Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kanady o xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 odst. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Kanady x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x cílem uspokojit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx převezme xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ke špatnému xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x jiných vážných xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odpověď xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx x xxxxx x termínu převzetí xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sedmi dnů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxx způsobem x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x s xxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vyměňovat vzory xxxxxxx, které mohou xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 6
(1) Pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem Xxxxx xxxxxxxxx,
x) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx občanstvím Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx šesti xxxxxx,
x) vysvědčením x právní způsobilosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx v xxx xxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx.
Xxxxxx občanství Xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx,
b) rodným xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) quebeckým křestním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahraničí xxxxxxx xxxxxxxxx úřadem xxx xxxxxxxxx.
(2) X případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady uvedenými x xxxxxxxx 1, xx možné k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxx smluvní strany xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) jiný xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxx vojenská xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxx xxxx,
e) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) vlastní xxxxx xxxxxxxxx osoby,
x) xxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná smluvní xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), x), x), x) lze xxxxxx xxxx xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Smluvní strany xxxxx prověřovat xxxxxx xxxxxxxxx pokud xxxxx xx 30 dnů xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydá xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx o xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx, převezme xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxx xxxxxxxx cestovního xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ujednání, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může použít xxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx.
b) Xxxxxxxxxxx smluvní strana xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x výsledcích xxxxxxxxxx x jejich pomocí.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x pohraniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x imigračním orgánům xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx xx možné xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Předávající xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x na xx, xxx je poskytnutí xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx předání. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jimiž xxxx xxx omezeno poskytování xxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxx, xxxx xxx-xx o xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
x) Xxxxx, o xxx mají xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx údajů. Nezávisle xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx osobě vymazat, xxxxxxx pomine důvod x xxxxxxx. Předávající xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx výmazu. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx převzaty, xxxxxx.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx, xxxxxx a zničení xxxxxxxx údajů.
h) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx informace podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx utajený charakter x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údajů třetím xxxxxx xx možné xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx spojené s xxxxxxxx osob a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x němž zejména
x) xxxxxx způsob xxxxxxxxxx vyrozumívání x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx předávání x přebírání xxxx x jež xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článcích 1 x 2,
x) označí xxxxx, xx xxxxx xxxxx osoby předávány,
x) xxxx xxxxx x doklady xxxxxxxx x předávání,
x) xxxxxx způsob x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 9.
Článek 11
(1) Xxxx ujednání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může vypovědět xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx pozbývá platnosti xx uplynutí 30 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, přičemž všechna xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
Raphael Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.