Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx osob na xxxxxxxx hranicích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 odst. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxx x předávání xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx státních občanů,
x xxxxx uspokojit xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a
na xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx xx žádost xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx v době xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, x tom xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxx o místě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladů, xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx vzájemně informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxx způsobem x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx x důstojnost xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx jako potvrzení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pro účely xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx občanství České xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s vyznačeným xxxxxxx občanstvím Xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, popř. potvrzením x státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx v xxx xxxx x státním xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx občanství Xxxxxx:
x) potvrzením x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) rodným xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx provincie,
x) quebeckým xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx občanství.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx státní občanství xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x vyznačeným státním xxxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) řidičský xxxxxx,
d) xxxxx xxxx,
x) průkaz xxx vnitrozemskou xxxxxx,
x) xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx podklady, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx i xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), c), x), g) xxx xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx možno xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxxxxxx v případě, xx o xx xxxxx požádá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, převezme xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxx platného cestovního xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx účelem ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tyto podmínky:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených x jejich xxxxxx.
x) Xxxxxx údaje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizinecké x pohraniční policie xx české xxxxxx x imigračním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx je xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx účelu předání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx omezeno poskytování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Osobě, x xxx mají být xxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx a x xxxxxx zamýšleném použití xx xxxxxxxxxxx, že xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx byla x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx při poskytování xxxxx sdělí v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx lhůty xxx xxxxx xxxxx. Nezávisle xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osobě vymazat, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx předaných xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx ujednání xx xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx xxxxx třetím xxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob a x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx strana.
Xxxxxx 10
X provedení tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Kanady xxxxxxx xxxxxxxxx ujednání, x němž zejména
x) vymezí xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 a 2,
b) xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývajících z článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx potvrzujících, xx byly splněny xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxx vstup x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx vypovědět xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx případě Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxx 1996 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxxxxx Fendrych v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
Raphael Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.