Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 8. xxxxxx 1996 bylo x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx hranicích.
Ujednání xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 11 odst. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxxx omezit protiprávní xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx státních xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x praktické xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx a
xx xxxxxxx vzájemnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Každá ze xxxxxxxxx stran převezme xx území svého xxxxx xx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx zpět xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx v době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, x tom xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx převzetí xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx sedmi xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečným časovým xxxxxxxxxx o přesném xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyklostmi, xxxxx x x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxx doklady:
Xxxxxx občanství České xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx starší šesti xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxx způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x něm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) potvrzením x státním občanství Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kanadské provincie,
x) xxxxxxxxx křestním xxxxxx vystaveným xxxx 1. lednem 1994, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x zahraničí xxxxxxx kanadským úřadem xxx xxxxxxxxx.
(2) X případě, xx xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx možné x xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx,
x) průkaz xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxx xxxx,
e) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) xxxx podklady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x), x), x), x), g) lze xxxxxx xxxx podklad x ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x případě, xx x to xxxxx požádá x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx žádané smluvní xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx, převezme xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx tohoto ujednání, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx x jejich xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie xx české straně x xxxxxxxxxx orgánům xx kanadské straně. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx je možné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na to, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno poskytování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, které neměly xxx poskytnuty, xx xxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, zničit.
x) Xxxxx, o xxx xxxx být xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předaných xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx byla x poskytnutí údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělí x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx údajů. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx osobě vymazat, xxxxxxx xxxxxx důvod x xxxxxxx. Předávající xxxxxxx xxxxxx musí xxx informována o xxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx ujednání xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.
g) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx utajený charakter x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx a x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x přistěhovalectví Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob uvedených x článcích 1 a 2,
x) xxxxxx xxxxx, na nichž xxxxx xxxxx předávány,
x) xxxx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx při hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 9.
Článek 11
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a imigraci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.