Právní předpis byl sestaven k datu 19.06.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.06.1997.
Sdělení o sjednání Usnesení č. 4/96 Smíšeného výboru Evropského společenství a Evropského sdružení volného obchodu (ES-ESVO) - Společný tranzitní režim - z 5.12.96 ke změně příloh I, II a III Úmluvy z 20.5.87 o společném tranzitním režimu
124/97 Sb.
124
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxx Smíšeným xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx x Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ES-ESVO) "Xxxxxxxx tranzitní xxxxx" Xxxxxxxx č. 4/96 xx změně xxxxxx X, XX x XXX Xxxxxx x 20. května 1987 x společném xxxxxxxxxx xxxxxx.1)
Xxxxxxxx č. 4/96 xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 dnem 1. xxxxx 1997 x tímto xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Český překlad Xxxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
1) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (ESVO) x Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxx 1987 xxxx xxxxxxxxx xxx č. 179/1996 Sb.
Xxxxxxxx x. 4/96 Xxxxxxxxx xxxxxx XX-XXXX
"Xxxxxxxx tranzitní xxxxx"
x 5. xxxxxxxx 1996 xx xxxxx xxxxxx X, XX x XXX
Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987 o xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx
XXXXXXX VÝBOR
xxxxxxx xx x Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu(1), xxxxxxx x xxxxxx 15 odstavec 3, xxxxxxx x;
při xxxxxxx, xx Xxxxxxxxx x. 1/95 Xxxxxxxxx xxxxxx ES-ESVO z 26. xxxxx 1996, xxxx vyzvány Česká xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxx, xxx xx staly xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx 15x Úmluvy, xxxxxxx xxxxxxxxx zemí nabyl xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1996;
při xxxxxxx, že v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx X, XX x XXX Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx, xxxxx odpovídají novým xxxxxx xxxx;
XX XXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx 22 xxxxxxx X Xxxxxx xx xxxx následovně:
1. X xxxxxxxx 5 xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxxx: xxxx, xxxxxxx xxxx zboží xxxxxx .............. (xxxxx x xxxx)", xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX: Nesrovnalosti: xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx ...................................................................... (xxxxx a země);
2. X odstavci 6:
(x) xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx "Vývoz x ............(1) xxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:
XX: Xxxxx x ............................................................................................................................ (1) podléhá xxxxxxxx;
(b) xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxx x ............(1) xxxxxxx xxx, xxxxx a xxxxxxxxx" přeložený xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX: Xxxxx z .........................................................................................................(1) xxxxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxxx;
c) Xxxx xxxxxxxx pod xxxxx xxxxx (1) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
(1) Xxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx, xxxxx případu a x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx "Xxxxxxxxxxxx" xxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" nebo "Xxxxxx" nebo "Xxxxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Xxxxxx" xxxx "Slovensko" xxxx "Xxxxxxxxx".
Článek 2
Xxxxxxx XX Xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx:
(1) X xxxxxx 10 se část, xxxxxxxxxx xxxxxx "Vystaveno xxxxxxxxx", přeložený xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Úmluvy, nahrazuje xxxxxxxxxxxx textem:
CS: Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxx 34x, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxxxxxxx záznam "Xxxxxxx xx. 34x, xxx 2, druhý pododstavec xxxxxxx XX Xxxxxx x 20. xxxxxx 1987", xxxxxxxxx xx xxxxx jazyků zemí, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
XX: Xxxxxxx čl. 34b, xxx 2, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx II Xxxxxx z 20. xxxxxx 1987.
(3) X xxxxxx 44, xxxxx pododstavec se xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx", přeložený xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx následujícím textem:
XX: Xxxxxxx xxxxxxxx.
(4) X xxxxxx 107, xxxxx odstavec xx část, xxxxxxxxxx xxxxxx "Zjednodušený postup", xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx x současné xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
CS: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(5) V xxxxxx 109, druhý xxxxxxxx xx část, xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx podpisu", xxxxxxxxx xx xxxxx jazyků xxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX: Xxxxxxxxxx od xxxxxxx.
