Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.04.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 22. září 1995 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 1956.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.
DOHODA
x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu,
xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x rozvíjející xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx státy,
xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x techniky xxxx xxxxxxxxxxxx organizacemi xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Zúčastněnými xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx, vědecké xxxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxxx agentury a xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím
x) výzkumných x xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx dohodnutých xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx,
c) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx vědeckotechnické xxxxxxxxxx, xxx mohou být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Kromě xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x nejvyšší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráce xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x účinná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx x technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x činnosti x xxxxx této xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx obvykle xxxxx xxxxxx hradit, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x doplňky xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx x techniky Republiky Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx a technice.
Článek 9
Xxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Společnou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx xxxx"), xxxxxxxx x představitelů a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx této Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx vlády x xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a ministr xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxx iniciovat x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výsledky.
Bude-li xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxx statutem, xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx jednou xx xxx xxxx xx xxxxxx některé xx xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxx Slovinsko.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nót, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx vstup této xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx xx xx vztazích xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxx postupovat podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx x Federativní xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 3. xxxxxxxx 1956.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx výkladu je xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy
Xx vládu Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
Dr. Xxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 53/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.