Právní předpis byl sestaven k datu 24.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 24.11.2001.
107
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. xxxx 1979 xxxx x Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx rostoucích rostlin, xxxxx žijících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť.
Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána xx Xxxxxxxxxx xxx 8. října 1997. Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx Českou republikou xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Xxxxxx, xxx 25. února 1998.
Xxx podpisu x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 Úmluvy xxxxxxxxx výhrady x Příloze II x Příloze IV xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
"- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přísně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do Přílohy II: xxx (Xxxxx lupus), xxxxxx xxxxx (Ursus xxxxxx), výr xxxxx (Xxxx bubo), xxxx xxxxx (Xxxxx buteo), xxxx xxxxxx (Xxxxx xxxxxxx), jestřáb lesní (Xxxxxxxxx gentilis) x xxxxxxxx obecná (Xxxxx xxxxxxxxxxx) x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx na území Xxxxx xxxxxxxxx, z xxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x důvodu běžného xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx. X všech xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxx x Příloze II;
- Výhrada x xxxxxxx kozy xxxxxxxxx (Xxxxx aegagrus) xx Přílohy II Úmluvy z xxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedinců xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxxx druhu;
- Xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se zásobníkem xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx dva xxxxxx xx Přílohy IV Xxxxxx x xxxxxx povoleného xxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxx xxxxxxx x. 23/1962 Xx., x xxxxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxxxx x. 134/1996 Xx., kterou xx provádí xxxxx x myslivosti."
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx svého článku 19 odst. 2 xxx 1. června 1982. Xxx Xxxxxx xxxxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xxx 1. xxxxxx 1998.
Nedílnou xxxxxxxx Xxxxxx xx Příloha I - xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, Příloha II - přísně xxxxxxxx xxxxx živočichů, Příloha III - xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x Příloha IV - xxxxxxxx prostředky x způsoby xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x Úmluvou xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
ÚMLUVA
x xxxxxxx evropských planě xxxxxxxxxx rostlin, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovišť
PREAMBULE
Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxx x úvahu, xx xxxxx Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx větší xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx;
xxxxxxx x xxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx v xxxxxxx ochrany přírody;
xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx estetické, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, hospodářské x xxxxx skutečné xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxx a předávat xxxxxx generacím;
uznávajíce, xx planě xxxxxxxx xxxxxxxx x volně xxxxxx živočichové xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx biologické xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
xxxxxx xx xxxx, xx ochrana přírodních xxxxxxxxx je nezbytným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně xxxxxxxx xxxxxxxxx;
uznávajíce, xx by xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx vzít x úvahu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x volně žijících xxxxxxxxx x xx xx měla xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
majíce xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 1972 a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx;
xxxxxxx xx xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx živočichů xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x. 2 Xxxxx xxxxxxxx ministerské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx,
xx dohodli takto:
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 1
1. Cílem xxxx úmluvy je xxxxxxx xxxxx rostoucí xxxxxxxx x volně xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to zejména xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx několika států, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx populace xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxx přizpůsobily xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vědeckým a xxxxxxxxx požadavkům, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxx smluvní xxxxxx podnikne xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx žijících xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx druhům, xxxxxxx druhům xxxxxxxxxx, x k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana se xxxxxxxx, že x xxxxx xxx politiky xxxxxxxxx x rozvoje x v opatřeních xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Každá smluvní xxxxxx xxxx podporovat xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x potřebě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxx stanovišť
Xxxxxx 4
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x potřebná xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxx přírodních stanovišť xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x přílohách I x II, a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovišť.
2. X xxxxx xxx xxxxxxxx plánování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x požadavkům xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx situace na xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochraně xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx stěhovavé xxxxx xxxxxxx x přílohách II a III x která jsou xxxxxx umístěna xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx, kde xxxxx xxxxx xxxxxxxxx potravu, xxxxxxxxxx xx x xxxxxx xx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx zavazují xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx 5
Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rostlin, které xxxx uvedeny v Příloze I. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, odřezávání nebo xxxxxxxxxx i x xxxxxx xx u xxxxxxxx rostlin xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx prodej xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze II. X xxxxxx xxxxx xx zakázáno xxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx poškozovat xxxx xxxxx místa sloužící x rozmnožování nebo x xxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxx xxxx odebírat vejce x xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx, xx s xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx přijme vhodná x potřebná právní x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III.
