Právní předpis byl sestaven k datu 22.03.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 22.03.1997 do 01.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. ledna 1996 xxxx v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx 21. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění Xxxxxx, xxx xx xxx její výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"),
xxxxxxx xx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx státy,
majíce x xxxxxx vytvořit xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxx investorů jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx investic xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx prosperity v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (xx xxxxxx č. 64/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxx, a xxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx každou majetkovou xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx, xxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) hmotný x xxxxxxxx, movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx majetková xxxxx jako xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxxx a dluhopisy xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxx účasti x takových xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x cenné xxxxxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxx smluvního státu,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) práva x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průmyslová xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxx výlučně, autorských xxxx, xxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x investicí,
e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx xxxx x vyhledávání, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx výrobu, xxxxx a prodej xxxxxxx x práv x provozování xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x níž xxxx xxxxxxx investovány, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) jakoukoliv xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx řádem x
x) x xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založenou xxxxx xxxxxxxx řádu tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx, rozvojové fondy, xxxxx, nadace, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, podniky, xxxxxxxx, veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, sdružení, společnosti, xxxxx, organizace a xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Pojem "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxx, x jaké xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx příjem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Pojem "území" xxxxxxx:
x) ve vztahu x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx ke Státu Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx moře Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x jakoukoliv xxxxxx xxxx teritoriální moře, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Státu Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx připuštěny xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kanceláří x jiných xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) organizování společností, xxxxxxxx společností xxxx xxxxxx ve společnostech xxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, prodej, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x investicemi,
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, užívání x nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxx druhu,
e) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx a vydávání xxxxx na místních xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nim xxxxxxxxxx. Xxxxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát bude xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Investoři xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, podněty x xxxx formy xxxxxxx x tyto xxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx v takové xxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx územích.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx x technický xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Každý xxxxxxx xxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, týkajícími xx xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx osob, x dobré víře xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx těmito investory, xxxxxx rodinných příslušníků, x vstup a xxxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx x x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx spojených s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, užíváním, xxxxxxxxxx xxxx nakládáním x xxxx.
(6) X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxx v míře, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (xx xxxxxx č. 64/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx ochrana x bezpečnost xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx dohody. Xxxxx xx smluvních států xxxxxx na xxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx předpisy x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přímý xxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx uskutečněné investice xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx smluvních xxxxx předmětem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx rozšiřování xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx vyžadovaly xxxx xxxxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xx předepisovaly, xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxxx xxxx omezení, xxxxx xx bylo xxxxx považovat xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x vymáhat práva xxxxxxxxxxx s investicemi xxxxxxxxxxxxxxx práva přístupu x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgánům a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávajícím xxxxxxxxxxx pravomoc. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx reinvestice x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxx investice. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (xx xxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx investicím, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx přiznává x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx než xx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx zacházení xx xxxx xxxxxxxxxx než xx, které xxxxxxx xxxx poskytuje svým xxxxxxxx investorům nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx chápána xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu výhody xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x:
x) xxxxxxxxx celní xxxx, xxxxxxxxxxx xxxx, zóny xxxxxxx xxxxxxx, měnové xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx členem xx kterýkoliv ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxx; nebo
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiného xxxxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx nesmí xxxxxx xx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx opatření, kterými xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nákup xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prostředků, dopravy xxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx prospěch xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx považována xx xxxxxxx důležitá x xxxxxx veřejného pořádku xxxx veřejného xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx války xxxx jiného ozbrojeného xxxxxxxxx, výjimečného stavu, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, bude jim xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx xxx x nápravu, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx méně příznivé xxx to, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx nejvýhodnější.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 bude xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, kteří xxx xxxxxxx x událostí xxxxxxxxx x odstavci 1 utrpí xxxxx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx okamžitá, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrada xx xxxxx nebo xxxxxx utrpěnou xxxxx xxxx zabavení nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx x budou xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx "xxx xxxxxxxx" xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x článků 6 x 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
(1) x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako vyvlastnění) xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx okamžité, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx x xx podmínky, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedena na xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxx právem.
b) Xxxx náhrada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně uznávanými xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx kdy xx toto rozhodnutí xxxxx xxxxxxx známým, xxxxx xxxx, k xxxx xxxxx xxxxx, (xxxx jen "ohodnocení"). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx stanovena xx xxxxx směnitelné xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx měny x datu xxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxx ve výši xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xx xxxx platby. Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx a bude xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx, aniž xx xxx byla xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, právo na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx příslušným x nezávislým xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto článku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx vlastním xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx podíly.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx zmrazení xxxx zablokování xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx státu, xxxxxxxxx, xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže by xx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvlastnění.
(5) Investice xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zákonem.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (xx xxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi
(1) Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx volný xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxx do x xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x udržování, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxx,
x) plateb xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx. 1 x), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podmínek xxxxxx x půjčce,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx práva xxxxx článku 1 xxxx. 1 x),
x) xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo kterékoliv xxxx části,
f) xxxxxxx x xxxxxx odměn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracujících x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) náhrad xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6,
x) xxxxxx xxxxx článku 8 x
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(3) Xxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx "xxxx xxxxxxxxx" v měně, xx které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxx s devizami xxxx xxxxxx pro xxxxxx měn přepočítací xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x US dolaru, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx výhodnější.
Článek 8
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxx zmocněná agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaregistrovaný xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, (dále xxx "odškodňující xxxxxx") xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ní xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx"), xxxx jinak xxxxx xxxx nebo všechna xxxxx x xxxxxx x xxxxxx investice x výnosů x xx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stát xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xx odškodňující xxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nároky x že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxx xxxx její xxxxxx předchůdce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxx okolností xxxxx xx:
a) xxxxxx zacházení xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxx získala z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, a
b) xxxxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx
stejně, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx a platby xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx investici x x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Spory xxxx investorem z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhým smluvním xxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx smírně.
