Plné znění - 164/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxx 1996 xxxx x Crans Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x xxxxxx a x majetku.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxxx 1997.

Xxxxx překlad Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Smlouvy lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,

přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx zcizení xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx se xxxxxxx vztahuje, xxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx ohledu xx ostatní xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (13) xxxxxx 56 zákona x xxxx z xxxxxx (Kap. 123) xxxxxxxxxx se zdanitelného xxxxxx jakékoliv osoby xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Smlouvy xxxxxxxx státem, každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxx mít význam, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxx, které upravuje xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx majetku tam xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba xxxx než osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "stálá provozovna" xxxxxx zahrnovat:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx ve xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx xxx podnikání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.

6. Nemá se xx xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxx činnosti takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx věnovány xx xxxxxxxx tohoto podniku, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx vykonává svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx z xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo za xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx podmínek a xxxx zcela xxxxxxxxx xx styku s xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou, nebo xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnou, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx, x které xx byly odečitatelné, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx základě rozdělení xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx se mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pojišťovnictví.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx zisky xxxxxxxx x účasti na xxxxx, společném provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx této úpravy xx xxxxx náležitý xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdaňování xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, které xxxx podrobeny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx příjmy x akcií xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže účast, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx váže xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto úroků.

2. Výraz "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx či nezajištěných xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxx x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx na xxxx xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx plateb, xxxxx xx přesahuje, bude x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne pět xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro televizní xxxx rozhlasové vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx informace, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním poplatkům, xx skutečně xxxxx x této stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, že licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx stát xxx, xxxx nižší správní xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních poplatků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jestliže částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx zisky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx být xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

4. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx nebo xx xxxxxxx movitého majetku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx státě.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx xx zcizení xxxxxx majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, x xx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1 xxxx. b) se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, podléhají, x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19, xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zaměstnání vykonávaného xx druhém smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxx. x) xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx dny:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci x která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s vykonáváním xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, letadla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu pobírá xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx, které xxxxxx vykonává xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx vykonává své xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx tyto činnosti xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 vyplácené xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx legislativy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. x) Platy, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx správnímu útvaru xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x tomto státě.

2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx nebo místnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx použijí xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx souhlasem xxxxxx druhého státu, xxxxx takové odměny xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx zmíněném xxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx osvobozen xx zdanění xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx mimo tento xxxxx xxxxxxx xxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxx smluvního xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na příjmy xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký případ xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx provozovány xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x mezinárodní dopravě, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě, xx kterém xx xxxxxx umístěn.

4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. V xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxx x ustanoveními maltského xxxxxx xxxxxxxxxxxx zápočet xxxxxxxxxx daně xx xxxxxxxx xxx, pokud xxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdrojů x Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx česká xxx x xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xx srovnatelnou xxxxxxxx daň splatnou x xxxxxx xxxxxx.

2. V xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Česká xxxxxxxxx může při xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, části xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx, o kterou xx xxx sníží, xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněny xx Xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od zdanění x xxxxx xxxxx, xx zcela xxxx xxxxxxxx, x podle xxxxxxxx právních předpisů xx druhém xxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxx xxxxxx zdanění x xxxxxxxxxxxx k částce, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx x xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx osvobození, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pouze xx xx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx zápočtu se xxxxxxxxxxx, že daň xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prominuta xxxxx státem podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daňových úlevách.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx srážky, úlevy x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx rodinných xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx státu. Podobně xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu budou xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx smluveny xxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x ustanoveními Smlouvy.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxx spolu xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx obdržené podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx zpřístupněny pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx daním. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní státy xx vzájemně xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx splněny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem pozdějšího xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:

xx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx Smlouvu vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

ve xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účetního xxxxxx xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 30.7.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.