2. Jakékoli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Příloze III je xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx populace udrženy xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx článku 2.
3. Xxxxxxxx, která mají xxx přijata, xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx x/xxxx jiné postupy xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákaz využívání xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stávajících xxxxxxxx;
x) případná xxxxxxxx xxxxxxx, držení xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx nebo nabídky x prodeji xxxxxx xxxx mrtvých volně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
X xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx uvedených v Příloze III x x xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx x článkem 9 xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x Příloze II, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx užívání xxxxxxxxx bezohledných prostředků xxxxxxx x usmrcování x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx, xx x místě vymizí xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x Příloze IV.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx řešení x xxxxx to xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx populace, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výjimky x ustanovení článků 4, 5, 6, 7 x ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 8:
- x zájmu ochrany xxxxxxx a xxxxxxxxx;
- xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx, dobytku, xxxxxx, xxxxxxxx, vodě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
- x xxxxx xxxxxxxxx zdraví x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyšších xxxxxxxxx xxxxx;
- xxx xxxxx výzkumu a xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxxx;
- x xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx uvážlivě x x xxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx rostlin.
2. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stálému výboru xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx:
- xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx výjimka xxxxxxxxx, x xxx je xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;
- xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
- xxxxxxxx rizika x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx podmínky byly xxxxxxx, x xxxxxxxxxx x prostředcích, které xxx xxxxxx, x xxxxxx omezeních x x osobách xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
- provedené xxxxxxxx.
Xxxxxxxx XX
Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Smluvní xxxxxx xx zavazují, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x článcích 4, 6, 7 x 8, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx o ochranu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách II a III, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx, xx doby xxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx využívání xxxxx článku 7 odst. 3 xxxx. x), xxxxx xxxxxxxxxx x vhodně xxxxxxxx, aby vyhovovaly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v Příloze III.
Xxxxxxxx X
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxx xxxxxx zavazují:
a) xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxx, x xxxxxxx pokud xx xx mohlo xxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článků xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxx této úmluvy.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xx zavazuje:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx a volně xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x zachování xxxxxxxx ohroženého xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx nejprve xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, že toto xxxxxxxx vysazení bude xxxxxx a xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx strany xxxxx x ochraně xxxxx xxxxxxxxxx rostlin x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx stanoví xxxx xxxxxx.
Kapitola XX
Xxxxx xxxxx
Článek 13
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
2. Kterákoli xxxxxxx strana xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx; Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x naopak.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx úmluvy, xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxx, xxx xx jednu x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Kterýkoli subjekt xxxx orgán, který xx technicky xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx planě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx živočichů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xx x xxxxx xxxxxx do jedné x xxxx následujících xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx, xxxxxx či nevládní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x státní vládní xxxxxx xx subjekty,
x) xxxxxx nevládní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx,
xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx schůzí xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xx xxxx xxx xx této xxxxxx xxxxxxxxx jako pozorovatel. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx schůzí xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníku xxxx námitku.
4. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx Xxxxxx x platnost. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nejméně xxxxxx xx dva xxxx x xxxxxxx o xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
5. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výboru se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx za uplatňování xxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxx jejích xxxxxx x xxxxxxx jakékoli xxxxx úpravy,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata xxx xxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x činnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx;
- předkládat Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se vyzvání xxxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxx Evropy, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx;
- xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo skupin xxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
2. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx výbor xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xx každém zasedání xxxxx stálý výbor Xxxxxx ministrů Xxxx Xxxxxx xxxxxx o xxx práci a x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Kapitola XXX
Xxxxx
Článek 16
1. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxx Výborem xxxxxxxx bude sdělena xxxxxxxxxxx tajemníku Rady Xxxxxx, xxxxx ji xxxxx nejméně xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, které xxxx vyzvány, xxx x xx přistoupily x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxx výbor, xxxxx:
x) xx xxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx většinou xxx xxxxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx;
b) xx xxxxxx článků 13 x 14 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tří xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx ministrů xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx k přijetí.