(2) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx požádání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xx písemný xxxxxx investora xxxxxxxxx xxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxx xx xxxxx, xxxx
x) rozhodčímu xxxxx ustanovenému xx xxx, který bude xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx upraveny, xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxxxxxxxx podle Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965, xx předpokladu, xx zmíněná úmluva xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x bude xxxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx sporů mezi xxxxxxxxx státy
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu nebo xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx nebyl xxxxxxx xx šesti měsíců xx data, kdy xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadována, x xxxxx se smluvní xxxxx nedohodnou písemně xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx si xxxxx příslušníka xxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx vládami obou xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavci 3 výše, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyzvat předsedu Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx příslušnost xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx v provedení xxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxx překážky, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx některého ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami mezinárodního xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx člena, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xx základě svého xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx smluvních států. Xx xxxxx ostatních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (do xxxxxx č. 64/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxx mezi smluvními xxxxx.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (xx xxxxxx x. 64/2013 Xx. x. s.)
Článek 12
Xxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx založené xxxxxxx mezi smluvními xxxxx vedle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx specifického xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx výhodnější xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, bude xxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bude dodržovat xxxxxxxxx jiný závazek, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (xx xxxxxx č. 64/2013 Xx. m. s.)
Článek 13
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx nevztahuje xx xx jakýkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx vznikl, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 22.3.1997 xx 2.10.2013 (xx xxxxxx č. 64/2013 Xx. m. x.)
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda podléhá xxxxxxxxxx x každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxxx znění - xxxxxxxx xx 22.3.1997 xx 2.10.2013 (do xxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x.)
Xxxxxx 15
Xxxx platnosti x xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx (25) xxx x xxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx dlouhé xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxx, xxx oznámení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody se xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (15) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx (20) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx druhému smluvnímu xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx uskutečněným xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx účinným, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx (10) xxx xx data xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Na xxxxx xxxx příslušní xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. ledna 1996, xxx xxxxxxxx 17. xxxxxxx 1416 X, v xxxxxx, xxxxxxxx a anglickém xxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Vondra x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxx Kuvajt:
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx v. x.
první xxxxxxxx xxxxxxxx financí
8. ledna 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" v Xxxxx xxxxxxxxx xx založeno xx Obchodním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Paragraf 21
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx mohou podnikat xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x ve xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx osoby, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx osobou xx xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx právnická xxxxx xx sídlem xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely tohoto xxxxxx se rozumí xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx zahraniční xxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podnikání xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx zahraniční xxxxx podnikat na xxxxx České xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx předmětu podnikání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrh xx xxxxx podává xxxxxxxxxx xxxxx.
Paragraf 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxx xxx fyzická xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx něhož xxxx xxxxxxxx, má xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx řádem, podle xxxxx byla xxxx xxxxx xxxxxxxx, se xxxx x xxxx xxxxxxx právní xxxxxx x ručení členů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx 23
Zahraniční osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zahraničí, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Paragraf 24
(1) Zahraniční osoba xx může podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x české xxxxxxxxx osobě již xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx českou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx stát xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx právnické xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx práva x xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, že Xxx xxxxx x xxxxx xxxxx budou xxxxxx nedílnou xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx, přijměte, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxx úctě.
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx
xxxxx xxxxxxxx ministra financí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
8. xxxxx 1996 Kuvajt
Xxxxxxxxx,
xx Vašem dopise xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx o podpoře x ochraně investic, xxxx mi xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 - 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx čest x ohledem xx "xxxxxxx zacházení" Vás xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve Státu Xxxxxx:
Kuvajtské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Kuvajt xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujících xxxxxxxx xxxxxx:
- Zákon x obchodních společnostech x. 15 x xxxx 1960 x xxxxxxx xxxxxxxx;
- Xxxxx x xxxxxxx x. 68 x xxxx 1980;
- Xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx č. 36 x roku 1964;
- Xxxxxxxxxx zákon x. 6 x xxxx 1965;
- Xxxxx č. 37 x xxxx 1964 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- Xxxxx č. 32 x xxxx 1968 xxxxxxxx se xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxx.
Zákon o xxxxxxxxxx společnostech x. 15 z xxxx 1960, xx xxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx x. 68 z xxxx 1980 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x Kuvajtu prostřednictvím xxxxxxxx licencí ministerstvem xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společnostem. Xxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx obchod v Xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx obchod xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kuvajtského xxxxxx nebo investuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx společnost x xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným.
Xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxx xxxxx obchodních xxxxxxxxxxx osob xxxx xxx alespoň 51xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x registraci do xxxxxxxxxx rejstříku ministerstva xxxxxxx x průmyslu.
Xxxxx x obchodních xxxxxxxxxxxxx ve znění xxxxxx x xxxx 1994 dovoluje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 40xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx společnostech, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.
Xxxxxxxxxx zákon x. 6 x xxxx 1965 upravuje xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x daňových x xxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx zákona xxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx soutěže na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zahraniční xxxxxxxxxxx xxxxx činit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zpětný xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Xxxxxxx.
Mám xxxx xxxxxxxx, xx Xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást Dohody.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx úctě.
Xxxxx Mohsen Al-Hunaif x. r.
první xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx financí
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx
první xxxxxxxx xxxxxxxx
zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem x.:
64/2013 Sb. x. x., x xxxxxxxx Protokolu xxxx XX a Státem Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx XX x Státem Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic, xxxxxxxxx 8.1.96 x Xxxxxxx
x účinností xx 3.10.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.