Plné znění - 164/1997 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 21. xxxxxx 1996 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx vyslovil souhlas Xxxxxxxxx České republiky x prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě svého článku 28 xxxx. 2 xxxx 6. xxxxxx 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx,

přejíce xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu x z majetku,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z xxxxxx x x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx nemovitého majetku, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx vztahuje, jsou:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pododdílu (13) xxxxxx 56 zákona x dani x xxxxxx (Xxx. 123) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx výrobě xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Pokud xxx x provádění Xxxxxxx xxxxxxxx státem, každý xxxxx, který x xx není xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

1. Výraz "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx ze zdrojů x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx tam xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, předpokládá se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx ve vztahu xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx x tohoto trvalého xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxx činnosti. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx věnovány xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxx x xxxxx druhém xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx zemědělství x xxxxxxxxx) umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx význam, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x mrtvý inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení x xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo každého xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 platí xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna, xxxxxxxxx se, s xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Při výpočtu xxxxx stálé provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx na cíle xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, x které xx xxxx odečitatelné, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uhradil xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x odstavci 2 nevylučuje, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob rozdělení xxxx být xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu z xxxxxxxxxxx lodí, letadel xxxx silničních vozidel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x tomto státě.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx zisky xxxxxxxx x xxxxxx na xxxxx, společném provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx zahrne xx xxxxx podniku tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx vezme xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podniku xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxx, vědomého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx dividendy vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x akcií xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i příjmy x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí zisk, xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně váže xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx druhém xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx těchto xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, ať xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které se xxxxxxxx x pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx oběma x nich x xxxxxxx další osobou xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém státě.

2. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx-xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem je xxxxx xxxx sám, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s níž xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx smluvním státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx mezi plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx zisky xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx nebo zisky xx zcizení akcií xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx státě.

4. Příjmy xxxx xxxxx xx zcizení xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, a xx xx následujících xxxxxxxxx:

2. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště nezávislé xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19, xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx odměny xxxxxxx xx ně zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:

3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 písm. x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

4. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx vykonanou xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a riziko xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.

5. Bez xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx smluvního státu xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx člen správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, nýbrž jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx umělec xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxxxxx x xxxxx kulturní výměny xxxx xxxxxxx obou xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx vyplácené rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2, xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

1. x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxx místnímu xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, které zřídily, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx xxxx správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu.

4. Xxxxx xxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx rozvoji x xxxxx xxxxxxx financovaným xxxxx státem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx odměny xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x prvně xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx pouze xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zdanění xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, o xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxxxx představovaný xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x provozování xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. V xxxxxxx Xxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

V xxxxxxx x ustanoveními xxxxxxxxx xxxxxx upravujícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxx daň x xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx daň xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. X xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Česká xxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, ze xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy xxxx zdaněny xx Xxxxx, avšak povolí xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx na Xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx české xxxx xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxx být x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněny xx Xxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a podle xxxxxxxx právních předpisů xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx a xx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pouze xx xx část xxxxxx, která xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx daň xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx daň, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prominuta xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x s xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být podrobeni xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodů osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx státu.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x s xxx xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxx na daně xxxxx druhu a xxxxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním příslušníkem. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, aby se xxxxxxxxx zdanění, které xxxx v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x těmto xxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní požadavky xxx xxxxx x xxxxxxxx této xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx ustanovení se xxxxx provádět:

ve xxxxxx x xxxxx x příjmů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxx, x xxxx případ xxx, začínajícího 1. xxxxx xxxx později, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, k němuž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.

Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pěti xxx xxx dne, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

xx xxxxxx x xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx účetního xxxxxx xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxx, x němuž xxxx xxxx výpověď.

Xx xxxxx xxxx podepsaní, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx Xxxxxxx dne 21. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.7.1997.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.