Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.1997.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o mezinárodní silniční dopravě
89/97 Sb.
Osobní doprava Čl. 2 Čl. 3 Čl. 4 Čl. 5
Nákladní doprava Čl. 6 Čl. 7 Čl. 8 Čl. 9
Závěrečná ustanovení Čl. 10 Čl. 11 Čl. 12 Čl. 13
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů x usnadnit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx mezi jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ně,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx úplatu xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx druhý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx, vozidly xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx smluvních xxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx doprava xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx autobusů související x xxxxx dopravou.
(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, které xx xxxxx místa xxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x sezení.
Článek 3
(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx jízdného, přičemž xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx, příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xx podává příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
a) jméno xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx firemní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx povolení,
x) xxxx xxxxxxx a xxxxx jízd (např. xxxxx, týdně),
x) xxxxxx řád,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zastávek xxx nástup x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx jízdu xxx x xxxx),
x) xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxx,
x) jízdné x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být na xxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxx výchozí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přepraveny xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx včetně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx nich. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx úplnou firemní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, x xxxxxxxxx týkající xx místa xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxxxxxxxxx v místě xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout x xxxxxxx xxxxxxx xx podrobnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx tatáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x:
x) okružní xxxxx, která xxxxxx x má končit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx skupina xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu ("xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx vozidlem,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx, která začíná x xxxxx nacházejícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kteréhokoli jiného xxxxx, xx podmínky, xx xx vozidlo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prázdné,
x) xxxxxxxx jízdu xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxx xxxx předtím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou v xxxxxxx x) xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Příležitostná xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx jejím xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro příležitostnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx záležitostech xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx dohody. Xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státu x vykonání xxxxx xxxxx xxx x xxxx.
(2) Povolení xxxx být xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx soupravy xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx přívěsové) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zvláštní povolení.
Xxxxxx 7
(1) Povolení xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, včetně přívěsů, xxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nákladů na xxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přepravu humanitárních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx živelních pohromách,
x) přepravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přepravu xxxx x xxxxxx xxxxx,
k) prázdnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx porouchalo x xxxxxx státě, x xxxxxxxxxxx přepravy náhradním xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) údržbářská x servisní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx porouchaným xxxx havarovaným vozidlům,
x) přepravu navazující xx kombinovanou xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxxxx síť použita x xxxxxxx stanoveném Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx provádějícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prokazující, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 této xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx v Lotyšské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx pověřeného xxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx potřebné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 této dohody xx xxxxxxx xx xxxxxx kontingentu a xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 této dohody xx xxxxxxx na xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx jde x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx obdržet před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Dopravci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X ohledem xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx ve vozidlech, xx xxx se xxxxxxxx, a musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx dopravcem xxxx osádkou xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx k xxxxxxxx došlo,
x) xxxxxx dopravci xxxxxxxx xxxx
x) pozastavit xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx x porušení xxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 a xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx osobní xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx silnic x x přepravních xxxxxx.
(2) Xxxx osvobození xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx
x) xxxxxxx jako xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nádržích,
c) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx díly budou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- X České xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Lotyšské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx smluvních stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx oznamujících xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx se rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x anglickém xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Foltýn x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 89/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.