Právní předpis byl sestaven k datu 29.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 29. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx dnem 8. listopadu 1996.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x usnadnit a xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx jejich xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ně,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxx smluvních stran, xxxxx jsou k xxxx oprávnění podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vozidly xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxx mezinárodních smluv xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxx xxxxx.
Osobní xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx doprava xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx prázdné xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx silniční motorové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osob, xxxxx xx kromě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx míst x sezení.
Článek 3
(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx autobusová xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území musí xxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx xxxxxx, příslušnými xxxxxx smluvních stran xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx sídlo xxxxxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx firemní xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx jejího xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (např. xxxxx, xxxxx),
x) xxxxxx řád,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx cestujících včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx trasy x xxxxxxxxxxx (xxx jízdu xxx x xxxx),
x) dobu xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx,
x) jízdné a xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předá xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaji x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx po dobu xxxxxxx pěti xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxxxxxx doprava xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x téže xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx xxxx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ubytování xxxxxxx cestujících x xxxxx určení. První xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx nejpozději 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zahájení kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxx jejího bydliště, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxxx trasu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkající xx místa xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx může dohodnout x xxxxxxx xxxxxxx xx podrobnostech povolovacího xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx uvedené x článcích 3 a 4 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx nevyžaduje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x xxx-xx x:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx končit xx xxxxx registrace xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx cestujících xx přepravena xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx nacházejícím xx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, za xxxxxxxx, xx xx vozidlo xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx prázdné,
x) xxxxxxxx jízdu xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxx místě, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedenou x xxxxxxx x) výše, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx státu, xxx xx registrováno xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx doprava, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením odstavce 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím území.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx dohody se xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx přepravu nákladů xx a z xxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jedné xxxxx tam a xxxx.
(2) Povolení xxxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx vydáno. Platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx soupravy xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx registrace xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxx přepravu se xxxxxxxx zvláštní povolení.
Xxxxxx 7
(1) Povolení xxxxxxx x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) přepravu xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx dovolená celková xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxxx 6 tun, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, včetně přívěsů, xxxxxxxxxxxx 3,5 tuny,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx specializovanými xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x zařízení pro xxxxxxxxx, xxxxxxx, cirkusová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dováženy xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nákladů na xxxxxxx x x xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx služeb,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx pohromách,
x) přepravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
j) přepravu xxxx x xxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, vyslaného x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx náhradním xxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx vydaného pro xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
x) údržbářská x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vozidlům,
x) xxxxxxxx navazující xx kombinovanou xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx provádějícího kteroukoli xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx musí mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx přeprava xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx xxxxxx xxxxx
a) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky x vydávána xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxx pověřeného úřadu,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Lotyšské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Lotyšské xxxxxxxxx nebo jakéhokoli xxx pověřeného úřadu.
(2) Pro xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxx kontingentu a xxxxx povolení xxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx podle článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx xxx x hmotnost x xxxxxxx vozidel, zavazují xx xxx smluvní xxxxxx, že nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry vozidla xxxx xxxxxx soupravy, xxxxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provádějících xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, je xxxxx obdržet před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX).
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kteréhokoli orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž x xxxxxxxx došlo,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx, ve xxxxxx x xxxxxxxx došlo.
Článek 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx dopravy xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx výkonů.
(2) Toto osvobození xx však xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx xx cla
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pevně zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x xxxxxx porouchaného vozidla. Xxxxxxxx xxxx budou xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ustaví Smíšenou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx příslušného orgánu xxxxx xx smluvních xxxxx střídavě xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány:
- X Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy,
- x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx schválení v xxxxxxx x právními xxxxxxxx platnými xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxx pozdější xxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1996 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx právní sílu. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x anglickém jazyce.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Za xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 15.5.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.