Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Protokolu mezi MV ČR a Mezinárodní organizací pro migraci o provádění programu asistence dobrovolných návratů neúspěšných žadatelů o azyl v ČR a cizinců, kteří jsou povinni vycestovat z území ČR
105/2001 Sb. m. s.
105
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxx 2001 xxx v Xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx organizací xxx xxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx v Xxxxx republice x xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx vycestovat x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x cizinců, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxxxxxx")
a
Mezinárodní xxxxxxxxxx xxx migraci (xxxx jen "XXX")
(xxxx xxx "Strany"),
xxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu o spolupráci mezi Českou republikou a Mezinárodní organizací pro migraci xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 15. xxxxx 1997,
xxxxxx xxxxxx přispět xxxxxxxxx xxxxxxxxx dobrovolných xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelů o xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx republiky, k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx návratů x xxxxxxxxxx a xxx x dalšímu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx republiky,
x xxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návratů xxxxxxxxxxx žadatelů o xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx republiky, (xxxx xxx "xxxxxxx").
(2) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx:
x) "Neúspěšným žadatelem x xxxx":
- xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxx,
- cizinec, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx svoji xxxxxx o xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx.
x) "Xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx":
- xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx předpisy Xxxxx republiky xxxxxxxxxx xxxxxxxx vstupu, pobytu x xxxxxxxxxxx cizinců xx/x xxxxx České xxxxxxxxx a bylo xx uděleno xxxxxxxx xxxxx x vycestování x území České xxxxxxxxx,
- xxxxxxx, xxxxxxx bylo Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "Policie") xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxx,
- xxxxxxx, kterému xxx soudem Xxxxx xxxxxxxxx pravomocně uložen xxxxx vyhoštění xx xxxxxxx čin xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
c) "Zemí xxxxxx":
- xxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx,
- stát xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
d) "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxx neúspěšného xxxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xx xxxx původu.
(3) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx
x) xxxxxxxxx xxx dobrovolných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx země původu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vycestovat x xxxxx České xxxxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx XXX,
x) xxxxxxx migrační xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx o migrační xxxxxxx,
d) poskytovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx žadatelům x xxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x azyl, xxxxxxxx x zařízeních Policie, xxxxxxxxx pracovníkům xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 2
(1) Strany si xxxxx poskytovat xxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Vstupem xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Stran x xxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky.
(3) IOM xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxx a cizinců, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx,
x) x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxx XXX při xxxxxxxx x v xxxxxx původu,
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx nejvýhodnější xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx,
x) x případě xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxx návrat,
x) zajistit informovanost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zařízeních Policie xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxx xx vstupu Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x následně vždy xx xxxxxxx 12 xxxxxxxx, bude-li xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx článku 4 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Ministerstvo xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx zařadit do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vycestovat x území Xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx XXX xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx statutu xxxxxxxx x azyl x xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxx, kteří xx mohli xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx IOM xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx dlouhou xxxx do azylových xxxxxxxx x xx xxxxxxxx Policie na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, xxxxx vyplynou z xxxxxxxxx programu.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx politiky, xxxxxxxxxxx xxxxxx státu Xxxxxx uprchlických zařízení Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") a Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Policejního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "XXXXX").
(2) Přímé náklady xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx žadatelů x xxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx XXX, xxxxx hrazeny SUZ xxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Bližší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX x XXX.
(3) Xxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx návratů xxxxxxx, kteří jsou xxxxxxx vycestovat x xxxxx České republiky, xxxxxxxxx x článku 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxx x xxxxx tiré xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx servisního xxxxxxxx xxx XXX, xxxxx xxxxxxx ŘSCPP xxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnutého xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxxx dohoda mezi XXXXX x IOM.
(4) Xxxxxxx, xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxx x území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxx xxxx tohoto protokolu, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx sami.
(5) Xxxxxx xx xx 8 xxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se sjednává xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxx automaticky prodlužován xxxx xx další xxx, xxxxx xxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxx xxxx uplynutím xxxx xxxx platnosti.
(2) Xxxxxxx Stran xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx ke xxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx jejich xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx v Praze xxx 26. září 2001 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxx Xxx v. x.
X. xxxxxxxx xxxxxxxx vnitra
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx
XxXx. Xxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x Praze
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 105/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.