Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 8. listopadu 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
přejíce xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx ně,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx za úplatu xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx účet xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx oprávnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx, vozidly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Tato xxxxxx se nedotýká xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních smluv xxxxxxxxx pro každou xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx předem schváleného xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx na předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx pravidelná autobusová xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx x povolení xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) druh xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení,
x) xxxx provozu x xxxxx jízd (xxxx. xxxxx, týdně),
x) xxxxxx řád,
f) xxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxx zastávek xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (pro xxxxx xxx x xxxx),
x) xxxx řízení x xxxxxxxxx řidičů,
x) xxxxxx x xxxxxxx podmínky.
(5) Xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx strany předá xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx dopravce prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, při xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxx x zpět x téže výchozí xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přepraveny xx xxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se rozumí xxxxx počátku cesty x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx přeprav xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx před požadovaným xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravce a xxxx úplnou xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx jejího bydliště, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxxx trasu, státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa ubytování x doby xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená podle článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, které xx budou xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená jiné xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 a 4 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem přes xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x:
a) okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx registrace xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx skupina xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpět xx místa xxxxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx") tímtéž vozidlem,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx, která začíná x místě nacházejícím xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, za podmínky, xx se vozidlo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prázdné,
c) xxxxxxxx jízdu tam xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx místě, xxx xxxx předtím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxx x) výše, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx, xxx je registrováno xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx komise xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Xxxxxxxx doprava
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu mezi xxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx území státu xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx a x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smíšená xxxxxx uvedená v článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx jednoho státu x vykonání xxxxx xxxxx xxx x xxxx.
(2) Povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx taženého xxxxxx xxxx přívěsu.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx uvedená x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolená celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 6 tun, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně přívěsů, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxx x vybavena xxx xxxxx účel,
x) xxxxxxxx předmětů x zařízení pro xxxxxxxxx, filmová, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sportovní akce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx předměty x xxxxxxxx dováženy xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
x) xxxxxxxx poštovních zásilek,
x) přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxxx humanitárních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx pohromách,
x) xxxxxxxx živých xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přepravu xxxx a rybích xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyslaného x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxx státě, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx vydaného xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x servisní vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx porouchaným xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx navazující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxx x xxxxxxx stanoveném Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxx.
(2) Řidič xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxxx uvedenou x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxx prokazující, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 této xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu,
x) udělována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Lotyšské xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx nebo jakéhokoli xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxxx povolení.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx jde x hmotnost x xxxxxxx vozidel, zavazují xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx platné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním státě.
(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy, xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provádějících přepravu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX).
Závěrečná ustanovení
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx dopravci obou xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní strany xxxx platné xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x právních xxxxxxxx platných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, částečně nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, o xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Vozidla, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx dopravy xxxxx této xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyžadují xx xxxxxxx xxxxxx nediskriminace.
(3) Xxxxx jde x xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla
x) vozidla xxxx xxxxxx,
b) pohonné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla. Xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provádění xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde xx xxxxxx příslušného orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány:
- X Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx. Dnem výměny xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější xxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Dáno v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx právní sílu. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:
Xxxxx Krištopans v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 89/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.