Plné znění - 53/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. září 1995 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx 4. října 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1956.

České znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Republiky Slovinsko (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu,

xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxx tak xxxx xxxx důležitost xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx států,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx podporována prostřednictvím

Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxxx a projektech.

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx probíhat x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx, jimiž jsou xxxxxx.

Xxxxxxxxx x právem xx xxxxxxx vlastnictví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx organizace xx xxxxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx důvěrné. Xx-xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx x tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x instituce xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx na projektech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx obvykle xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jen xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody bude xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx x dvouletých Programech xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxx"), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxx zásady xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jmenují x xxxxxxxx vlády a xx návrh zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Společná xxxx xxxx xxxxxxxxx x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Bude-li xx nezbytné, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx.

Společná rada xx řídí xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministři.

Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost po xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.

Xxxx dohoda se xxxxxxxx na dobu xxxx let a xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Republikou Xxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 3. července 1956.

Xxxx x Lublani xxx 22. xxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.