Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kanady x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
České znění Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x vlastními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanů,
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x praktické xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Každá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se zjistí, xx x xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx péči xxxxxxxx ke špatnému xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx vážných xxxxxx, x xxx xxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx x místě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladů, xxxxxxxxxx xx xxxxx dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přesném xxxx x místě xxxxxxx osoby.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsobem v xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i s xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx potvrzení xxxxxxxx občanství států xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx doklady:
Xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x něm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxx vystaveným příslušným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) quebeckým křestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 1994, xxxxx obsahuje datum x místo narození,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx 1, xx xxxxx k xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxx xxxx vojenská xxxxxx,
c) řidičský xxxxxx,
d) xxxxx xxxx,
x) průkaz xxx xxxxxxxxxxxxx plavbu,
x) vlastní xxxxx xxxxxxxxx osoby,
g) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx případě xxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(3) Doklady xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x), x), x), x), x) xxx xxxxxx xxxx podklad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx pokud možno xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Konzulární xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxx požádá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčí xxxxxx občanství této xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, kdy občan xxxxx žádané smluvní xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx žádost předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich pomocí.
x) Xxxxxx údaje xx mohou předávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně x imigračním xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x je xxxxxxxxx účelu xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jimiž může xxx xxxxxxx poskytování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx byly poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje opravit, xxxx xxx-xx o xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají být xxxx byly xxxxx xxxxxxx, budou na xxxx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předaných xxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx požádána, x není xx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělí v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx těchto lhůtách xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pomine xxxxx x xxxxxxx. Předávající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx informována o xxxxxx předaných údajů x x důvodech xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést evidenci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x zničení xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, až xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx strana.
Xxxxxx 10
X provedení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx pro občanství x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
x) vymezí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob x xxx budou xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2,
x) xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx předávány,
x) určí xxxxx x doklady xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
d) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx při hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 dnů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X takovém xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx doručení xxxxxxxx.
Dáno v Xxxxx dne 8. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, anglickém x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra pro xxxxxxxxx a imigraci
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.