Právní předpis byl sestaven k datu 15.05.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 8. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských vztahů x usnadnit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x tranzitem xxxx xx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx vlastní účet xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx státu, vozidly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě místa xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x sezení.
Článek 3
(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách.
(2) Xxxxx pravidelná autobusová xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jakož x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx dohodě, příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xx podává příslušnému xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle odstavce 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx úplnou xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jejího bydliště,
x) druh xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (např. xxxxx, xxxxx),
e) xxxxxx xxx,
f) xxxxx linky s xxxxxxx xxxxx zastávek xxx nástup a xxxxxx cestujících včetně xxxxxxxxxx přechodů,
x) xxxxx trasy v xxxxxxxxxxx (pro xxxxx xxx x zpět),
x) dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) jízdné x xxxxxxx podmínky.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxx xx všemi xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx povolení je xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx později xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx míst xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytování xxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx. První xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx doprava xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx osoby úplnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jízd x xxxxx xxxxx z xxxx a xxxxxx xxxxxx trasu, xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx místa xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx ustavená xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx budou xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx uvedené v článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx oběma státy xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x:
x) okružní xxxxx, xxxxx xxxxxx x má xxxxxx xx státě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpět xx xxxxx odjezdu ("xxxxx se zavřenými xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx,
x) jízdu s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve státě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx území xxxxx smluvní strany xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx cestující xxxxxxxxx x tomtéž xxxxx, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx týmž xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) výše, x jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Nákladní xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx, aby mohl xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu mezi xxxxx xxxxx, tranzitem xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxx xxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx xxxx přívěsové) xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 této xxxxxx xx nevyžadují xxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx jestliže užitečná xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxx,
x) přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, filmová, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro rozhlasová, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx dováženy xx xxxxxxxx dočasně,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxx nákladů na xxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx,
x) prázdnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyslaného k xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx havarovaným xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kombinovanou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx stanoveném Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.
(2) Řidič xxxxxxx provádějícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého x ustanovení tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení podle článku 6 xxxx dohody xxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxx dopravcům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice Ministerstvem xxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxx pověřeného úřadu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu.
(2) Pro xxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 této dohody xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx povolení xxx xxxxxx smluvní stranu x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxx xx dohodne xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxx x hmotnost x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxx xxxxxxx xxxxxx, že nebudou xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx jízdní soupravy, xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, provádějících xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit xx xxxxx druhé xxxxxxx strany, xx xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X ohledem na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x osádky xxxxxx vozidel xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx ve vozidlech, xx xxx xx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolovat.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platných ve xxxxxx státě dopravcem xxxx osádkou jeho xxxxxxx může příslušný xxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx výstrahu xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jedno z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku nevylučují xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx v souladu x právními xxxxxxxx xxxxx, ve kterém x xxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 a xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx reciprocity xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx nevztahuje xx poplatky xx xxxxxxx silnic, xxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx x xxxxxxx uvedená x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx
x) vozidla jako xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx porouchaného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví Smíšenou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány:
- X Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxx se rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.