Plné znění - 53/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 22. xxxx 1995 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Republiky Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 1956.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy.

Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Republiky Slovinsko (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx její důležitost xxx vývoj národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx x xxxxxxxx posílí xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxx států na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ústavy, vědecké xxxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxxx agentury a xxxx výzkumné a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vědeckých, xxxxxxxxxxx x vývojových xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx předpisy obou xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx x právem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx organizace se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví vzniklého xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx x technické xxxxxxxxx nevlastnické povahy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x rámci této xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stranám (zúčastněným xxxxxxxxxxx) a uchovávány xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxx s tím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděných x rámci této xxxxxx xx souhlasu xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hradit, xxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx provedeny písemnou xxxxxx.

Xxxxxxxxx činností podle xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Programech xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx sjednají Ministerstvo xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxx x techniky Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zřídí xxxxxxx xxxxxx Společnou xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx rada"), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy České xxxxxxxxx x ministr xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Bude-li xx nezbytné, bude Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Společná xxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxxx Slovinsko.

Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx xxxxxx nót, xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxx xxxx let a xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx pět xxx, xxxxx ji jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Vstoupením této xxxxxx x platnost xx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx postupovat podle Xxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií xxxxxxxxx v Bělehradě 3. xxxxxxxx 1956.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 22. září 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx výkladu xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1997.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.