Právní předpis byl sestaven k datu 03.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. ledna 1996 xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 dnem 21. ledna 1997.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxx Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"),
přejíce xx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxxxx státy,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
uznávajíce, že xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x povzbuzení xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx prosperity x xxxx smluvních xxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx, a xxxxx z kontextu xxxxxxxxx xxxxx:
(1) xxxxx "investice" xxxxxxx xxxxxx majetkovou hodnotu, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x souladu xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx, užívací xxxxx x xxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx, obligace x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, půjčky x xxxxx papíry xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nároky xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ekonomickou xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx práv, xxxx x ochranných známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxx vyplývající ze xxxxxx, smlouvy nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx, průzkumu, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxx xx xxxxxx, užití x prodej výrobků x práv x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činností a xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxxx x
x) s ohledem xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx založenou podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxx xxxxx x xxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, nadace, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, veřejné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxx, x jaké xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, zisk, xxxxx, přírůstky kapitálu, xxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxx x naturáliích.
(4) Xxxxx "území" xxxxxxx:
x) xx vztahu x Xxxxx republice xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxxxx ke Xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Xxxxxx xxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx kterou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx "přidružené xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx spojené x investicí, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, zastoupení, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nabývání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxx, řízení, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx nakládání xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx smluv souvisejících x xxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxxxx x nakládání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, stejně xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích x xxxxx deviz xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx připustí tyto xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx přidružené. Xxxxxx zajistí investorům xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a spravedlivé xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx investicím, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx požádat xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, podněty x xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx poskytnou investorům xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek, xxx xx xxxxxx právní xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za vhodný xx účelem xxxxxxx x usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx x míře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, týkajícími se xxxxxx, pobytu a xxxxx fyzických xxxx, x dobré víře xxxxxxxxx x vstřícně xxxxx žádosti investorů xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx těmito xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx x xxxxxxx xxxxx na xxxx území a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x jejich řízením, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx nakládáním x xxxx.
(6) X xxxxxxx potřeby přepravy xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxx v xxxx, x jaké xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnost xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx přidružené xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx.
(2) Každý xxxxxxx xxxx zveřejní xxxxxxx zákony, jiné xxxxxx předpisy, xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx.
(3) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxx být v xxxxxx případě x xxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v místě, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgánům x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vlastního xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé k xxxxxxxxxxx nároků x xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx reinvestování výnosů x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a stejného xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x zacházení xx xxxxxxxx také xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxx zajistí vždy xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx investicím prováděným xx jeho xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xx, které xxxxxxxx x podobné situaci xxxxxxxxxx a x xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x xxxxxx, řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo nakládání x xxxxxx investicemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stát xx základě svých xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx s xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, společného xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx výnosům xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxx xxxxx xxxxxx xx investora druhého xxxxxxxxx xxxxx imperativní xxxxxxxx, kterými se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx materiálů, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, dopravy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investorů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx za škody x xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nebo ztrátu x xxxxxxxx xxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, občanských xxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, bude jim xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x nápravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx toho, xxxxx xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx škodu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku:
x) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxx majetku nebo xxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, které nebylo xxxxxxxxx xxx bojové xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinná xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx utrpěnou xxxxx xxxx zabavení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx směnitelné xxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx.
(3) Podmínka "xxx xxxxxxxx" xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx a článků 6 x 7 považována xx splněnou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xx obvykle xxxxxxxx xxx xxxxxxx převodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) a) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států nesmějí xxx znárodněny, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhradě x za xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx provedena xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu s xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx toho, k xxxx xxxxx dříve, (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být stanovena xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tržního xxxxxxxx xxxxx xxxx měny x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx xx xx xxxx platby. Xxxxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xx principech xxxxxxxxxxxxx x výsledná xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x bude xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx má, xxxx xx xxx byla xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 této xxxxxx, právo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx provádí, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x nezávislým orgánem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení hodnoty xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x případě, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xxxxx platného xx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx práva xxxx podíly.
