Právní předpis byl sestaven k datu 05.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 08.11.2001.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Libanonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
106/2001 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada za škody Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Volný převod Článek 6
Podstata postoupení práv Článek 7
Řešení sporů mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Ostatní závazky Článek 10
Použitelnost Dohody Článek 11
Vztahy mezi vládami Článek 12
Závěrečná ustanovení Článek 13
106
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. xxxx 1997 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Libanonskou xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Dohodu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 odst. 1 xxx 24. xxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, dále xxx "smluvní xxxxxx",
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx si, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soukromou xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxxxxx rozkvět obou xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro účely xxxx dohody:
1. Xxxxx "investor" xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx osoby, společnosti xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, xxxxxxxxxx společností a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx zřízeny x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxx xxxxx xx území xxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx každou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany x souladu x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx a nemovitý xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx práva, xxxx xxxx hypotéky, xxxxxxx x záruky;
b) xxxxxxxxx podíly xx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx práva, xxxxxxx, xxxxxxxxxx návrhy x xxxxx, práva x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx x goodwill a xxxxx podobná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx smluvního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadu xx xxxxxxx zákona;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvního xxxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx postavení xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxx, dividendy, úroky, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
a) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx, nad xxxxxx Česká republika xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx pravomoc;
x) x xxxxxxx Libanonské xxxxxxxxx území, včetně xxxxxxxxxx moře x xxxxxxxxxxx výlučné xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, který rozšiřuje xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x soudní xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém území xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, udělí xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xx spojení x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnávat vrcholné xxxxxx x technické xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx svém xxxxx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxx právním xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a nebude xxxxxxxxx nepřiměřenými nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Zejména xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím x xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x ne xxxx příznivé, než xxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx doložky xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvní stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhody xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx existující xxxx xxxxxxx celní xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx obchodu xxxx regionální xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx může být, xxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx arabských xxxx. Xxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vzájemnosti xxxxxxxxxx xx daňových xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxx škody následkem xxxxx, ozbrojeného konfliktu, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x náhradu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
x) v xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx úředními orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x přiměřená náhrada xx škody utrpěné xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx zákonným xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhrady. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx obvyklý xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx práva.
2. Dotčený investor xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx soudním nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx území xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx uskutečnili xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s investicemi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 3 této xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx převzatých smluvních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxx z celkového xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
d) xxxxxx x xxxxxxx náhrad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx pracovat x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx, na xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
3. Xxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx cizí xxxx x xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx toho by xxxx xxxxxxxxx s xxx, xx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx které xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx investorů xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx investorů x xxxxxx xxxxxxxx záruky xxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxxx poskytla ve xxxxxx x xxxxxxxxx xx území druhé xxxxxxx strany, uzná xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx podle článku 9 xxxx dohody, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxxx nároku nebo xxxxxxxx titulu investora xxxxxxx straně anebo xx xxxxxxxx agentuře. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxx postoupení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx první xxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxx právní předchůdce.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx stranou a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx konzultace mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nepovedou x xxxxxxxx sporu x xxxx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx xxxxx své xxxxx xxx
x) xxxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx je investice xxxxxxxxxxx; xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (ICSID) xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxx z investic xxxx státy x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, v xxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx; nebo
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxx podle rozhodčích xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX), xxxxx není xxxxxxxxx xxxxx stranami xx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x závazný xxx xxx strany xx xxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx splní xxx xxxxxxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx zákonodárství.
4. Xxxxxxx xxxxxx, která xx stranou xx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxx imunitu xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, jiné než xxxxxxx x xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 7, xxxxx xxxxx celou xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx jednání, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce x xxxx xxx xxxxxxxx pak jmenují xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx třetího státu.
3. Pokud xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx dvou xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx.
5. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3 x 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx xxxx xx-xx předseda xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx místopředseda xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebo xx-xx xxxx místopředseda občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxxxxx xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xxxx svá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx.
9. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ponese xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Náklady xxxxxxxx x ostatní výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx.
10. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx právní řád xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x současné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx x budoucnu xxxx těmito stranami xxxx tuto dohodu, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příznivějšímu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, taková xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx převzala xx xxxx xxxxx ve xxxxxx x investicím xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx Dohody
Tato xxxxxx se použije xxxx xx investice xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vstupem této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx smluvními xxxxxxxx existují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx 30 xxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx deseti xxx x xxxx platnost xxxx pokračovat bez xxxxxxx, pokud ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx její platnosti.
2. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx článků 1 až 12 xxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oznámením x xxxxxxxx platnosti Xxxxxx.
Na xxxxx toho níže xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxxxx xxx 19. září 1997 ve xxxxxx xxxxxxxxxx x jazyce xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx, xxxxx text xx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx text xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx
Xx Xxxxxxxxxxx republiku
Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
MEMORANDUM
Xxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx x xxxxxxxxx zeměmi, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx ligy. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx občanům xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výsady. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxx xxxxx xx možnost xxxxxx vlastnické xxxxx x nemovitostem včetně xxxxxxx x Libanonu xx xx rozlohy 5&xxxx;000 x2 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxx 1969, kdy xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x. 11614 x 4. xxxxx 1969. X toho xxxxxx musí Libanon xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zemí.
Xx třeba xxxxxxxxxx, xx občané jiných xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxx získat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxx xxxxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 106/2001 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 8.11.2001.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.