Právní předpis byl sestaven k datu 14.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Libanonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
106/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Volný převod Článek 6
Podstata postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Ostatní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vztahy mezi vládami Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
106
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1997 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 dne 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany,
xxxxxx si, že xxxxxxx x smluvní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxx" xx xxxxxx x oběma xxxxxxxx xxxxxxx znamená:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx, společnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxx smluvní strany.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx investovanou x xxxxxxx x obchodními x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a jakákoli xxxxx xxxxx, jako xxxx hypotéky, zástavy x záruky;
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx účasti xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx autorská práva, xxxxxxx, průmyslové návrhy x xxxxx, práva x ochranných xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, know-how x goodwill x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx podle xxxxxx, ze smluvního xxxxxxxx nebo podle xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx zákona;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xx xxxx výlučně, xxxxx, xxxxxxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx x technickou xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx, xx xxxxx xx výnos xxxxxxxx.
4. Pojem "xxxxx" znamená:
a) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
x) x případě Libanonské xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hranice pobřežních xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx vykonává, v xxxxxxx x domácím x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém území xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnávat vrcholné xxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xx svém xxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x nebude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx příslušné xxxxxx xxxxxx nezbytná povolení xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na svém xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x udržování, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx, zacházení, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx podle doložky xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x jakékoli existující xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž členem xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxx, xxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxx arabských xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx jakékoli xxxxxx, xxxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx xxxx xxxxxx dohod xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, vzpoury nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předcházejícím xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) x zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
b) xx zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx akcemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx provázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx jejímž území xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx z xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 3 xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx půjček xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xx xxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx cizí xxxx x provedení xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x převládajícím xxxxxx xxxxx platném x xxxx převodu.
3. Xxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadovaných xxx nákup xxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx ciziny bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx převodům plynoucím x investic investorů xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx práv
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx investorů z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neobchodním xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, uzná xxxxx smluvní strana, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx zákona xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx straně anebo xx zmocněné agentuře. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzná postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx první smluvní xxxxxx, xxx xx xxxx smluvní strana xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx
1. Xx xxxxxx řešení xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx případ xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx šesti xxxxxx od data xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxx xxxxx xxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx; nebo
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku pro xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx o řešení xxxxx x investic xxxx státy x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Washingtonu X. X. 18. xxxxxx 1965, x případě, xx xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxx úmluvy; xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx sporu.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x závazný pro xxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vynutitelný podle xxxxxxxx zákonodárství.
4. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx než xxxxxxx o záruce, xxx je xxxxxxx x článku 7, která xxxxx xxxxx xxxxx xxxx ztrátu xxxx xxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx začátku xxxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx předložen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx pak jmenují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jmenuje xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Mezinárodního soudního xxxxx.
4. Jestliže xx oba xxxxxxxx xxxxxxxxxx x volbě xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, jmenuje xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Pokud x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jmenování provede xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx místopředseda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany, xxxx x provedení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx soud xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx uznávaných xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva.
8. Rozhodčí xxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami ve xxxxx.
9. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx rozhodce, kterého xxxxxxxxx, a své xxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx odlišnou xxxxxx xxxxxxxx se úhrady xxxxxxx.
10. Rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx řád xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxx budou xxxxxxxx x budoucnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx tuto dohodu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, taková příznivější xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx území ve xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s jejím xxxxxxx řádem investory xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx vznikly před xxxxxxx Dohody v xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx konzulární xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 30 xxx po datu xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx právních požadavků xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její platnosti.
2. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx platnosti této xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 xx 12 xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, řádně zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. xxxx 1997 xx dvojím xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxx anglický.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Za Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
XXXXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svazky x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou nebo xx stanou xxxxx Xxxxxxx ligy. Libanonská xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx zemí poskytla xxxxxxxx výsady. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxxx x Xxxxxxxx xx xx xxxxxxx 5&xxxx;000 x2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. Tato výsada xx xxxxxx xx xxxx 1969, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx č. 11614 x 4. ledna 1969. Z toho xxxxxx xxxx Libanon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx zemí, xx už xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x Libanonu za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 106/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.2001.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.