(4) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx podobným xxxxxxxxx, xxxx xx zmrazení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx dodatečných xxxx, xxxxxx prodej xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zásah xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxx takového xxxxxxxx nebo takových xxxxxxxx rovnal xxxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jinému podobnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx opatření xxxxx xxxxxxxxx postupem x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx volný převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxxxx dalšího xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výnosů,
x) xxxxxx xx základě xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x článku 1 xxxx. 1 e), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x poplatků xx xxxxx xxxxx článku 1 xxxx. 1 x),
e) xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx investice xxxx kterékoliv její xxxxx,
f) výdělků x jiných odměn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx článku 8 x
x) xxxxxx xxxxxxxx x urovnání xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxx prodlení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx směnném xxxxx převažujícím x xxxx xxxxxxx, s xxxxxxx xx "xxxx xxxxxxxxx" v měně, xx xxxxx xx xxx převod proveden. X případě xxxxxxxxxxx xxxx x devizami xxxx xxxxxx pro xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vztahu xx Xxxxxxxxx xxxxxx čerpání xxxx ve xxxxxx x XX xxxxxx, xxxxx xxxx, který x nich je xxx investora výhodnější.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx smluvní stát, xxxx xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx, (dále xxx "xxxxxxxxxxxx strana") xxxxxxx platbu x xxxxxx odškodnění xxxx xxxxxx, xxxxx převzal x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x ní xx xxxxx druhého smluvního xxxxx ("hostitelský xxxx"), xxxx jinak xxxxx xxxx nebo všechna xxxxx x nároky x xxxxxx xxxxxxxxx x výnosů x xx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx části xxxx všech práv x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x takové investice xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx nároky x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x investici x titulu xxxxxxxxxx xxxx xx stejném xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx investor.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx má xx všech xxxxxxxxx xxxxx xx:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nároků, xxxxx získala z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, x
b) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx právy x xxxxxx
xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx investici x x xx se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx investorem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhým xxxxxxxx xxxxxx
týkající xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx x smírné xxxxxxxx a neexistují-li xxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx investora předložen xxx
x) příslušnému xxxxx ve smluvním xxxxx, který xx xxxxxxx xx sporu, xxxx
b) rozhodčímu xxxxx ustanovenému ad xxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Organizace xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), přičemž xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx pro řešení xxxxx x investic xxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx a občany xxxxxx států, otevřené x podpisu xx Xxxxxxxxxxx 18. března 1965, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx použitelná xxx xxxx spor.
Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx a bude xxxxxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními zákony xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státy
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x urovnání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Jestliže xxxx xxxxx xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx data, xxx xxxx jedním xx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx požadována, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nedohodnou písemně xxxxx, může xxxxxxxxxx xx smluvních států xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx x tito xxx xxxxxxx xx xxxxx příslušníka třetího xxxxx za svého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Tito xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx měsíců xx data, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx dodrženy lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 výše, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v případě, xx neexistuje xxxx xxxxxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxxxxx státní příslušnost xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je příslušníkem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx překážky, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxx států nese xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, jakož x xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx další výdaje xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní státy, xxxxx xxxxxxxx xxxx xx základě xxxxx xxxxxxx nerozhodne, že xxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno kterémukoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx síly;
(x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
(d) vztahující xx x provádění xxxxxxx politiky nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
(x) x souladu se xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x celní, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxx trhu nebo xxxx volného obchodu.
Článek 12
Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx
Ustanovení této xxxxxx se xxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx státy.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx této xxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx xxxx specifického xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx investicím xxxx přidruženým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx, xxxx xxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice provedené xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx platnosti x xxxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx (20) xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody.
