Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 29. xxxxxx 1996 byla x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. listopadu 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Lotyšské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
přejíce xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx účet xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tranzitem xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vozidly xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx xxxxxxxxx xxx každou xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě místa xxx xxxxxx xxxx xxx osm míst x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx provádějí xx xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx autobusová xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území xxxx xxx xxxxxxxx, po xxxxxxxx dohodě, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na území xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xx podává příslušnému xxxxxx smluvní xxxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx žadatele xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, x v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidla.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx obsahovat xxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx úplnou xxxxxx jejího xxxxxxxx,
x) xxxx dopravy,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (např. xxxxx, týdně),
x) xxxxxx xxx,
f) xxxxx linky x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx nástup x xxxxxx cestujících xxxxxx xxxxxxxxxx přechodů,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (xxx xxxxx xxx x zpět),
x) xxxx řízení x odpočinku xxxxxx,
x) xxxxxx a xxxxxxx podmínky.
(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx stanoviskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxx x jeho platnost xxxx xxx xx xxxxxx dopravce prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová doprava xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx několika xxxxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx původní xxxxxxx xxxxxxx. Výchozí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx xxxx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx. První xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.
(3) Xxxxxx x povolení xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx osoby úplnou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x doby xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxx dohodnout x xxxxxxx potřeby xx podrobnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jiné xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxx dohody.
(2) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx tatáž skupiny xxxxxxxxxxx a jde-li x:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx registrace xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx skupina xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx ("xxxxx xx zavřenými xxxxxx") xxxxxx vozidlem,
x) xxxxx s xxxxxxxxxxx, která začíná x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx ve xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx, xx se vozidlo xxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx místě, xxx byli xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) výše, x jsou přepravování xxxx xx xxxxx, xxx xx registrováno xxxxxxx.
(3) Příležitostná xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx záležitostech souvisejících x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx nákladů xx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx jinak Xxxxxxx xxxxxx uvedená v článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx.
(2) Povolení xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel (xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo přívěsu.
(3) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody neopravňuje xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxx xxxxxxx přepravu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
(1) Povolení uvedená x článku 6 této xxxxxx se nevyžadují xxx:
a) přepravu xxxxxxx motorovými vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 6 xxx, xxxx xxxxxxxx užitečná xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxx prováděnou specializovanými xxxxxxx, která byla xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxx účel,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, filmová, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx sportovní xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či filmová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x z xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
f) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx situacích, zejména xxx živelních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx specializovaných xxxxxxxxx,
j) přepravu xxxx a xxxxxx xxxxx,
k) xxxxxxxx xxxxx náhradního xxxxxxx xxxxxxxxxxx pro přepravu xxxxxxx, vyslaného x xxxxxxxxx vozidla, které xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxx,
x) údržbářská x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kombinovanou dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozsahu stanoveném Xxxxxxxx xxxxxx ustavenou xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx.
(2) Řidič xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteroukoli xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx musí xxx xxxxxxx potřebné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 této xxxxxx xxxxx
a) udělována xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávána xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy České xxxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxx xxxxxxxxxx xxxxx,
x) udělována xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo jakéhokoli xxx xxxxxxxxxx úřadu.
(2) Xxx tento xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povolení.
(3) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ohledem na xxxxx hospodářských xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 12 této dohody xx dohodne xx xxxxxx x vzoru xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení.
Článek 9
(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy, xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, provádějících xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dovolený xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx obdržet xxxx xxxxxxxxx přepravy zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx (XXX).
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx dopravci xxxx xxxxx x osádky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx x xxxx potřebné xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx dohody xxxx xxx ve vozidlech, xx xxx xx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xx kontrolovat.
(3) X případě xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx x právních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x němž x xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
b) xxxxxxxxxx xxxxxxx, částečně nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxx došlo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dočasně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 8 a přeprav xxxxxxxxx v článku 7 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx silnic x x přepravních xxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxxxx xx však nevztahuje xx poplatky za xxxxxxx silnic, xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxx vyžadují xx xxxxxxx zásady xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xxx x vozidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxxxxxxxx od xxx
x) xxxxxxx xxxx xxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx ve vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxx dovezené xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
(1) Zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Smíšená komise xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro účely xxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx orgány:
- X Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Lotyšské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dnem xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Tato dohoda xxxxxxx v platnosti, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx smluvní straně x xxxxxxxxxxxx výpovědní xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 29. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx a mají xxxxxxx xxxxxx xxxx. X xxxxxxx sporu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Za xxxxx Lotyšské republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
ministr dopravy
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 89/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 15.5.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.