Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxx 1996 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx osob na xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Ujednání xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě svého článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx protiprávní xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x vlastními xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx,
x xxxxx uspokojit xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x
xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx na žádost xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx přestane xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx, xx tato xxxxx má občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxxxxxx xx xxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní strany xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx odeslána bez xxxxxxxxxx xxxxxxx, nejpozději xx sedmi xxx xx xxxxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání osob xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx i x xxxxxxx xx práva x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx občanství států xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxx účely xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx xxxxxx občanství xxxxxxxxx xxxxxx doklady:
Xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:
x) platným xxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx nebo Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx starší šesti xxxxxx,
e) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx kanadské provincie,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vystaveným xxxx 1. xxxxxx 1994, xxxxx obsahuje xxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x zahraničí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx občanství.
(2) X xxxxxxx, xx xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx možné x xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx úřadem státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x odstavci 1, xxxx úřední potvrzení x vyznačeným státním xxxxxxxxx,
b) průkaz xxxxxx nebo vojenská xxxxxx,
c) xxxxxxxx xxxxxx,
x) rodný xxxx,
x) průkaz xxx vnitrozemskou xxxxxx,
x) xxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxx,
g) xxxx podklady, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, jakož x xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 písm. x), x), x), x), g) xxx xxxxxx jako xxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxxx pokud xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx, xx x to xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx občanství této xxxxx.
(6) X xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
x) Přijímající xxxxxxx xxxxxx může xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx policie xx české straně x imigračním orgánům xx xxxxxxxx straně. Xxxxxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxx xx xxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx poskytnutí xxxxx x xx xxxxxxxxx účelu xxxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxxx poskytování xxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stranu. Přijímající xxxxxxx strana musí xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx o xxxxx, které xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx mají být xxxx byly xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o předaných xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x není to x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx sdělí v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx svého xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx důvod x předání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx předaných xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx výmazu. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
h) Xxxxxxx strany jsou xxxxxxx osobní údaje xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx zajistí utajení xxxxxxxxx předávaných druhou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx charakter x jako xxxxxx xxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxx údajů třetím xxxxxx je xxxxx xxxxx x písemným xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx a x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, až xx xxxxxxxx převzetí osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X provedení xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx Kanady xxxxxxx prováděcí ujednání, x xxxx zejména
x) xxxxxx způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 x 2,
x) xxxxxx xxxxx, xx nichž xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x předávání,
x) xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx hrazení xxxxxxx vyplývajících z článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxx 30 dnů xxx dne xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót potvrzujících, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.
(2) Toto xxxxxxxx se xxxxxxx xx dobu neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx dne 8. xxxxxx 1996 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Fendrych v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.