Právní předpis byl sestaven k datu 03.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. ledna 1996 xxxx x Kuvajtu xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 14 xxxx. 2 dnem 21. xxxxx 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx její výklad xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Stát Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"),
přejíce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
majíce x úmyslu xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx investorů jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
uznávajíce, že xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx x ke xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx x kontextu xxxxxxxxx xxxxx:
(1) xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx, movitý x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx, užívací xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx společností xxxx xxxx xxxxx xxxx účasti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x cenné xxxxxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxxxx xxxx majetek xxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, práv x ochranných xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se zákonem, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx výrobu, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x práv x xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxxxx změna xxxxx, x xxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:
x) xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx x
x) s xxxxxxx xx každý xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxx xxxxx x tomto smluvním xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, rozvojové xxxxx, xxxxx, nadace, xxxxxxxx xxxxxxxxx, zastoupení, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, společnosti, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx asociace xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx zvláště, xxx xxxxxx xxxxxxx, zisk, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zákonný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx tvoří Xxxxxx xxxxxxxxx,
x) xx xxxxxx xx Xxxxx Kuvajt xxxx xxxxx a teritoriální xxxx Státu Kuvajt xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, která x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx spojené x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a budou xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kanceláří x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx společností xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx rozšiřování, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi,
c) xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx všeho xxxxx,
x) půjčování peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích x xxxxx deviz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxxxxx státu x x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x nim přidružené. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x jejich xxxxxxxxxx xxxxx x spravedlivé xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přiměřených xxxxxxxx x různých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx a tyto xxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, souhlas, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x takové xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vhodný xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx investičních xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídící x technický xxxxxxxx xxxxx vlastního výběru xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx všechny potřebné xxxxxxxx v míře xxxxxxxx právním xxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx stát v xxxxxxx x právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx a vstřícně xxxxx xxxxxxx investorů xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, x vstup x xxxxxxx pobyt xx xxxx xxxxx x x zaměstnání v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx investic xxxx x xxxxxx řízením, xxxxxxxxxx, užíváním, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx s investicí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x míře, x xxxx to xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévolnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx či jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx předmětem dodatečných xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx udržování, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx životaschopnost xxxxxxxxx.
(4) Každý xxxxxxx xxxx zajistí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxx a vymáhat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, správním xxxxxxx x úřadům a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovací pravomoc. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx zaměstnat xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nároků a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x investice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výnosy xxxxxx xxxxxxx x stejného xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx ochrana x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx s investicemi
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, výnosům a xxxxxxxxx přidruženým k xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxxxx x k xxx xxxxxxxxxxx činnostem xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx než to, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakéhokoliv třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx tohoto článku xx xxxxxx vztahovat xx výhody, které xxxxxxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodní smlouvy xxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx se xxxx xxxxx, hospodářské nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx jeden xxxxxxx stát poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxx nesmí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx nebo výrobních xxxxxxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxx omezuje marketing xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xx xxxxx x ztráty
(1) Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx, vzpoury, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xxxxxx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx při xxxxxxx x událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx škodu xxxx ztrátu xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx v důsledku:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhrada xx škodu nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x budou xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx "xxx prodlení" je xx smyslu tohoto xxxxxx a článků 6 x 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xx obvykle potřebná xxx splnění převodních xxxxxxxx. Xxxxxxx doba xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) x) Xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřímým opatřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x důvodu xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhradě x xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxx xxxxxx.
b) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx rozhodnutí o xxxxxxxxxxx, nebo xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx známým, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx dříve, (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxx tržní hodnota xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx platby. Jestliže xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotu, xxxx se výše xxxxxxx na principech xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx, aniž xx xxx byla xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxxx státu, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxx xxxxx příslušným x xxxxxxxxxx orgánem xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx stanovení hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx zásadami xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx stát vyvlastní xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxxxxx xxxx založené podle xxxxx platného xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přímým xxxx xxxxxxxx vyvlastňovacím nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx podobným opatřením, xxxx xx zmrazení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx státu, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo opatření xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, xxxxxxxx by xx xxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovnal vyvlastnění.
(5) Xxxxxxxxx investorů xxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, konfiskaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxx území, xxxxxx převodu
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, řízení x rozvoji investice,
x) výnosů,
x) xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 e), xxxxx x splácení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 x),
e) xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx celé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
x) xxxxxxx x jiných odměn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx článku 8 x
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 budou xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(3) Xxxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx "xxxx xxxxxxxxx" v měně, xx xxxxx xx xxx převod proveden. X případě xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx kurzem pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x XX xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxx investora xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaregistrovaný ve xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, (xxxx xxx "xxxxxxxxxxxx strana") xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které převzal x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx výnosy x xx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx"), xxxx jinak xxxxx xxxx nebo všechna xxxxx x xxxxxx x xxxxxx investice x xxxxxx x xx x důsledku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx závazků investorovi, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx části xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zákona nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx x xxxxxx postoupení xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jako její xxxxxx předchůdce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxx okolností xxxxx na:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx, xxxxx získala z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, a
b) xxxxxxxxx xxxxxx obdržené x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx
xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x platby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x x xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx investorem z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
týkající se xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx smírně.
