Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Libanonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
106/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Volný převod Článek 6
Podstata postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Ostatní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vztahy mezi vládami Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx znění, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx,
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxxxxxx iniciativu a xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investor" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx stranám znamená:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, společnosti xxxxxx holdingových nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx organizací, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx řádně zřízeny x souladu xx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx strany.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a jakákoli xxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
c) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy x vzory, xxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx x xxxxx podobná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxx xxxxx práva podle xxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákona;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxx podle smluvního xxxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, licenční xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxxx xx výnos xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
a) x xxxxxxx České xxxxxxxxx území, xxx xxxxxx Česká republika xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, včetně xxxxxxxxxx moře x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx i kontinentálního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx vykonává, v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx práva x soudní pravomoc.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx investice investorů xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, udělí xx x souladu xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxx investicí, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnávat xxxxxxxx xxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx strana bude xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné x souladu s xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, udržování, užívání, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x není méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx o udržování, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli existující xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxx strana je xxxx xxxx být, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx zacházení poskytované xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx škody
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx tato smluvní xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx třetího státu.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx událostech xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxx škody xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx
x) xx zničení jejich xxxxxxx ozbrojenými silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx akcemi nebo xxxxxx vyvoláno nezbytností xxxxxxx,
xxxx poskytnuta xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x přiměřená xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx zničení xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Investice xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxx xx xxxx xxxxx vlastnického xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x neodkladné přezkoumání xxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uskutečnili xxxxxxxxx, xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x investicemi xx volně směnitelné xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx z investic xxxxx článku 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx převzatých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx pracovat x souvislosti x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. Hostitelská xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž xxxxx je investice xxxxxxxxxxx, umožní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx, x převládajícím xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx formalit vyžadovaných xxx xxxxx cizí xxxx x xxx xxxx xxxxxx převod xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nejvýše dva xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx toho xx xxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně příznivé, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx postoupení práv
Xxxxxxxx jedna smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, postoupení xxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx anebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx možno, xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepovedou x xxxxxxxx xxxxx x době xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx
a) xxxxxxxxxxx soudu smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nebo
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965, v xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxx xxxx úmluvy; nebo
x) rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxx xxxxx rozhodčích xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak stranami xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx rozhodne xxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxxx bude xxxxxxx x závazný pro xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při své xxxxxxxx svoji imunitu xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx o xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxx celou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx šesti měsíců xx xxxxxxx jednání, xxxx na žádost xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx spor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx xxx jmenují xxxxxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany o xxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx oba rozhodci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx x případech uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx tento xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé smluvní xxxxxx, xxxxxxxxx provede xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů.
7. Xxxxxxxx xxxx vydá xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx respektování práva, xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezinárodního xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami ve xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, x své xxxxxx v rozhodčím xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxx úpravu xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
10. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx závazky
1. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxx těmito xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, opravňující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx budou mít xxxxxxxx před xxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx strana dodrží xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx se xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx vládami
Xxxx xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární vztahy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx požadavků xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx let x xxxx platnost xxxx pokračovat xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx let xxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx Xxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. září 1997 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, arabském a xxxxxxxxx, xxxxx text xx stejně autentický. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx dopravy a xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx republiku
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx financí
MEMORANDUM
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x arabskými xxxxxx, xxxxx jsou nebo xx xxxxxx členy Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí xxxxxxxx xxxxxxxx výsady. Xxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Libanonu xx xx xxxxxxx 5&xxxx;000 x2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. Tato výsada xx xxxxxx xx xxxx 1969, xxx xxxx zakotvena x xxxxxx x. 11614 x 4. xxxxx 1969. X toho xxxxxx xxxx Libanon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí.
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx xxxxxx xxx arabských xxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x Libanonu xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 106/2001 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 8.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.