Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxx 1996 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Kanady x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 odst. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
České znění Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních občanů,
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x
xx xxxxxxx vzájemnosti,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx státu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx má občanství xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana převezme xxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx zamýšlí xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo x jiných xxxxxxx xxxxxx, o tom xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx o xxxxx x termínu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx xxxxx dnů xx uvědomění žádající xxxxxxx stranou.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx a zvyklostmi, xxxxx x s xxxxxxx na práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) platným xxxxxxxxx dokladem,
x) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxx republiky, xxxxx xxxx starší xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx v něm xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provincie,
x) quebeckým křestním xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x místo xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx o xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
d) xxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx.
(3) Doklady xxxxxxx x odstavci 1, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x), b), x), x), x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx státního xxxxxxxxx i tehdy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Konzulární xxxx xxxx diplomatická xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx dokladu odmítne xxxxxxx, xxxxxxxx jej xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx může použít xxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a x výsledcích dosažených x xxxxxx pomocí.
x) Osobní xxxxx xx mohou předávat xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx kanadské xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx možné xxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx smluvní strany.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakož x na xx, xxx xx poskytnutí xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx předání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, jimiž xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, zničit.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobou požádána, x xxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při poskytování xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx xxxxx vymazat, xxxxxxx pomine xxxxx x předání. Předávající xxxxxxx strana musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx ujednání je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx chránit proti xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx utajený xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxx občanství x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 x 2,
b) xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx předávány,
x) xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x předávání,
x) xxxxxx způsob a xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 9.
Článek 11
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx dne 8. xxxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Fendrych x. x.
náměstek xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Raphael Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx ministra xxx xxxxxxxxx x imigraci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.