Plné znění - 53/1997 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxx 1995 xxxx x Lublani xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 dnem 4. xxxxx 1996. Xxxxx xxxx pozbývá xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Slovinsko Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1956.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a napomáhat xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx základě rovnosti x xxxxxxxxxx prospěchu,

xxxxxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxx xxxxx, xxxxx tak xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx vývoj národních xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx spolupráce xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x porozumění xxxx jejich xxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, vědecké xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxx s xxxxx dohodou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím

Xxxxx toho xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx technologií xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx spolupráci.

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci a xxxxx v xxxxxxxxxxxxxx x regionálních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx s xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx organizace se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx x technické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxxxx oběma xxxxxxxx stranám (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třetí straně, xxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx, techničtí xxxxxxx x instituce xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prováděných x rámci této xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx strany hradit, xxxxx se xxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx x xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x dvouletých Programech xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxx.

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxx vědeckotechnickou xxxxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxxxx xxxx"), xxxxxxxx x představitelů x xxxxxxx xxxxxxxxxxx každou xx xxxxxxxxx stran xxxxx zásady rovnosti. Xxxxx této Společné xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xx návrh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Společná xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx výsledky.

Xxxx-xx xx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xxxx navrhovat xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx rada xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx svým podpisem xxxxxxxxx xxxxxxxxx ministři.

Xxxxxxxx rada xx xxxxxx jednou xx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx republice x x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xx xxxxxxxx výměně nót, xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nevypoví xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xx vztazích xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Jugoslávií xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx 3. července 1956.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx anglickém.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.4.1997.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.