Právní předpis byl sestaven k datu 08.11.2001.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Libanonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
106/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Volný převod Článek 6
Podstata postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Ostatní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vztahy mezi vládami Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1997 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republika, xxxx xxx "xxxxxxx strany",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní strany,
xxxxxx xx, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx těchto investic xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k oběma xxxxxxxx stranám xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, společnosti xxxxxx holdingových xxxx xxxxxxxx společností, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx založeny nebo xxxxx řádně zřízeny x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní strany x xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, průmyslové návrhy x xxxxx, práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx včetně xxxxxxx k průzkumu, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx práva xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx postavení jako xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx, ve xxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x domácím a xxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, včetně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i kontinentálního xxxxx, xxxxx rozšiřuje xxxxxx hranice pobřežních xxx, xxx kterým Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x domácím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx investici xx xxxx území, udělí xx v souladu xx svým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx státní xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx nepřiměřenými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, rozšíření, prodeje xxxx likvidace xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
3. Xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hospodářské xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž členem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx jiných dohod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daňových xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx škody
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx při událostech xxxxxxxxx v předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úředními xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx úředními orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx podobný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx obvyklý xxxxxxxx xxxx od xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx převod
1. Xxxxx xxxxxxx strana, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečnili xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x investic xxxxx článku 1 xxxx. 3 této xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závazků;
x) xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx částečného prodeje, xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) příjmů x xxxxxxx náhrad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterým xx dovoleno xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany;
x) kapitálu x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. Hostitelská smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx investorům xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x provedení xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx převodu.
3. Xxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nákup xxxx xxxx a xxx xxxx xxxxxx převod xx ciziny xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx souhlasit x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx jednomu xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, postoupení xxxxx zákona nebo xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx investora xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx agentuře. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x investic mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx podle xxx xxxxx xxx
a) xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je investice xxxxxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx sporů z xxxxxxxx (ICSID) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x řešení xxxxx x investic xxxx státy a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx nález xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, nikdy v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx smlouvy x xxxxxxxxx, jiné než xxxxxxx o záruce, xxx xx xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající se xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx konzultacemi a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x tito dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxx xxxxxxx státu.
3. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého rozhodce xxx neprovede nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx.
4. Jestliže xx xxx rozhodci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx jmenování, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx xxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů.
7. Xxxxxxxx xxxx vydá xxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx uznávaných xxxxx mezinárodního xxxxx.
8. Rozhodčí soud xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny smluvními xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx odlišnou xxxxxx xxxxxxxx se úhrady xxxxxxx.
10. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx těmito stranami xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx všeobecná xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněné v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxx xx xx, xxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx právních požadavků xxx vstup této xxxxxx x platnost. Xxxx dohoda zůstane x platnosti po xxxx xxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení článků 1 xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx let xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílnosti xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx anglický.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Fouad Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svazky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxx xx stanou xxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxx výsady. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x těchto xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Libanonu xx xx rozlohy 5&xxxx;000 x2 bez xxxxxxxxxxx souhlasu Rady xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 1969, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 11614 x 4. ledna 1969. X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx poznamenat, xx občané jiných xxx xxxxxxxxx zemí, xx už xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx k xxxxxxxxxxxx x Libanonu xx xxxxxxxxxxx, že získají xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 106/2001 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.