(6) X xxxxxx 121, xxxxx xxxxxxxx se xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx zemí, xxxxx xxxx x xxxxxxxx době smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textem:
XX: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(7) X článku 122, xxxxx xxxxxxxx se xxxx, obsahující xxxxxx "Xxxxxxxxxx xx podpisu", xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx x současné xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
XX: Osvobození xx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx IV (Globální xxxxxx), Xxxxxxx X (Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), Xxxxxxx XX (Xxxxxxxx xxxxxx) x Xxxxxxx VII (Xxxxxxxxx o xxxxxx) Xxxxxxx XX Úmluvy xx xxxxxxxxx odpovídajícími xxxxxxx x Dodatcích X, X, X x D tohoto xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx XXX Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
(1) X Xxxxxxx XX Xxxxxxx XXX "Xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx při vyplňování xxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxxxxxxx X1 x X2", odstavec 51 "Xxxxxxxxxxxxx pohraniční celní xxxxx", xxxxx uvedeny xxx Xxxxxx republiku, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx a Slovenskou xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx:
'- Xxxxx xxxxxxxxx CZ
- Xxxxxxxx xxxxxxxxx XX
- Xxxxxx xxxxxxxxx XX
- Slovenská xxxxxxxxx XX'.
Článek 5
Xxxxxxxxx uvedené x Xxxxxxxxx XX, V, XX a XXX Xxxxxxx II Xxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xx jednu tranzitní xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxx), xxxxx xxxx xxxxxxxxx před vstupem x platnost xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx používány x výhradou nezbytných xxxxxxxxxxxxxx úprav, až xx vyčerpání xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 31. prosince 1998.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxx 1997. Xxxx x Xxxxxxx, xxx 5. prosince 1996.
Jménem Xxxxxxxxx xxxxxx
Předseda
Xxxxx XXXXXX
XXXXXXX X
XXXXXXX XX
XXXX X
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX XXXXX SPOLEČENSTVÍ
XXXXXXX LISTINA
(Xxxxxxxx xxxxxx xx více xxxxxxxxxxx operací xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx x rámci příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
I. Xxxxxxxxxx x xxxxxx
1. Podepsaný (xxxxxxxxx) (1)...........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) (2)........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx záruky ...................................................................................................................
společně a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx xxxxxx ................................................................................
Xxxxxxxxxx společenství, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Spolkové republiky Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělského xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republiky, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Velkoknížectví Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx republiky, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republice Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx republice, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx republice (3)
xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým došlo x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / tranzitním xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx clech, xxxxxx, vyrovnávacích dávkách x jiných xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x to xxxxx se týká xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zaplatí xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx (x) nebo xxxx xxxxxxxxxx neprokáže xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx operace xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx tranzitním xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx mohou xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxx, během xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) požadovanou xxxxxx xxxxxxxx, ze závažných xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (zúčastněné) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx této dodatečné xxxxx, zvláště pak xxxxx, se vypočítávají xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x částky, xxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tehdy, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxx zaplacení x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx doručením xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve lhůtě xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Ručitelský poměr xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jakož x stát, xx xxxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dne po xxxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxx.
Podepsaný (podepsaná) xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxx xxxx povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžikem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx později.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx místo xxxxxxx(5) v (2) ................................................................................................................................................. jakož x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx pod xxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (podepsaná) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a informace, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx tohoto prohlášení x záruce x xxxxx budou písemně xxxxxxxx jednomu ze xxxxxxxxx míst placení, xxxx pro xxxx (xx) závazná, xxxx xx byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (podepsaná) xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx zvoleného xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx nebo několik xxxxxx xxxxxxxxx míst xxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X ......................................................................... dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ..............................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxx ....................................................................................................................................
.............................................................................