(2) Xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx platná xx xxxx xxxxxx (10) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 64/2013 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Na důkaz xxxx příslušní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Kuvajtu xxx 8. xxxxx 1996, xxx xxxxxxxx 17. šaabánu 1416 X, x českém, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx Českou xxxxxxxxx:
Xx. Alexandr Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xx Xxxx Kuvajt:
Abdul Xxxxxx Al-Hunaif x. x.
xxxxx náměstek xxxxxxxx xxxxxxx
8. xxxxx 1996 Xxxxxx
Excelence,
s xxxxxxx na Dohodu xxxx Xxxxxx republikou x Státem Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, že "xxxxxxx xxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, xxxxxxx xxxxx xx následující:
Xxxxxxxx 21
(1) Zahraniční xxxxx mohou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx za stejných xxxxxxxx x xx xxxxxxx rozsahu jako xxxxx xxxxx, pokud xx zákona xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx fyzická xxxxx x bydlištěm xxxx právnická osoba xx sídlem xxxx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osoby xx území České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, má-li xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umístěnou xx xxxxx České republiky.
(4) Oprávnění xxxxxxxxxx xxxxx podnikat xx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx na xxxxx xxxxxx zahraniční xxxxx.
Paragraf 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxx xxx fyzická zahraniční xxxxx podle xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx tato xxxxx založena, xx xxxx x xxxx xxxxxxx právní xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Paragraf 23
Xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x zahraničí, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxxxx 24
(1) Zahraniční xxxxx xx může xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx založení xxxxx právnické xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx společník nebo xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx české xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx českého xxxx jiného xxxxx.
(3) Ve věcech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 mají xxxxxxxxxx xxxxx stejná xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoby.
Velmi xxxx xxxxxx, kdybych xxxxxxx potvrzení, xx Xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx, přijměte, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx o xx nejvyšší úctě.
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Abdul Xxxxxx Xx-Xxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Stát Xxxxxx
8. ledna 1996 Kuvajt
Xxxxxxxxx,
xx Vašem xxxxxx xxxxxxxxx dnešního dne, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x podpoře x ochraně investic, xxxx mi xxxxxxxx xxxxxxxxxx paragrafů 21 - 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx xxxx x xxxxxxx xx "xxxxxxx zacházení" Vás xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxxxx činností zahraničními xxxxxxxxx xx Státu Xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investice, xxx Xxxx Kuvajt xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravující zahraniční xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx následujících hlavních xxxxxx:
- Zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 15 z xxxx 1960 s xxxxxxx xxxxxxxx;
- Xxxxx x obchodu x. 68 z xxxx 1980;
- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx č. 36 x xxxx 1964;
- Průmyslový xxxxx x. 6 z xxxx 1965;
- Xxxxx x. 37 x xxxx 1964 xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx x
- Xxxxx č. 32 x roku 1968 xxxxxxxx xx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx bankovní xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 15 x xxxx 1960, xx znění xxxxx, x zákon x xxxxxxx x. 68 z xxxx 1980 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x Kuvajtu prostřednictvím xxxxxxxx licencí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx občanům xxxx xxxxxxxxxx registrovaným společnostem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx menšinový xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx společnost, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, společný xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, akciová xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
Podle xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxx xxxxxxx 51xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z roku 1994 dovoluje zahraničním xxxxxxxxxx xxxxxxxx až 40xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx mít formu xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.
Xxxxxxxxxx zákon x. 6 x xxxx 1965 xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné podněty xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx udělit výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Výboru xxx průmyslový xxxxxx x xx schválení xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který upravuje xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx zahrnující xxxxxxx xxxxxx, zahraniční společnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx kuvajtského xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x omezení xx zpětný převod xxxxx x xxxxxxxx x Kuvajtu.
Xxx xxxx potvrdit, xx Xxx dopis x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxx x mé xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif x. r.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx financí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Stát Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxx
první xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxx republika
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem č.:
64/2013 Xx. x. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx XX a Xxxxxx Xxxxxx x změnách Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxxx x podpoře x xxxxxxx investic, podepsané 8.1.96 x Kuvajtu
x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.