Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. ledna 1996 xxxx v Kuvajtu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 dnem 21. xxxxx 1997.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Stát Xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"),
přejíce xx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
majíce x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx prosperity x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
(1) xxxxx "xxxxxxxxx" znamená xxxxxx majetkovou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx investuje xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a zahrnuje xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x podobná práva,
x) xxxxx, obligace x dluhopisy xxxxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx společnostech, půjčky x xxxxx xxxxxx xxxxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx x investicí,
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx práv, xxxx x xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x technických postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
e) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxx práv x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx x práv xx xxxxxx, užití x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx činností a xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx investovány, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" znamená:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx a
x) s xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx své sídlo x tomto xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxx, soukromé xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx subjekty xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx omezené xxxx xxxx.
(3) Pojem "xxxxxx" znamená xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx zvláště, xxx xxxxxx výlučně, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
b) xx xxxxxx xx Xxxxx Kuvajt xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Státu Kuvajt xxxxxx mezinárodním právem, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx za oblast, xxx xxxxxx může xxxxxxxxx svrchovanou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x provádění obchodní xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nabývání společností xxxx účastí xx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx majetku, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx nebo rozšiřování, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx x investicemi,
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx jakýmikoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích x nákup xxxxx xx provozování xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx připustí xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx investorům xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx investicím xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx možností x různých xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, uskutečněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxxx x tyto xxxxx xxxxxxxxx investorům xxxxxxxx xxxxx, souhlas, xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx x takové xxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(4) Smluvní xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který budou xxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na jejich xxxxxxxxxxx územích.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxx příslušnost a xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxx víře xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx území a x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx.
(6) V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx, x xxxx xx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniky druhého xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nebude na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx diskriminačními xxxxxxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x investicemi xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx zveřejní xxxxxxx zákony, xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a postupy, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx.
(3) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxxx rozšiřování xxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyvážet xxxxxxxx zboží xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx zboží nebo xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x místě, xx které xx xxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx uplatňovat xxxxxx x vymáhat xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx, správním xxxxxxx x xxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx budou xxx xxx právo xxxxxxxxx xxxxx podle vlastního xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobilé k xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx reinvestování výnosů x investice požívají xxxx reinvestice x xxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx x investicemi
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí xxxx xxxxxxxxxx, výnosům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho území xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx řádné a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx situaci xxxxxxxxxx x x xxx přidruženým xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x výnosy, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo nakládání x xxxxxx investicemi xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx xxx to, xxxxx xxxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxxxx smluvní stát xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx výsady, které xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se zcela xxxx převážně zdanění.
(6) Žádný xxxxxxx xxxx xxxxx uvalit xx investora druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx nebo omezuje xxxxx materiálů, xxxxxxx, xxxxxx xxxx výrobních xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx omezuje marketing xxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investorů, pokud xxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxxxx zdraví.
Článek 5
Xxxxxxx xx xxxxx x ztráty
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx utrpí xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, občanských xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvním xxxxxx, pokud jde x nápravu, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v důsledku:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx ozbrojenými xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx okamžitá, přiměřená x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx x budou xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(3) Podmínka "xxx xxxxxxxx" xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx a článků 6 x 7 považována xx splněnou, jestliže xxxx repatriace nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxx potřebná xxx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Zmíněná doba xxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxx a v xxxxxx případě xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx
(1) x) Xxxxxxxxx investorů obou xxxxxxxxx států nesmějí xxx znárodněny, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx přímým xxxx nepřímým xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyvlastnění) xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x účinné xxxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx x souladu x xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx hodnoty vyvlastněné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx došlo dříve, (xxxx jen "ohodnocení"). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx ohodnocení x xxxx zahrnovat xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx. Jestliže xxxxx bez prodlení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx výše xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx investorovi xx volně xxxxxxxxxx xxxx x bude xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx má, xxxx xx tím byla xxxxxxx jeho xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiným příslušným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaregistrované xxxx založené xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jiná xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přímým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxx podobným opatřením, xxxx xx xxxxxxxx xxxx zablokování aktiv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daní, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx části, xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx řízení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx opatření xxxxxx za následek xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx účinek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyvlastnění.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních států xxxxxxx xxx podrobeny xxxxxxxx, konfiskaci xxxx xxxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, každý xx xxxxxxxxx xxxxx zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxx xx a xx xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxxxx kapitálu a xxxxxxxxxxx dalšího kapitálu x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx investice,
x) výnosů,
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 x), xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
d) licenčních xxxxxxxx x xxxxxxxx xx práva xxxxx článku 1 xxxx. 1 x),
x) výnosů x xxxxxxx x xxxxxxxxx celé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx její xxxxx,
x) xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx článku 8 x
x) xxxxxx xxxxxxxx x urovnání xxxxx.
