Plné znění - 164/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxxx 1996 byla x Xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxx 6. června 1997.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxx,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z xxxxxx x x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx majetku xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, včetně xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z celkového xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx majetku.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku se xxxx smlouva nebude xxxxxxxxx na xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx Xxxxx podle xxxxxxxxxx pododdílu (13) xxxxxx 56 xxxxxx x dani z xxxxxx (Kap. 123) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx ve výrobě xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx jde x provádění Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, každý xxxxx, který v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

1. Výraz "xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx majetku tam xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 rezidentem obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:

3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx - jiná xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx nezakládaly x tohoto xxxxxxxx xxxxx pro podnikání xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx tohoto odstavce.

6. Xxxx xx xx to, že xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že v xxxxx druhém státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby jednají x xxxxx xxx xxxxx činnosti. Jestliže xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxx věnovány xx xxxxxxxx tohoto podniku, xxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxxxx xx nezávislého xx smyslu tohoto xxxxxxxx.

7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), neučiní sama x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu druhé xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx v zemědělství x lesnictví, práva, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 platí xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého majetku xxxxxxx a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, v xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by byla xxxxx xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala stejné xxxx xxxxxxx činnosti xx stejných nebo xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniky.

3. Xxx výpočtu xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx, a xxxxx xx xxxx odečitatelné, xxxxx xxxxx provozovna xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uhradil xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx je v xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxx být xxxx xxxxxx, aby výsledek xxx v xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx se mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

8. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdaňování xxxxx x podnikání x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení odstavce 1 platí xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x účasti na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx podnikem prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xx xxxx sjednány mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx této úpravy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx podniku za xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx časových xxxx xxxxxxxxxxx jeho vnitrostátními xxxxxxxx předpisy.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx neuplatní x xxxxxxx xxxxxxx, vědomého xxxxxxxxx xxxx nedbalosti.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx zdaňování xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x příjmy x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx váže k xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx druhý xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže tyto xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx tento xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Penále za xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx pohledávka, xx které xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

4. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx k pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx plátcem a xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx mezi xxxxx x nich a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, kterou xx xxx smluvil plátce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, daň takto xxxxxxx nepřesáhne pět xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x filmů xxxx xxxxxxxx pro televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx zdroj, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx stát sám, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční poplatky xxxx x tíži xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna umístěna.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nemovitého majetku xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx příjmů xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx nebo xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx xxxxxxxxx podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sestávají xxxxx xxxx nepřímo x xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx xxxx xxxxx xx zcizení xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní dopravě xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx lodí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění pouze x tomto xxxxx.

5. Xxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, a xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

2. Při xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x) se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 15 xxxx. 3.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx, podléhají, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19, xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

4. Výraz xxxxxxxxxxxxx zmíněný v xxxxxxxx 2 písm. x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má právo xx vykonanou xxxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, letadla xxxx xxxxxxxxxx vozidla provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx x tomto xxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonává xxxxxx xxxx sportovec, neplynou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxxxxxx x xxxxx kulturní xxxxxx xxxx vládami obou xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxxxxx od xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Penze x xxxx podobné xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2, zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 vyplácené xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu o xxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. x) Xxxxx, mzdy x jiné podobné xxxxxx, xxxx než xxxxx, vyplácené jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxx.

2. a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyplácené x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx x na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností prováděnou xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx jsou xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxx rozvoji x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dobrovolníkovi vyslanému xx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx takové xxxxxx xxxxxxxxx zdanění pouze x prvně zmíněném xxxxx.

Xxxxxxx nebo učeň, xxxxx se zdržuje x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx v prvně xxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mají xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx příjmy xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé základny xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle toho, x jaký xxxxxx xxx.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, může xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, letadly x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx x xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx ostatní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následujícím xxxxxxxx:

X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx maltského xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx daň, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zahrnuty xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxx republice x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx česká daň x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na srovnatelnou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx příjmů.

2. V xxxxxxx Xxxxx republiky bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx může při xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx základu, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, xxxx nepřesáhne tu xxxx české xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjmy xxxx majetek, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xx Xxxxx.

3. Xxxxx Smlouva xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zdanění x tomto státě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx poukázána xx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx obdržena x tomto xxxxxx xxxxx a xx x přihlédnutím x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx osvobození, xxxxx xx xxx xxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx, použije pouze xx xx část xxxxxx, která xx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx nebo xx Xxxxx, podle souvislosti, xxxxxxxx xxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxx xxxx prominuta xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x daňových xxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxx xxxxxxx xx osoby, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx smluvním xxxxx, nebude v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx srážky, úlevy x xxxxxxx xxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx rezidentům.

3. Xxxxx se nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 4 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx a jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx tohoto xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému zdanění xxxx povinnostem s xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x s ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx také xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxx, o xxxxxxx Smlouva xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna názorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xx xxx xx xxxxxxxx tato smlouva, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x odvoláních xx vztahu k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takovéto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx:

ve xxxxxx k daním x příjmů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo účetního xxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx, začínajícího 1. xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx následujícího xx xxx, x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx smluvní stát xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane provádět:

xx xxxxxx x xxxxx z xxxxxx pobíraných během xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx období xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx, xxxxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxxx xxxx xxxx výpověď.

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx Xxxxxxx xxx 21. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 164/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.7.1997.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.