Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Kanady o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx základě svého článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. října 1996.
České znění Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních hranicích
Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx upravit předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x xxxxx uspokojit xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zvláštních formalit xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx, že xxxx xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, x tom xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx o xxxxx x termínu převzetí xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odeslána xxx xxxxxxxxxx odkladů, nejpozději xx sedmi xxx xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx časovým xxxxxxxxxx x přesném xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxx:
Xxxxxx občanství České xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem České xxxxxxxxx,
x) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s vyznačeným xxxxxxx občanstvím Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x něm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Státní občanství Xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxxx,
b) rodným xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) quebeckým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1994, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx kanadským xxxxxx xxx občanství.
(2) X případě, že xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x odstavci 1, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) řidičský xxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
e) xxxxxx xxx vnitrozemskou xxxxxx,
x) xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx podklady, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, jakož x xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), x), x), g) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx nebo diplomatická xxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx x to xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx orgán žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, kdy občan xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky:
x) Přijímající smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx a za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxxxx dosažených x xxxxxx pomocí.
x) Osobní údaje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční policie xx české xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx je povinna xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na to, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a je xxxxxxxxx účelu předání. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx šlo-li x xxxxx, které neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají xxx xxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují právní xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x není xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxx informována o xxxxxx xxxxxxxxx údajů x x xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X xxxxxxx skončení platnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx všechny xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxxx.
g) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx charakter x xxxx xxxxxx xxxx označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx třetím xxxxxx xx možné xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x jejich případným xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx občanství x xxxxxxxxxxxxxxxx Kanady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx zejména
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx útvary xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předávání x přebírání xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob uvedených x článcích 1 a 2,
b) xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) určí xxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx způsob x xxxxxx při hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx doručení xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxx Fendrych x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxx:
Raphael Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.