Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. xxxxxx 1996 xxxx x Budapešti podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 8. xxxxxxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a spojů.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů x usnadnit a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx a tranzitem xxxx xx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx vlastní xxxx xxxx Českou republikou x Lotyšskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx druhý xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Tato xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx pro každou xx smluvních stran.
Xxxxxx doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx doprava xxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx osob x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
(2) Pojem "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm míst x xxxxxx.
Článek 3
(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se nachází xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx vozidla.
(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) jméno xxxxxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x u xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx jejího xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx povolení,
x) xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, týdně),
e) xxxxxx řád,
x) xxxxx linky x xxxxxxx xxxxx zastávek xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (pro jízdu xxx x zpět),
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se všemi xxxxxxxxxxxx údaji a xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x zpět x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx téže xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx oblasti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx počátku xxxxx x místo xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. První xxxxx zpět a xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxxx dopravce x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x u xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx jízd x xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kyvadlovou xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x případě potřeby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, formulářích, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx záležitostech.
Xxxxxx 5
(1) Příležitostná xxxxxx xxxxxxx znamená xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jde-li x:
a) xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přepravena xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx vozidlem,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx kteréhokoli jiného xxxxx, xx podmínky, xx se xxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomtéž xxxxx, xxx byli předtím xxxxxxxxxx týmž dopravcem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx, x jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx povolení příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím území.
(4) Smíšená komise xxxxxxx x článku 12 xxxx dohody xx xxxx dohodnout xx xxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.
Nákladní doprava
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx a z xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx jinak Xxxxxxx xxxxxx uvedená x článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx vydáno. Platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bez přívěsu xxxx xxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx taženého xxxxxx nebo xxxxxxx.
(3) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx přepravovat xxxxxxx xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx uvedená x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 6 tun, xxxx xxxxxxxx užitečná xxxxxxxx, včetně přívěsů, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx účel,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sportovní xxxx, xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx filmová xxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx přepravu,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx zásilek,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx a rybích xxxxx,
x) prázdnou xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx porouchalo x xxxxxx státě, a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
l) údržbářská x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxx havarovaným xxxxxxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxx prokazující, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx x ustanovení tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Povolení podle článku 6 xxxx xxxxxx xxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxx dopravcům xxx xxxxxxx registrovaná x Xxxxx republice Ministerstvem xxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo jakéhokoli xxx xxxxxxxxxx úřadu,
x) udělována lotyšským xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvem dopravy Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxx pověřeného xxxxx.
(2) Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx povolení pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx dohodne na xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxx x hmotnost x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx obě xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná xx vlastním xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry vozidla xxxx jízdní soupravy, xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit xx státě druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí dodržovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dohody x mezinárodní silniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX).
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx musí xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, x musí xxx předloženy na xxxxxxxx kteréhokoli xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolovat.
(3) X xxxxxxx závažného xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx x xxxxxxxx došlo,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxx právní sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními předpisy xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx došlo.
Článek 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx nákladních xxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 a xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx dopravy xxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osvobozena xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx xxxxxxxx za xxxxxxx silnic, mostů x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx vyžadují xx xxxxxxx zásady nediskriminace.
(3) Xxxxx xxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx od xxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx,
x) pohonné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve vozidlech xxxxxxxx xxxxx zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx díly xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, které xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx pod dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
(1) Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx ustaví Smíšenou xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx střídavě ve xxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxx účely xxxx dohody jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx:
- X České republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí v xxxxxxxx třicátý den xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dnem výměny xxx se xxxxxx xxxxx pozdější nóty.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx x mají xxxxxxx xxxxxx sílu. X případě sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x anglickém xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx. Xxxx Foltýn v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Krištopans x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.