Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx znění Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x předávání xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x cílem xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx nebo přestane xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že tato xxxxx má xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx osobu xxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx osoba neměla xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx, x tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místě x termínu xxxxxxxx xxxxxx osoby, musí xxx odeslána bez xxxxxxxxxx odkladů, xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x místě xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předávání x přebírání xxxx xxxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xxxxxxxxx vzory xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doklady:
Xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s vyznačeným xxxxxxx občanstvím Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, xxxx. potvrzením x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x právní způsobilosti x uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx občanství Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) rodným xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx kanadské provincie,
x) quebeckým xxxxxxxx xxxxxx vystaveným před 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx narození,
x) potvrzením o xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxx.
(2) X případě, xx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx občanství xxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podklady:
x) jiný xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx,
x) řidičský xxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
e) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vlastní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxx xxxxxxxx, které x konkrétním xxxxxxx xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Doklady xxxxxxx v odstavci 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), x), x), x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx pozbyly xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx dne obdržení xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v případě, xx x xx xxxxx požádá x xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxx, převezme xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx ujednání, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx tyto podmínky:
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx použít xxxxx pouze xxx xxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx stranou.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx žádost předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených x xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx údaje xx mohou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x pohraniční policie xx české xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx straně. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx je možné xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní strany.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x na xx, xxx xx poskytnutí xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx zjištěno, xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomit přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, které neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, o xxx xxxx být xxxx xxxx údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předaných xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, že xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx státu smluvní xxxxxx, která byla x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx to x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx poskytování xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx třeba xxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x důvodech xxxxxx výmazu. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje, xxx byly převzaty, xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x xxxxxxxxx, přebírání, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x xxx x proti xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx informace xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx třetím xxxxxx je možné xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a x jejich případným xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxx x xxx budou xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 x 2,
b) označí xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx údaje x xxxxxxx nezbytné x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx způsob x xxxxxx při hrazení xxxxxxx vyplývajících z článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.