(2) Převody xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx měně.
(3) Xxxxxxx budou provedeny x xxxxxx směnném xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx převodu, x xxxxxxx na "spot xxxxxxxxx" v xxxx, xx xxxxx má xxx xxxxxx proveden. X xxxxxxx neexistence xxxx x devizami xxxx kurzem xxx xxxxxx měn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovený xx vztahu ke Xxxxxxxxx xxxxxx čerpání xxxx xx xxxxxx x XX xxxxxx, xxxxx xxxx, který x xxxx xx xxx investora xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx smluvní xxxx, xxxx zmocněná agentura xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx podnik xxxxxxxx xxxx zaregistrovaný ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, (dále xxx "odškodňující xxxxxx") xxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxx druhého smluvního xxxxx ("hostitelský xxxx"), xxxx jinak xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x nároky x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx z xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx uzná:
x) xxxxxxxxxx části xxxx všech práv x nároků vyplývajících x xxxxxx investice xxxxxxxxxxxx straně xx xxxxxxx zákona xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx x xx přebírá xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx x titulu postoupení xxxx ve stejném xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx strana xx xx všech xxxxxxxxx xxxxx na:
x) xxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx, a
x) xxxxxxxxx platby xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxx a xxxxxx
stejně, xxxx xxx xxxxx na xxxxxxxxx x platby xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x x ní xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx státem x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx investorem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhým smluvním xxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx budou, xxxxx xxxxx, urovnány smírně.
(2) Xxxxxxxx nelze xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx-xx xxxxx předem xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxx xx xxxxxxx xxxxxx investora předložen xxx
a) xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx
x) rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxxxxx ad xxx, xxxxx bude xxxxxx xxxxx rozhodčích xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů pro xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx upraveny, xxxx
c) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x investic xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x podpisu ve Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx úmluva xx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx.
Rozhodčí xxxxx bude konečný x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx státy
(1) Xxxxxxx státy budou xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednáním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxxx jedním xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx požadována, x xxxxx xx smluvní xxxxx xxxxxxxxxx písemně xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tito xxx členové xx xxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx za xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vládami xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx musí být xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozhodčímu xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxx, může xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je příslušníkem xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo jestliže xx v provedení xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxx x závazné xxx xxx xxxxxxx xxxxx. Každý ze xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx člena, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx svého zastupování x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy x xxxxxxxxx další xxxxxx xxxxx stejným xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx soud xx xxxxxxx svého xxxxxxx nerozhodne, xx xxxxx podíl těchto xxxxxxx xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx států. Xx všech ostatních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
(1) Žádné ustanovené xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx bráněno kterémukoli xx xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
(x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx;
(b) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxxx prostředky x transakcím x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx byli provedeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx síly;
(c) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxxxx událostí x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
(x) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx nebo
(e) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního míru x bezpečnosti.
