Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Libanonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
106/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Volný převod Článek 6
Podstata postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Ostatní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vztahy mezi vládami Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
106
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 19. xxxx 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxx xx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx obou xxxxx,
xx dohodly xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investor" ve xxxxxx x oběma xxxxxxxx stranám xxxxxxx:
x) fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx její xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx holdingových nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx organizací, které xxxx založeny xxxx xxxxx řádně xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xx území xxxx xxxxxxx strany.
2. Pojem "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx investovanou v xxxxxxx x xxxxxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx podíly ve xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy x xxxxx, práva x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x známek xxxxxx, xxxxxxxx jména, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x goodwill a xxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na jakékoli xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, dividendy, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxx xx formu, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x domácím x xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx území, xxxxxx xxxxxxxxxx moře a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x kontinentálního xxxxx, xxxxx rozšiřuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x domácím x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx investici xx xxxx xxxxx, xxxxx xx x souladu xx xxxx právním xxxxx povolení nezbytná xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx zaměstnávat xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxx xxxxxx xx jejich státní xxxxxxxxxxx.
3. Každá xxxxxxx strana xxxx xx xxxx území xxxxxxx investice uskutečněné x souladu x xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx, rozšíření, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takových xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušné orgány xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x udržování, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx a o xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx a xx xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana je xxxx xxxx xxx, xxxx v případě Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxx, které jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxx dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany spočívající
x) x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) xx zničení xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx spravedlivá x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx utrpěné xxxxx zabírání xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx data xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx požádat x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx jejímž území xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx investice, xxxxxxxx těmto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, zejména, xxxxxx xxxx výlučně:
a) xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx;
x) částek xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx částečného prodeje, xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany;
x) xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx částek x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx je investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem, x převládajícím xxxxxx xxxxx platném x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx smluvní xxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných xxx nákup cizí xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ciziny xxx xxxxxxxxxx prodlení xx xxxxx xxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx by xxxx souhlasit x xxx, že poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plynoucím x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx jakékoli záruky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx agentuře. Xxxxx smluvní strana xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rozsahu jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stranami, aby xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx možno, xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x době xxxxx xxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxx vyřešení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx své xxxxx xxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nebo
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxx xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx bude konečný x xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx bez xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxx x takový xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonodárství.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx skutečnost, xx xxxxxxxx obdržel náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiné než xxxxxxx x záruce, xxx xx xxxxxxx x článku 7, která xxxxx xxxxx škodu xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx šesti měsíců xx začátku jednání, xxxx xx žádost xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx dva xxxxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx třetího státu.
3. Xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxx svého xxxxxxxx xxx neprovede xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx.
5. Xxxxx x případech xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 tohoto xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tento úkon xxxx xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx místopředseda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx občanem xxxxx xxxxxxx strany.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x obecně uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Rozhodčí xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxxxxxx stranami ve xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodce, xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny smluvními xxxxxxxx rovným xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odlišnou xxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx v současné xxxx, xxxx budou xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx stranami xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx ustanovení všeobecná xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxxx příznivějšímu, xxx xx stanoveno xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxx xxxxxx se použije xxxx na xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněné x xxxxxxx s jejím xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx existují diplomatické xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda zůstane x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx platnosti.
2. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxx xx další xxxxxx deseti xxx xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 xx dvojím xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx anglický.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Fouad Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx jsou nebo xx stanou členy Xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx proto xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsady. Xxxx xxxxxx jsou xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxx xxxxx xx možnost xxxxxx vlastnické xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Libanonu xx do rozlohy 5&xxxx;000 x2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxxx. Tato výsada xx datuje xx xxxx 1969, xxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x. 11614 x 4. xxxxx 1969. Z xxxx xxxxxx musí Libanon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí.
Xx xxxxx poznamenat, xx xxxxxx xxxxxx xxx arabských xxxx, xx už xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx vlastnické xxxxx k xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Rady xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 106/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.