Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.04.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 8. xxxxxx 1996 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxx 7. xxxxx 1996.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx x předávání xxxx xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx s vlastními xxxxx xxxxxxx předávání xxxxxxxxx státních xxxxxx,
x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx a
na xxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx státu xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx, xx tato xxxxx xx občanství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Žádající xxxxxxx xxxxxx převezme xxxx xxxxx zpět xx stejných xxxxxxxx, xxxxxxxx se zjistí, xx v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany.
Xxxxxx 2
Xxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany, který xxxxxxxx zvláštní xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stavu xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x tom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Odpověď xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx o xxxxx x termínu převzetí xxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx sedmi xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o přesném xxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x přebírání osob xxxxxx způsobem v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zvyklostmi, xxxxx i x xxxxxxx na xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx 6
(1) Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ujednání xx státní občanství xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxx xxxxxxxxx průkazem Československé xxxxxxxxx, Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx občanstvím Xxxxx xxxxxxxxx,
c) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxx xxxx starší xxxxx xxxxxx,
x) vysvědčením x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxxxxxxx, xx-xx x xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx občanství Xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxx Xxxxxx,
x) rodným xxxxxx vystaveným xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) quebeckým xxxxxxxx xxxxxx vystaveným před 1. lednem 1994, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x místo xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx kanadským xxxxxx xxx občanství.
(2) X případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doklady uvedenými x xxxxxxxx 1, xx xxxxx k xxxxxxx státního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx misí nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx následující podklady:
x) xxxx doklad, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxx xxxxxx potvrzení x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) průkaz xxxxxx nebo vojenská xxxxxx,
c) řidičský xxxxxx,
d) xxxxx xxxx,
e) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx údaje xxxxxxxxx osoby,
x) xxxx xxxxxxxx, které x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx žádaná xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx x xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxx. x), x), x), x), x) xxx xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx prověřovat státní xxxxxxxxx pokud možno xx 30 xxx xxx xxx obdržení xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxx státu žádané xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxxxxxxxxxx v případě, xx o to xxxxx požádá x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx občanství xxxx xxxxx.
(6) V xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vydání xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x rámci xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy států xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxx předávající xxxxxxx xxxxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x výsledcích xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx orgánům cizinecké x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánům xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx údajů jiným xxxxxxx je možné xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx je xxxxxxx xxxx xx správnost xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx je třeba xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx poskytování xxxxx. Bude-li zjištěno, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, je xxxxx o tom xxxxxxxxxx uvědomit přijímající xxxxxxx xxxxxx. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx údaje opravit, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxxxx, x xxx xxxx být xxxx byly údaje xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxx, x není to x rozporu x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Předávající smluvní xxxxxx xxx poskytování xxxxx sdělí x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx státu xxxxxx xxxxx pro xxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx x předání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx údajů x o důvodech xxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx všechny údaje, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx.
x) Xxx xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx vést xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
h) Xxxxxxx strany xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx chránit xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu k xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx změnám xxxx neoprávněnému xxxxxxxxxx.
Článek 8
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předávaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů státu xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx utajený xxxxxxxxx x jako xxxxxx xxxx označeny.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx údajů třetím xxxxxx xx možné xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 1 xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem žádané xxxxxxx xxxxxx, žádající xxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
X provedení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x přistěhovalectví Xxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx, x němž xxxxxxx
x) vymezí způsob xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx osob uvedených x článcích 1 a 2,
x) xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x předávání,
d) xxxxxx způsob x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 9.
Xxxxxx 11
(1) Toto xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 30 xxx xxx xxx výměny xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx vstup x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 8. xxxxxx 1996 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx ministra xxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a imigraci
Informace
Xxxxxx předpis x. 65/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 18.4.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.