Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Libanonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
106/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Volný převod Článek 6
Podstata postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Ostatní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vztahy mezi vládami Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 19. září 1997 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci k xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
se dohodly xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx k xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) fyzické osoby, xxxxx xxxx podle xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, společnosti xxxxxx holdingových nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zřízeny x xxxxxxx se xxxxxx smluvní xxxxxx x mají své xxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s obchodními x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x jakákoli xxxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, zástavy x záruky;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx, průmyslové návrhy x xxxxx, práva x ochranných xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx postupy, xxxx-xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx licence xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx i všechna xxxxx práva xxxxx xxxxxx, ze smluvního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákona;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Jakákoli změna xxxxx, ve které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená částky xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx však výlučně, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx, ve xxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x domácím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pobřežních xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx investici xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx povolení xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx investicí, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx. Zejména každá xxxxxxx strana xxxx xxxx příslušné orgány xxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx investicím a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx řádné a xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx výhody vyplývající x jakékoli xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx hospodářské xxxx, xxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx může xxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx arabských xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na jakékoli xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu xxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx škody
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vzpoury xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx třetího státu.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) x zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody utrpěné xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění bude xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobem, xx nediskriminačním základě x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx data xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dotčený investor xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana, xx jejímž xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečnili investice, xxxxxxxx těmto investorům xxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x investicemi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x investic xxxxx článku 1 odst. 3 této dohody;
x) částek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx částečného xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx cizí xxxx k provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx platném k xxxx převodu.
3. Xxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx nákup cizí xxxx x pro xxxx účinný převod xx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zacházení xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx převodům plynoucím x investic investorů xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx postoupení práv
Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx agentura provede xxxxxx jednomu xx xxxxx investorů z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neobchodním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xx zmocněné xxxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx konzultace xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx žádosti o xxxx vyřešení, je xxxxxxxx oprávněn předložit xxxx podle xxx xxxxx buď
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x řešení xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu D. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný pro xxx xxxxxx ve xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jakýkoli rozhodčí xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vynutitelný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx své xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx, jiné než xxxxxxx x xxxxxx, xxx je uvedeno x článku 7, která xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xx začátku xxxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx třetího xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx neprovede xxxxxxxx xxxxxxxxx xx lhůtě xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany o xxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode dne xxxxxx jmenování, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jestliže místopředseda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
8. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla s xxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxxx, x své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x ostatní výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
10. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx právní řád xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva, které xxxxxxxx x současné xxxx, xxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zvláštní, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xx stanoveno touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxx xx však xxxxxxxxx xx spory, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztahy.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx oznámení x xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda zůstane x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx oznámení o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 až 12 xxxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. září 1997 xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Martin Xxxxx x. x.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx v. x.
xxxxxxx financí
MEMORANDUM
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxx xx stanou členy Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytla xxxxxxxx výsady. Xxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x těchto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo x nemovitostem xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xx rozlohy 5&xxxx;000 x2 xxx xxxxxxxxxxx souhlasu Xxxx xxxxxxxx. Tato xxxxxx xx xxxxxx od xxxx 1969, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx č. 11614 x 4. ledna 1969. X xxxx xxxxxx xxxx Libanon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx třeba poznamenat, xx xxxxxx xxxxxx xxx arabských xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 106/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.11.2001.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.