3. Xxxxx xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxxxx xxx xxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx úmluvy xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxxx 2 xxxx. x) x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Každá změna xxxxxx této úmluvy xxxxxxxx některou xxxxxxx xxxxxxx nebo Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Rady Evropy, xxxx signatářům, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 19, a xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx, xxx x ní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 20.
2. Xxxxx xxxxx navržená x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx, xxxxx xx xxxx schválit dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx zasláno xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Tři xxxxxx xxxx, co xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx výborem, x xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nevznesla xxxxxxx, xxxxxxx jakákoli xxxxx x platnost xxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxx námitky.
Xxxxxxxx VIII
Xxxxxxxx sporů
Xxxxxx 18
1. Stálý xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx této úmluvy.
2. Jakýkoli spor xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx nebyl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx příslušných stran, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x rozhodčímu xxxxxx, xxxxx xx xxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxx určí rozhodce xxxxxxx. S výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodce xx lhůtě xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxx xxx lidská xxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx dva xxxxxxxx xxxxxxx x to xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxx xxxxxx xx xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxx.
3. V xxxxxxx sporu xxxx xxxxx smluvními xxxxxxxx, x nichž xxxxx xx xxxxxxxx státem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jak xxxxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxxxxxx, x ty xx xxxxxxx do xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx ve xxxxx bude členský xxxx nebo Xxxxxxxxxxxx, xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx x Společenství společně xxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení, jimiž xx xxxx ustavení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx, xxxxxxxx xx členský xxxx x Společenství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx. Jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx a xxxxxxx.
5. Každá xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodce, kterého xxxxxx, x náklady xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx spojené x rozhodčím xxxxxxx xxxxx xxxxxx rovným xxxxx.
Kapitola IX
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 19
1. Xxxx xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx x státům, xxxxx xxxxxx jejími xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xx vypracování této xxxxxx, a Evropskému xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xx xx xxxxx xxxxxx x platnost xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k podpisu xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx k xxxx xxxxxx Xxxxx ministrů.
Xxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Evropy.
2. Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxx xxxxx, x xxxx nejméně čtyři xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx souhlas x xxx, že xxxxx xxxxxx Xxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx předchozího xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx, že xxxxx vázány, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení.
Xxxxxx 20
1. Xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx k Xxxxxx xxxxxxxxx stát, xxxx xxxx xxxxxx Xxxx x xxxxx, xx xxx vyzván x xxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19, xxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxx kterýkoli xxxx xxxx, který xxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxx, který x Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx prvním xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx listiny x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 21
1. X xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx listin x xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xxxx každý xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx xxxxxx x ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx zavazovat.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx uvedenému v xxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Toto xxxxxxxx nabude účinnosti xxxxxx xxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxx šesti xxxxxx xx dni, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxx.
Článek 22
1. Xxxxx stát xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x přílohách I - III, x/xxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxx uvedené xx výhradě xx xx výhradách, týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx usmrcování, xxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x Příloze IV. Není xxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxx. 2, xxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxx území xxxxxx jednu xxxx xxxx výhrad x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 23
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kdykoli xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.
2. Xxxxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx smluvním xxxxxxx:
a) každé xxxxxxxxx Úmluvy;
b) xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx xxxxxxxx x Xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 13 xxxx. 3;
e) xxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxx xxxxxxxxxx článku 15;
x) xxxxxx xxxxx nebo xxxxx přílohu xxxxxxxxxx x xxxxxxx x články 16 a 17 x datum, od xxx xxxxx xxxx xxxx příloha vstupují x platnost;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ustanovení článku 21 xxxx. 2 x 3;
x) každou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 1 x 2;
x) odvolání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 22 xxxx. 4;
x) každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 23 x xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxx xxxx úmluvu.
X Xxxxx xxx 19. září 1979, x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxxx prvopise, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxx signatářským státům, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx-xx signatářem, x xxxx státům, xxxxx xxxx vyzvány x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx k této xxxxxx.
Příloha X
Xxxxxxx X není xxxxxxxx Sbírky xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx II
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Příloha III
Xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx IV
Xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx Xxxxxx mezinárodních xxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 107/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 24.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.