Právní předpis byl sestaven k datu 22.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Libanonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
106/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Volný převod Článek 6
Podstata postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Ostatní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vztahy mezi vládami Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 24. xxxxx 2000.
České xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxxxxx rozkvět xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" ve xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) fyzické xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx její xxxxxx občany;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx holdingových nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany x mají xxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx "investice" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx investovanou v xxxxxxx x obchodními x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx řádem druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy x xxxxx, xxxxx x ochranných obchodních xxxxxx a známek xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx licence vyplývající xx xxxxxx včetně xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zákona;
e) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx postavení jako xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx zejména, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxx xxxxxxxx, poplatky za xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" znamená:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx republika xxxxxxxx x xxxxxxx x domácím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx;
b) x případě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx zóny, xxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx rozšiřuje xxxxxx hranice xxxxxxxxxx xxx, xxx kterým Xxxxxxx vykonává, x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, svrchovaná xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x bude takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx svým právním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vrcholné xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx jejich xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx opatřeními xx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, než xxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jakékoli existující xxxx budoucí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx volného xxxxxxx xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx může xxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx arabských xxxx. Xxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx xxxxxx dohod xx základě vzájemnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající
x) v zabavení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xx zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vyvoláno xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx podobný účinek xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bude provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxxx bankovní xxxx od xxxx xxxxx vlastnického práva.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým orgánem xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně:
a) xxxxxx z investic xxxxx článku 1 xxxx. 3 této xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx převzatých smluvních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx z celkového xxxx částečného prodeje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxxx náhrad xxxxxxxx příslušníků druhé xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) kapitálu a xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. Hostitelská xxxxxxx xxxxxx, na jejímž xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx cizí xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx nediskriminačním xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx běžném xxxxx platném x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných xxx nákup xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx převod xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx nejvýše dva xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx by xxxx souhlasit s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx postoupení xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně xxxxx xx zmocněné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právní předchůdce.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx konzultace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepovedou x xxxxxxxx xxxxx x xxxx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxx
a) xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx; nebo
b) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) stanovenému Xxxxxxx o xxxxxx xxxxx x investic xxxx státy a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k podpisu xx Washingtonu D. X. 18. března 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx členy xxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx hoc, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx a použitelnými xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx splní bez xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x takový xxxxxxxx nález bude xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, nikdy x xxxxxxx investičního xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiné než xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxx celou xxxxx xxxx ztrátu xxxx xxxx část.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx konzultacemi x xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohody xx xxxxx xxxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx na žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx jednoho rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx xxx jmenují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx rozhodci xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx úkon xxxx xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx, jmenování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
6. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx pravidla s xxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx.
10. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx a závazná xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx těmito xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, než xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dodrží xxxxxxxx další xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Dohody
Xxxx xxxxxx xx použije xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xxxx vstupem xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxx xx však xxxxxxxxx na spory, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx vládami
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx existují xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx právních požadavků xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx deseti let x xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxx Xxxxx v. r.
xxxxxxx dopravy x xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx republiku
Xxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
MEMORANDUM
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou nebo xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx poskytla xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx jsou buď xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxx xxxxx je možnost xxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xx do xxxxxxx 5&xxxx;000 m2 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. Tato výsada xx xxxxxx od xxxx 1969, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 11614 x 4. xxxxx 1969. X xxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxx arabských xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx občané xxxxxx xxx arabských xxxx, xx xx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx získají xxxxxxxxx souhlas Rady xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 106/2001 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 8.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.