Právní předpis byl sestaven k datu 09.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 8. xxxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
UJEDNÁNÍ
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Kanady x xxxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx upravit xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních xxxxxx,
x xxxxx uspokojit xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx x
na xxxxxxx vzájemnosti,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx převezme xx území svého xxxxx na xxxxxx xxxxx smluvní strany xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo přestane xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx, xx x době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx ze smluvních xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx zvláštní péči xxxxxxxx xx špatnému xxxxxxxxxxx stavu xxxx x jiných vážných xxxxxx, o tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x místě x termínu xxxxxxxx xxxxxx osoby, xxxx xxx odeslána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx uvědomění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx provádět xxxxxxxxx x xxxxxxxxx osob xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Pro účely xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx občanství Xxxxx xxxxxxxxx:
a) platným xxxxxxxxx průkazem České xxxxxxxxx,
x) platným xxxxxxxxx průkazem Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, popř. potvrzením x státním xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx v něm xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxx.
Xxxxxx občanství Xxxxxx:
x) potvrzením x státním xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) rodným xxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxx kanadské xxxxxxxxx,
x) quebeckým xxxxxxxx xxxxxx vystaveným před 1. xxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxxx datum x xxxxx narození,
x) potvrzením x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx, že xxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx následující xxxxxxxx:
x) xxxx doklad, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx 1, xxxx úřední xxxxxxxxx x vyznačeným státním xxxxxxxxx,
b) xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx,
x) rodný xxxx,
x) průkaz xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osoby,
g) xxxx podklady, xxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx.
(3) Doklady xxxxxxx x odstavci 1, jakož i xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), c), x), x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx 30 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx nebo diplomatická xxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xx x xx xxxxx požádá x xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxx xxxxxx osvědčí xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx.
(6) V xxxxxxxxx, xxx občan xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx odmítne xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxx strany x xxx platného cestovního xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxx spolupráce xxxxx xxxxxx ujednání, x souladu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran, budou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx dosažených x jejich pomocí.
x) Xxxxxx xxxxx xx mohou předávat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx české xxxxxx x imigračním xxxxxxx xx xxxxxxxx straně. Xxxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx povinna xxxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx předání. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, jimiž může xxx xxxxxxx poskytování xxxxx. Bude-li xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx poskytnuty, je xxxxx o xxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx opravit, xxxx xxx-xx o xxxxx, které xxxxxx xxx poskytnuty, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx xxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx x poskytnutí údajů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x není to x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx poskytování xxxxx sdělí x xxxxxxx s právními xxxxxxxx svého státu xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx lhůtách xx xxxxx údaje xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx osobě xxxxxxx, xxxxxxx pomine důvod x xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx informována x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx je xxxxx všechny xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vést evidenci x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx osobní xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx charakter x xxxx xxxxxx xxxx označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx předaných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob x x jejich případným xxxxxxxxxx podle článku 1 xxxx, xx do xxxxxxxx převzetí xxxxx xxxxxxxxxx orgánem žádané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxx občanství x xxxxxxxxxxxxxxxx Kanady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx
x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxx xxxxxxxx předávání x přebírání osob x xxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x článcích 1 a 2,
x) označí xxxxx, na xxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxx způsob x xxxxxx při hrazení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxxx podmínky pro xxxx vstup x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx může xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx pozbývá xxxxxxxxx xx uplynutí 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, anglickém a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky:
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx Kanady:
Xxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.4.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.