(Xxxxxxx x xxxxxx)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx xxxx. xxxxx
(2) Úplná adresa
(3) Xxxxx smluvní xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx adresa hlavního xxxxxxxxx
(5) Jestliže xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxx statut xxxxxxx xxxxx placení, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx všech ostatních xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 zmocněnce xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x právních sporech xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx v místě xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx pro xxxxxxxx a doručování. Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 odstavce 4 xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx podepisující xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx: "Xx převzetí xxxxxx xx výši .................", xxxxxxx xxxxxx musí xxxxx xxxxx.
DODATEK X
XXXXXXX X
XXXX XX
SPOLEČNÝ XXXXXXXXX XXXXX / XXXXXXXXX REŽIM XXXXXXXXXXXX
XXXXXXX XXXXXXX
(Záruka xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / tranzitním xxxxxx Společenství x xxxxx příslušných xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx)
X. Xxxxxxxxxx x záruce
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) v (2) ....................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx ...........................................................................
záruku xx xx xxxxxxxx xxxxxx ..........................................................................................................................................
Evropskému společenství, xxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Řecké xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx království, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republiky, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Portugalské xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx i Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Island, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (3)
xx částky, které xxxxxx povinný (4) ...................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
xxxx xxxx xxxxxx uvedeným xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx jím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x společném xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx ..........................................................................................................................................................................................
x místu xxxxxx ..................................................................................................................................................................
xx xxxxx, daních, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx trestů nebo xxxxxxxxxx xxxxx, x xx pokud xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přirážek.
2. Xxxxxxxxx (podepsaná) xx xxxxxxxx, xx během xxxxx třiceti xxx xx první xxxxxxx xxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 požadované xxxxxx, xxxxx sám (x) xxxx jiný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty, xx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx porušení xxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx třiceti xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx podepsaný (podepsaná) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx je závazné xxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Pro xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx podepsaný (xxxxxxxxx) xxx zvolené místo xxxxxxx(5) x(2) .................................
..........................................................................................................................................................................................
jakož i xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedených x xxxxxxxx 1:
Xxxx | Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx, že veškerá xxxxxxxxxxxxx a informace, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx placení, xxxx xxx xxxx (xx) xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx podepsanému (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) uznává xx sídlo xxxxx xxxxx soudu zvoleného xxxxx placení.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) se xxxxxxxx, xx nebude zvolená xxxxx placení xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx několik xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
X ......................................................................... dne ................................................................ (Xxxxxx)(6)
XX. Přijetí xxxxxx odeslání
Místo xxxxxxxx .................................................................................................................................................................
Xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxx ......................................................................................................................................
Tranzitní xxxxx X1/X2(7) xxxxxxxxxxx xxx .......................................................................................................................
pod xxxxxx .......................................................................................................................................................................
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, popř. xxxxx
(2) Xxxxx xxxxxx
(3) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxx území xxxxxx dotčeno, xx xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx x xxxxx, xxxx. firma x xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jmenovat xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx zasílání a xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x místě xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (místě xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a doručování. Xxxxxxx x povinnosti xxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 xxxxxxxx 4 xxxx xxx xx vzájemné shodě.
(6) Xxxx xxxx xxxxxx xxxx podepisující xxxxxx xxxxxxx rukou xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx"
(7) Nehodící xx xxxxxxxx.
XXXXXXX X
DODATEK XX
VZOR XXX
XXXXXXXX TRANZITNÍ REŽIM / TRANZITNÍ XXXXX XXXXXXXXXXXX
ZÁRUČNÍ LISTINA
(Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx)
X. Prohlášení x xxxxxx
1. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1) ..........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxxxxxx (xxxxxx) x (2) .....................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
poskytuje xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, v xxxxx poskytování záruky ..........................................................
..........................................................................................................................................................................................
xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx x Belgického království, Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx i Maďarské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxx království, Xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx tranzitní xxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx režimu / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx clech, xxxxxx, vyrovnávacích xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx, x výjimkou peněžitých xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx vedlejších xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxx 7000 XXX za xxxxx xxxxxxx doklad.
2. Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxxx dnů xx první písemné xxxxx příslušných xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 7000 XXX xx xxxxx záruční xxxxxx, xxxxx xxx (x) xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx lhůty, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx režimu Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1.
