Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 1996 bylo x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx omezit xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx převezme xx území xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zvláštních formalit xxxxxx osobu, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platné xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx osobu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjistí, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx je povinna, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx, o xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odpověď xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx x termínu xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sedmi dnů xx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x dostatečným xxxxxxx xxxxxxxxxx o přesném xxxx x místě xxxxxxx osoby.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx předávání x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyklostmi, xxxxx i x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
Článek 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Československé xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
x) vysvědčením x právní xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx x něm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Státní občanství Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx občanství Xxxxxx,
x) rodným xxxxxx vystaveným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provincie,
x) quebeckým xxxxxxxx xxxxxx vystaveným před 1. xxxxxx 1994, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx občanství xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx možné k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx doklad, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx státním xxxxxxxxx,
b) průkaz xxxxxx xxxx vojenská xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
x) xxxxxx xxx vnitrozemskou plavbu,
x) xxxxxxx údaje xxxxxxxxx osoby,
x) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Doklady xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), b), x), x), x) xxx xxxxxx jako podklad x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pokud možno xx 30 dnů xxx dne obdržení xxxxxxx.
(5) Konzulární xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxx cestovní doklad xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxx požádá x xxxxxxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx osvědčí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany i xxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx spolupráce xxxxx tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx stanovených předávající xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx žádost předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x použití xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích dosažených x jejich xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx české xxxxxx x imigračním orgánům xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx účelu předání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jimiž může xxx omezeno poskytování xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx šlo-li x xxxxx, xxxxx neměly xxx poskytnuty, xxxxxx.
x) Osobě, x xxx xxxx xxx xxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x poskytnutí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx to x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxx sdělí x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx lhůty xxx xxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx osobě vymazat, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx. Předávající xxxxxxx strana musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx byly xxxxxxxx, xxxxxx.
g) Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést evidenci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x proti xxxxxx neoprávněným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx utajení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx stranou, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx charakter x xxxx takové xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx spojené s xxxxxxxx osob x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx žádané xxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx strana.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x němž zejména
x) vymezí xxxxxx xxxxxxxxxx vyrozumívání a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání osob x xxx budou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 x 2,
x) označí xxxxx, na nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x předávání,
d) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou. X xxxxxxx případě Xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx od doručení xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx v jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Raphael Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 65/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.4.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.