Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 29. xxxxxx 1996 xxxx x Budapešti podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 8. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického znění Xxxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Lotyšské xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx podporovat vzájemně xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x usnadnit x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osob x xxxxxx zavazadel autobusy. Xxxxxxxx xxx prázdné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
(2) Pojem "autobus" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě xxxxx xxx řidiče xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schválené trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx na předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, příslušnými xxxxxx smluvních xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx sídlo žadatele xxxx x xxxxxxx xxxxxxx osoby její xxxxxxxx, x v xxxxxx státě jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
x) jméno xxxxxxxx, jakož i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) požadovanou dobu xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxx provozu a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně),
e) xxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx všech zastávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx přechodů,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx i xxxx),
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(6) Xxxxxxx povolení xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být na xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.
Článek 4
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravu, při xxx jsou předem xxxxxxxxx skupiny cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdami xxx a zpět x xxxx výchozí xxxxxxx do téže xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx přepraveny xx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx přepraveny xxxx xx původní xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx počátku cesty x xxxxx xxxx xxxxx včetně xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx nich. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxx xxxxxx. První xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravce a xxxx xxxxxx firemní xxxxxx x u xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx xxxxxx bydliště, xxxxx jízd x xxxxx každé x xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xx může dohodnout x případě potřeby xx podrobnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx tatáž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jde-li x:
a) xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xx končit xx státě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx skupina xxxxxxxxxxx xx přepravena xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx se vozidlo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prázdné,
x) xxxxxxxx jízdu xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx cestující xxxxxxxxx x tomtéž xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopravcem xxxxxx uvedenou x xxxxxxx x) výše, x jsou xxxxxxxxxxxx xxxx do xxxxx, xxx je registrováno xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxx xxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících x xxxxx xxxxxxxx.
Nákladní xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx státy, tranzitem xxxx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx přepravu xxxxxxx xx a x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smíšená xxxxxx uvedená x článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx opravňuje xxxxxxxx jednoho státu x xxxxxxxx xxxxx xxxxx tam x xxxx.
(2) Povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, jemuž xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přívěsu xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Žádné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx přepravovat xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx přepravu se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx x článku 6 této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dovolená celková xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specializovanými xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vybavena xxx tento xxxx,
x) přepravu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, cirkusová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sportovní xxxx, xxxxxxx xx veletrhy xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx předměty x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dočasně,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx,
e) xxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx a z xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přepravu havarovaných xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxx,
j) xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxx vozidla, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx státě, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx bude xxxxxxxx síť xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx dohody xxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu.
(2) Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx formuláře xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx kontingentu x xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Pokud jde x xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
(2) Jestliže xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provádějících přepravu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Dopravci xxxx smluvních stran xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X ohledem na xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx, a xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx kteréhokoli orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolovat.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxx osádkou jeho xxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxx státu, x xxxx xx vozidlo xxxxxxxxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx výstrahu xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xxx xxxx informovat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém x xxxxxxxx došlo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu jedné xxxxxxx strany a xxxx dočasně dovezena xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx dopravy xxxxx této xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozena xx xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Toto osvobození xx však nevztahuje xx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, mostů x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, jsou xxxxxxxxxx xx cla
x) vozidla xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxx obsažené x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pevně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx díly dovezené xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxx určeny x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 12
(1) Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních xxxxx střídavě xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx orgány:
- X Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx sílu. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x anglickém xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Lotyšské republiky:
Xxxxx Krištopans v. x.
xxxxxxx dopravy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1997.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.