Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.05.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 29. xxxxxx 1996 xxxx x Budapešti xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 8. listopadu 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxx a xxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů x usnadnit a xxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx za xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v tomto xxxxx.
(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x povinností xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx doprava
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxxxx osob a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené xxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx schváleného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zastávkách.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx strany.
(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxxx xxxxx její xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxx xxxxxx firemní xxxxxx x u xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště,
x) xxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxx provozu x xxxxx xxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx),
e) xxxxxx xxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx zastávek xxx xxxxxx x xxxxxx cestujících xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (pro xxxxx xxx x xxxx),
x) dobu řízení x odpočinku xxxxxx,
x) jízdné a xxxxxxx podmínky.
(5) Xxxxxxxxx orgán jedné xxxxxxx strany předá xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx po dobu xxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
(1) Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jízdami xxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx cíle xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxx xx xxxx. Kyvadlová xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxxxx přeprav ubytování xxxxxxx cestujících v xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx tam musí xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxx přímo příslušnému xxxxxx druhé smluvní xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Žádost x povolení podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxx, xxxxx xxxx a xxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx kyvadlovou dopravu, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x místě xxxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx dohody xx může xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx používat, x dalších s xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxxx xxxxxxxx, než jsou xxxxxxxx xxxxxxx v článcích 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx-xx x:
x) xxxxxxx xxxxx, xxxxx začíná x xx končit xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx xxxx xx místa odjezdu ("xxxxx se zavřenými xxxxxx") xxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx vozidla x xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomtéž místě, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dopravcem xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxx, x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejím xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx dohody xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx státy, xxxxxxxxx xxxx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx x x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 12 xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx a xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx motorového xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx soupravy xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx ustanovení xxxx dohody xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany. Pro xxxxxxx přepravu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
(1) Xxxxxxxx uvedená x článku 6 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) přepravu xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxxx 6 tun, xxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x vybavena xxx xxxxx účel,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx představení xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx či veletrhy xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx nákladů na xxxxxxx x x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx poštovních xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx humanitárních xxxxxxx potřebných x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přepravu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) přepravu xxxx x xxxxxx xxxxx,
x) prázdnou xxxxx xxxxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, vyslaného x xxxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při použití xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx,
l) údržbářská x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) přepravu navazující xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxxxxxx Xxxxxxxx komisí xxxxxxxxx xxxxx článku 12 této xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx některého x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxxxxx podle článku 6 této xxxxxx xxxxx
a) udělována xxxxxx dopravcům xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x vydávána xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy České xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx úřadu,
x) xxxxxxxxx lotyšským xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx dopravy Lotyšské xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxx komise xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx hospodářských xxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Smíšená xxxxxx xxxxx článku 12 xxxx xxxxxx xx dohodne xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx povolení.
Článek 9
(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky platné xxx xxxxxxx registrovaná xx vlastním xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxx přepravách xxxxxxxxxxxx xxxx dodržovat xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxx (XXX).
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
(1) X xxxxxxx na xxxxxxxxxx této dohody xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Povolení x xxxx potřebné xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx dohody musí xxx xx xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx, a xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
(3) X případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx platných xx xxxxxx státě dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx,
a) xxxxxx dopravci výstrahu xxxx
b) pozastavit xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, o xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx, xx kterém x porušení došlo.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx dočasně dovezena xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx povolení xxxxx článku 8 x xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 7 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx vybíraných xx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxx výkonů.
(2) Xxxx osvobození xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx podobné xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(3) Pokud xxx x xxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx od xxx
x) vozidla jako xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx porouchaného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 12
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx sejde xx xxxxxx příslušného orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx orgány:
- X Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- x Lotyšské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxxx. Dnem výměny xxx se xxxxxx xxxxx pozdější nóty.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xx xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx písemným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx dne 29. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v českém, xxxxxxxxx a anglickém xxxxxx, přičemž všechna xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx sílu. X případě xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Foltýn x. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 89/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 15.5.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.