Právní předpis byl sestaven k datu 18.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
České xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x vlastními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x cílem uspokojit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Každá xx xxxxxxxxx stran převezme xx xxxxx svého xxxxx na žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území státu xxxxxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu zpět xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx smluvních xxxxx xx povinna, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osoby, musí xxx odeslána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přesném xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx předávání x xxxxxxxxx osob xxxxxx způsobem x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pro účely xxxxxxxxx tohoto ujednání xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx občanství České xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Československé socialistické xxxxxxxxx nebo Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx občanstvím Xxxxx xxxxxxxxx,
x) platným xxxxxxxxx dokladem,
x) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x něm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx.
Státní xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxxx,
x) rodným xxxxxx vystaveným příslušným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx křestním xxxxxx vystaveným před 1. xxxxxx 1994, xxxxx obsahuje datum x xxxxx narození,
x) potvrzením x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní strany xxxxxx následující xxxxxxxx:
x) jiný doklad, xxx xx uvedeno x odstavci 1, xxxx úřední xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
x) řidičský xxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vlastní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx podklady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná smluvní xxxxxx.
(3) Doklady xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), x), x), x) lze xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx pozbyly xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Konzulární xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx.
(6) V xxxxxxxxx, kdy občan xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx podmínky:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použít xxxxx pouze xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených x xxxxxx pomocí.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx možné xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx poskytnutí xxxxx x xx xxxxxxxxx účelu předání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx omezeno poskytování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, zničit.
x) Osobě, x xxx mají xxx xxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx předpokladu, xx xx umožňují právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx lhůty pro xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání, xxxxxx a zničení xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných druhou xxxxxxx stranou, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx utajený charakter x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx spojené s xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx, xx xx xxxxxxxx převzetí osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx strana.
Článek 10
X provedení tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx pro občanství x přistěhovalectví Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx údaje o xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2,
b) označí xxxxx, na nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) určí xxxxx x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx vyplývajících z článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx ujednání xxxxxxx v platnost xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne výměny xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících, xx byly splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě Xxxxxxxx pozbývá platnosti xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České republiky:
Xxxxxx Fendrych x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
Xxxxxxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x imigraci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 65/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.