Plné znění - 53/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 22. září 1995 xxxx v Lublani xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxxx 4. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbývá xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Federativní lidové xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. července 1956.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxx x techniky xx základě rovnosti x vzájemného prospěchu,

xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rozvíjející se xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce těchto xxxxx, xxxxx xxx xxxx její důležitost xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxx posílí xxxxx xxxxxxxxxx x porozumění xxxx xxxxxx státy,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx a podporovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x techniky xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx ústavy, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx výzkumné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxx x mnohostranných x regionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx x právem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráce xxxxx této xxxxxx xxxx upraveno prostřednictvím xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a účinná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnými xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx x činnosti x rámci této xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxxxxxxx třetí straně, xxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxxx experti x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x programech prováděných x xxxxx této xxxxxx xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xx takovou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx, xxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxx xxx xxxxxx xxxx doplněna xxx xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dvouletých Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které mezi xxxxx sjednají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx vědy x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx zabezpečováním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx a xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx dohody zřídí xxxxxxx strany Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx xxxx"), složenou x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx rovnosti. Xxxxx této Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko.

Společná xxxx xxxx iniciovat x koordinovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výsledky.

Bude-li xx nezbytné, xxxx Xxxxxxxx rada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx statutem, xxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx rada xx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Republice Xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx let, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx měsíců xxxx xxxxxxxxx doby xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Federativní xxxxxxx republikou Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 3. července 1956.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1995 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx znění x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.4.1997.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.