Plné znění - 53/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 22. xxxx 1995 xxxx x Lublani xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dnem 4. xxxxx 1996. Xxxxx dnem xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci ze xxx 3. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Slovinsko (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxx x techniky xx základě xxxxxxxx x vzájemného prospěchu,

xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x rozvíjející se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx její xxxxxxxxxx xxx xxxxx národních xxxxxxxx x prosperity xxxx xxxxx,

přesvědčeny, xx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx pouto xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx jejich státy,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vysoké xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx výzkumné a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx x se xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jimiž xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spolupráce xxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxxxxxxxxxxx organizacemi, x xxxxx xxxx zaručena xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx duševního vlastnictví. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx spolupráce x xxxxx této xxxxxx.

Xxxxxxx x technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx považovány xx náležející oběma xxxxxxxx stranám (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) x uchovávány xxxx důvěrné. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx straně, xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx projektech x programech xxxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxx xx souhlasu xxxx smluvních stran. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx budou xxxxxxx xxxxx strany xxxxxx, xxxxx se xxx xxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxxx jinak.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx měněna xxxx doplněna xxx xx souhlasu xxxx xxxxxxxxx stran. Změny x xxxxxxx xxxx xxx provedeny písemnou xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx smluvními stranami x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mezi xxxxx sjednají Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxx x xxxxxxxx Republiky Xxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx a xxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx rada"), xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx jmenují x xxxxxxxx xxxxx a xx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx bude iniciovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci, posuzovat xxxx xxxxxxxx.

Bude-li xx nezbytné, xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společných xxxxxxxx.

Společná xxxx xx xxxx statutem, xxxxx svým podpisem xxxxxxxxx jmenovaní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxx xx xxx nebo na xxxxxx některé ze xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Republice Xxxxxxxxx.

Xxxx dohoda vstupuje x platnost po xxxxxxxx xxxxxx nót, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx vstup xxxx xxxxxx x platnost.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx dále automaticky xxxxxxxxxxxx vždy xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Vstoupením xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bělehradě 3. července 1956.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.4.1997.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.