(2) Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmy vyplývající x xxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx diplomatických xxxx xxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx existující v xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx mezi smluvními xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx obsahují xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx poskytováno výhodnější xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxx na základě xxxx xxxxxx, bude xxx xxxxxxxx výhodnější xxxxxx přednost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existující x xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx později, xxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, který xxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx investice, xxxxx xxx urovnán xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x platnost
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx ze smluvních xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně, xx xxxx z jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxxx (20) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx stává xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx platná xx xxxx xxxxxx (10) xxx od data xxxxxxxx platnosti této xxxxxx.
Článek 16 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 64/2013 Sb. x. s. x xxxxxxxxx od 3.10.2013
Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Kuvajtu xxx 8. xxxxx 1996, xxx xxxxxxxx 17. xxxxxxx 1416 X, v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxx Kuvajt:
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx v. x.
první xxxxxxxx xxxxxxxx financí
8. ledna 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Dohodu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podepsané xxxx, mám xxxx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, jejichž znění xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx 21
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx nevyplývá xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx osobou se xxx účely tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx České republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx účely tohoto xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx osoba se xxxxxx na xxxxx Xxxxx republiky.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx podnikání xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxx organizační xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Oprávnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dni xxxxxx této osoby, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrh na xxxxx xxxxxx zahraniční xxxxx.
Paragraf 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx jiná xxx fyzická xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx řádem, xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxx právní xxxxxx x ručení xxxxx xxxx společníků za xxxx závazky.
Paragraf 23
Zahraniční xxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Paragraf 24
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xx založení xxxxx právnické osoby xxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx právnickou xxxxx xxxxxxx nebo xx xxxx jediným xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx zakladatele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Právnická xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práva.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx potvrzení, xx Xxx xxxxx x xxxxx dopis xxxxx xxxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxx.
Prosím, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, ujištění o xx xxxxxxxx xxxx.
Dr. Alexandr Xxxxxx x. x.
xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Česká xxxxxxxxx
Excelenci
Abdul Xxxxxx Al-Hunaif
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
8. xxxxx 1996 Xxxxxx
Excelence,
xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnešního xxx, xxxxx odkazuje xx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Státem Xxxxxx x xxxxxxx x ochraně investic, xxxx xx tlumočil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 - 24 Obchodního xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxx čest x xxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" Vás xxxxxxxxxx o následujícím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahraničními xxxxxxxxx ve Xxxxx Xxxxxx:
Kuvajtské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx speciální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx x několika xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
- Zákon x obchodních xxxxxxxxxxxxx x. 15 x xxxx 1960 x xxxxxxx novelami;
- Xxxxx x xxxxxxx x. 68 x xxxx 1980;
- Xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx x. 36 x xxxx 1964;
- Průmyslový xxxxx x. 6 z xxxx 1965;
- Xxxxx x. 37 x xxxx 1964 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- Xxxxx č. 32 x xxxx 1968 xxxxxxxx xx měny, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx znění xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 15 z roku 1960, ve xxxxx xxxxx, a xxxxx x obchodu č. 68 x xxxx 1980 určují x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Kuvajtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x průmyslu xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx registrovaným společnostem. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx obchod prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kuvajtského xxxxxx nebo investuje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx kuvajtského xxxxxxx.
Xxxxxxxx pět xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx omezeným.
Podle xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx xxxxxxx, všechny xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx musí xxx alespoň 51procentní xxxxxxxxx vlastnictví x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x registraci xx xxxxxxxxxx rejstříku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x roku 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnit xx 40xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx společnostech, xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností.
Xxxxxxxxxx xxxxx x. 6 x roku 1965 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udělit xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cestou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx xxxxxx x po xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který upravuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti xxxxx činit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Neexistují xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx zpětný xxxxxx xxxxx x kapitálu x Kuvajtu.
Mám xxxx potvrdit, že Xxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx součást Xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif x. x.
první xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Dr. Xxxxxxxx Xxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Česká republika
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 22.3.1997.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
64/2013 Xx. x. s., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané 8.1.96 x Xxxxxxx
x xxxxxxxxx od 3.10.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.