Příslušné xxxxx xxxxx lhůtu xxxxxxx dnů xx xxxxxxx výzvě, během xxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ze xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxx dodatečné xxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xx vypočítávají xxx, xxx odpovídaly xxxxxx, která xx xx peněžním a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx.
3. Toto xxxxxxxxxx x xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx záruky.
Ručitelský xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx), xxxxx i xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (podepsaná) xxxx xxxx xx zaplacení xxxxxx, xxxxx xxxx x rámci této xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tranzitní xxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx tranzitní operace xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx okamžikem nabytí xxxxxxxxx výpovědi; to xxxxx také xxxxx, xx-xx placení xxxxxxxxxx xx později.
4. Xxx xxxx xxxxxxxxxx x záruce xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxx xxxxxxx xxxxx placení (3) x (2) ...............................
..........................................................................................................................................................................................
jakož x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1:
Xxxx | Příjmení x xxxxx, xxxx. xxxxx x xxxxx xxxxxx |
................................... ................................... ................................... ................................... | ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ ................................................................................................................ |
Podepsaný (xxxxxxxxx) xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto prohlášení x záruce a xxxxx budou písemně xxxxxxxx jednomu xx xxxxxxxxx míst placení, xxxx pro něho (xx) závazné, xxxxxx xxxx by byla xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxxx xx xxxxx xxxxx místo soudu xxxxxxxxx místa xxxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxx placení xxxxx, nebo že xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pouze xx předchozím xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X ......................................................................... xxx ................................................................ (Podpis)(6)
XX. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxx poskytování xxxxxx ..............................................................................................................................................
Prohlášení x záruce xxxxxxx xxx ...................................................................................................................................
..................................................
(Xxxxxxx x podpis)
(1) Xxxxxxxx a xxxxx, xxxx. xxxxx
(2) Xxxxx adresa
(3) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx jmenovat xx xxxxx ostatních xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x doručování. Závazky x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx 2 x 4 x xxxxxxxx 4 musí xxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxx xxxx xxxxxx musí xxxxxxxxxxxx napsat vlastní xxxxx xxxxxxxx: "Xx xxxxxxxx xxxxxx"
XXXXXXX X
XXXXXXX XXX
TC 31 - XXXXXXXXX X XXXXXX
(xxxxxx strana)
1. Platí xx xxxxxx | Den | Xxxxx | Xxx | 2. Xxxxx | ||||
3. Xxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx x jméno, xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxx) | ||||||||
4. Xxxxxxx (Xxxxxxxx x xxxxx, příp. xxxxx, xxxxx xxxxxx, země) | ||||||||
5. Místo xxxxxxxxxxx xxxxxx (Označení, xxxxx xxxxxx, xxxx) | ||||||||
6. Xxxx xxxxxx (x xxx. xxxx) | Číslem | Slovy | ||||||
7. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx X1/X2 x těch xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stranách, xxxxx xxxxxx přeškrtnuté. | ||||||||
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXX, XXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXX, ŠVÝCARSKO, XXXXX XXXXXXXXX | ||||||||
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx | ||||||||
Xxx | Xxxxx | Xxx | X | dne | ||||
X | xxx | |||||||
(Podpis x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. záruky) | (Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx. xxxxxx) | |||||||
Xxxxxxxxxx: X případě xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx musí Xxxxxxxxx x záruce xxxxx vrátit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(xxxxx xxxxxx)
9. Osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X1/X2 x xxxxxxxxxx xx hlavního xxxxxxxxx
10. Příjmení, jméno x podpisový xxxx xxxxxxxx osoby | 11. Xxxxxx hlavního xxxxxxxxx (*) | 10. Příjmení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx | 11. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (*) |
(*) Xxxxx xx v xxxxxxx hlavního xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx podepsaný x xxxxxxxx 11 xxxxx za svým xxxxxxxx své jméno, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx.
(1) XX Xx X 226, 13.8.1987, x.2
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.6.1997.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.