(2) Xxxxxxxx nelze xxxxxx spory xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x smírné xxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxx předem dohodnutá xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložen xxx
x) xxxxxxxxxxx xxxxx ve smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx sporu, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxx ustanovenému xx xxx, který xxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx právo obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965, xx xxxxxxxxxxx, xx zmíněná úmluva xx xxxxxxxxxx xxx xxxx spor.
Xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx data, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou písemně xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx vytvořen xxxxxxxxxx; Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a předseda xx čtyř xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úkonu xxxxx xxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nemá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Každý xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxx xxxxxxx dílem xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxx nerozhodne, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx
(1) Xxxxx ustanovené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
(x) týkající xx xxxxxxxxx činů;
(x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x vojenskými prostředky x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx síly;
(c) xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxx v xxxx mimořádných xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
(d) xxxxxxxxxx xx k provádění xxxxxxx politiky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(e) x souladu xx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x xxxx xxxxxxxx x celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx práv
Jestliže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vedle této xxxxxx obsahují úpravu xxxxxxxx xxxx specifického xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxx dohody, bude xxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx použije xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx x platnost, jakož x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx později, ale xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx spor xxxxxxxx xx investice, xxxxx xxxxxx, nebo na xxxxxxxxx nárok týkající xx xxxxxxxxx, který xxx urovnán před xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, že xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx oznámení.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx (20) let x její xxxxxxxx xxxx dále pokračovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhému smluvnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
(2) Xx xxxxxx x investicím xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx x ukončení xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx stává xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx platná xx xxxx deseti (10) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Článek 16 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 64/2013 Xx. x. x. s xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Xx xxxxx xxxx příslušní zmocněnci xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 8. xxxxx 1996, xxx odpovídá 17. xxxxxxx 1416 X, x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xx. Xxxxxxxx Vondra x. r.
xxxxx xxxxxxxx ministra zahraničních xxxx
Xx Xxxx Xxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx v. x.
xxxxx náměstek xxxxxxxx financí
8. ledna 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Dohodu xxxx Českou republikou x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podepsané xxxx, mám čest xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Obchodním xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, xxxxxxx znění xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx 21
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx podnikat xx xxxxx České xxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiného.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozumí fyzická xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx České republiky. Xxxxxx právnickou xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoba se xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx podnik xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikat na xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx ke xxx xxxxxx této osoby, xxxxxxxxx organizační xxxxxx xxxxxx podniku, x xxxxxxx předmětu xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrh na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Paragraf 22
Právní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxx fyzická zahraniční xxxxx xxxxx právního xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx právního xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx založena, se xxxx i její xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x ručení xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx závazky.
Xxxxxxxx 23
Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx 24
(1) Zahraniční xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx založení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx společník xxxx xxxx x české xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx jediným xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx jiného práva.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 mají xxxxxxxxxx xxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Velmi xxxx xxxxxx, kdybych xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, ujištění x xx nejvyšší úctě.
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Česká xxxxxxxxx
Excelenci
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif
první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx financí
Xxxx Xxxxxx
8. xxxxx 1996 Kuvajt
Xxxxxxxxx,
xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnešního dne, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx investic, xxxx xx tlumočil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 - 24 Obchodního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx x xxxxxxx na "xxxxxxx xxxxxxxxx" Xxx xxxxxxxxxx o následujícím xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničními xxxxxxxxx ve Xxxxx Xxxxxx:
Kuvajtské xxxxx xxxxxxxx zahraniční investice, xxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x několika xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- Zákon x xxxxxxxxxx společnostech x. 15 x xxxx 1960 x xxxxxxx xxxxxxxx;
- Xxxxx o xxxxxxx x. 68 x xxxx 1980;
- Xxxxx upravující obchodní xxxxxxxx x. 36 x xxxx 1964;
- Xxxxxxxxxx xxxxx x. 6 x xxxx 1965;
- Xxxxx x. 37 x xxxx 1964 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- Xxxxx č. 32 x xxxx 1968 xxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx.
Zákon x xxxxxxxxxx společnostech x. 15 x xxxx 1960, ve xxxxx xxxxx, x xxxxx x xxxxxxx č. 68 x xxxx 1980 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům nebo xxxxxxxxxx registrovaným společnostem. Xxxxxxxxxx společnost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kuvajtského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx organizací x Xxxxxxx.
Veřejná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společný xxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, akciová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxxxxx omezeným.
Podle xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx 51procentní xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x registraci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a průmyslu.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx znění xxxxxx z roku 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx 40xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, které xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx č. 6 x roku 1965 upravuje xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx povinností xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx průmyslový xxxxxx x po schválení xxxxxx.
Xxxxx zákona xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zahrnující veřejný xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kuvajtského xxxxxx.
Neexistují xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x Kuvajtu.
Xxx xxxx xxxxxxxx, že Xxx dopis x xxxxx xxxxx tvoří xxxxxxxx součást Xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx xxxxxxxx úctě.
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif x. r.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Xxxxxxxxxxxx financí
Stát Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxx
první xxxxxxxx xxxxxxxx
zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.
Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:
64/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX x Státem Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx mezi ČR x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané 8.1.96 v Xxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.