxxxx strany xxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu členským xxxxxx Xxxx Evropy x státům, které xxxxxx xxxxxx členy, xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xx xx xxxxx vstupu x xxxxxxxx xx xxxx úmluva rovněž xxxxxxxx k podpisu xxxxxxxxxxx jinému státu, xxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx prvním dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx, z xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x xxx, xx xxxxx vázány Úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxx vázány, vstoupí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.

1. Xx xxxxxx xxxx úmluvy x xxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx členem Xxxx x xxxxx, xx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx členem.

2. Xxx xxxx, který x Úmluvě xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx uložení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

1. X xxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx strana může xxx ukládání listin x ratifikaci, xxxxxxx xxxx schválení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahy xxxxxxxx nebo jehož xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zavazovat.

3. Xxxxx prohlášení xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx ke kterémukoli xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx generálnímu tajemníku Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Každý stát xxxx x době xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxx xx xx výhradách, týkajících xx xxxxxxxx prostředků xxxx způsobů usmrcování, xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx podle xxxxxxx x Příloze IV. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 odst. 2, xxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx území xxxxxx jednu xxxx xxxx výhrad x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavce.

3. Xxxxx jiné výhrady xxxxx xxxxxx.

4. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx učinila xxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx oznámením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx účinnosti xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může kdykoli xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

2. Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy, x všem xxxxxxxx xxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

X Bernu xxx 19. září 1979, x xxxxxx anglickém x francouzském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx prvopise, xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx X není xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.11.2001.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.