Právní předpis byl sestaven k datu 02.10.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.10.2013.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a státem Kuvajt o podpoře a ochraně investic
42/97 Sb.
Definice Článek 1
Podpora investic Článek 2
Ochrana investic Článek 3
Zacházení s investicemi Článek 4
Náhrada za škody a ztráty Článek 5
Vyvlastnění Článek 6
Převod plateb spojených s investicemi Článek 7
Postoupení práv Článek 8
Řešení sporů mezi smluvním státem a investorem Článek 9
Řešení sporů mezi smluvními státy Článek 10
Základní bezpečnostní zájmy Článek 11
Vztahy mezi smluvními státy Článek 12
Ochrana práv Článek 13
Použitelnost Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Doba platnosti a ukončení Článek 16
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. ledna 1996 xxxx v Kuvajtu xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 2 xxxx 21. ledna 1997.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Kuvajt x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Stát Xxxxxx (dále jen "xxxxxxx státy"),
xxxxxxx xx zintenzivnit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi oběma xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x povzbuzení obchodní xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx smluvních státech,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jinak:
(1) xxxxx "investice" znamená xxxxxx majetkovou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nehmotný, xxxxxx x xxxxxxxx majetek, xxxxx x jakákoliv xxxxxxxxx práva xxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx, užívací xxxxx x xxxxxxx práva,
x) xxxxx, obligace x xxxxxxxxx společností xxxx xxxx práva xxxx účasti v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorem xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x nároky na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx mající ekonomickou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práva, včetně, xxx nikoli xxxxxxx, xxxxxxxxxx práv, práv x xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, obchodních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen x xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx,
x) jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, dobývání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxx, užití x xxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxx hospodářských x xxxxxxxxxx činností a xxxxxx.
Jakákoliv xxxxx xxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx řádem x
x) x ohledem xx každý ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx své sídlo x tomto smluvním xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx, rozvojové fondy, xxxxx, nadace, soukromé xxxxxxxxx, zastoupení, podniky, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, organizace a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x investice xxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxxx placeny, x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx x naturáliích.
(4) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx:
x) xx xxxxxx x České republice xxxxx, které xxxxx Xxxxxx republiku,
b) xx xxxxxx xx Xxxxx Kuvajt celé xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx Kuvajt xxxxxx mezinárodním xxxxxx, xxxxx x jakoukoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxx nebo xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx, xxx kterou může xxxxxxxxx svrchovanou pravomoc xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x investicí, xxxxx xxxxx připuštěny podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, a budou xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, kanceláří x jiných xxxxxxxxxx x provádění xxxxxxxx xxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx majetku, řízení, xxxxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx x jiné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx smluv xxxxxxxxxxxxx x investicemi,
d) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, užívání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí, xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx akcií na xxxxxxxx xxxxxxxxxx trzích x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx na svém xxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x x souladu xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxx přidružené. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxx stát bude xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx investicím, uskutečněným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podle xxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx oprávněni požádat xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx možnosti, podněty x xxxx xxxxx xxxxxxx x tyto xxxxx poskytnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc, souhlas, xxxxxxxxx, licence a xxxxxxxxx v takové xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx určuje právní xxx xxxxxx smluvního xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx konzultace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za vhodný xx xxxxxx podpory x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx řídící x xxxxxxxxx personál xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxx příslušnost x xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v míře xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu. Každý xxxxxxx stát x xxxxxxx s právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx, pobytu x xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x dobré víře xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x klíčových xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx těmito investory, xxxxxx xxxxxxxxx příslušníků, x xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx x x zaměstnání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx řízením, xxxxxxxxxx, užíváním, využíváním xxxx nakládáním x xxxx.
(6) X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx x investicí xxxxxx xxxxx smluvní xxxx v xxxx, x jaké xx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx investic
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x bezpečnost xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx a x xxxxxxxxxxxx této dohody. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svévolnými xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, udržování, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx investora xxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxx xxxxx.
(3) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx být x xxxxxx případě x xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxx rozšiřování xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx by xxxxxxxxxxxxx, xx zboží xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx považovat za xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxxxxx orgánům x úřadům x xxxx ostatním xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodovací xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx též xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx platného právního xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxx.
(5) V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x investice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výnosy xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx. Tato ochrana x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx x investicemi
(1) Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx vždy xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx přidruženým x xxxxx investicím xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx xx, xxxxx přiznává x xxxxxxx situaci xxxxxxxxxx x k xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(2) Každý xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx x výnosy, xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx přidružené činnosti, xxxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxx než xx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx vztahovat xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx obchodu.
(4) Xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x xxx, xx závazky xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se této xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx zavazují jeden xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxx poskytovat xx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxx smluvní xxxx xxxxx uvalit xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx omezuje xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx opatření nejsou xxxxxxxxxx xx životně xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxx pořádku nebo xxxxxxxxx zdraví.
Článek 5
Xxxxxxx xx škody x xxxxxx
(1) Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx nebo ztrátu x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, vzpoury, xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, které xxxxxx xxxx příznivé xxx xx, xxxx xxxxx smluvní stát xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx toho, které xxxxxxxxx je xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx z událostí xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 utrpí xxxxx xxxx ztrátu xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx v xxxxxxxx:
x) zabavení xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úředními xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx
b) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxx xxxx části xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxx nebo nebylo xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku zničení xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx směnitelné xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx.
(3) Podmínka "xxx xxxxxxxx" xx xx xxxxxx tohoto xxxxxx a článků 6 x 7 xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jestliže xxxx repatriace nebo xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx, xxxx xx obvykle potřebná xxx xxxxxxx převodních xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx dnem podání xxxxxxx a v xxxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxx měsíce.
Článek 6
Xxxxxxxxxxx
(1) x) Xxxxxxxxx investorů xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx vystaveny xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx souhrnně xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx náhradě x za podmínky, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx náhrada bude xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxxx x souladu x mezinárodně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx takové xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxxx, (xxxx jen "xxxxxxxxxx"). Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx směnného xxxxx této xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxx zahrnovat xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx až do xxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxxxxx tržní hodnotu, xxxx xx výše xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyplacena xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Dotčený xxxxxxxx xx, xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, soudním xxxx xxxxx příslušným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x zaplacení xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx společnosti zaregistrované xxxx xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx území x ve které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx opatřením xxxx xxxxx podobným opatřením, xxxx je xxxxxxxx xxxx zablokování aktiv, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx investice xxxx její xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jakéhokoliv druhu xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, jestliže xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(5) Investice xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx postupem x xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
(1) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx, xxxxx ze xxxxxxxxx států zaručí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx převod xxxxxx spojených s xxxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxx, xxxxxx převodu
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx kapitálu x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) výnosů,
c) xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx v článku 1 xxxx. 1 x), xxxxx x splácení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx,
d) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 1 odst. 1 x),
x) xxxxxx x prodeje a xxxxxxxxx celé xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx,
f) xxxxxxx x jiných odměn xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracujících x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxx článku 8 x
i) plateb xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou uskutečněny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tržním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx "xxxx xxxxxxxxx" v xxxx, xx které xx xxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx měn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ke Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx x US dolaru, xxxxx xxxx, xxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx xxxxxxx stát, xxxx xxxxxxxx agentura xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podnik xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx investorem, (dále xxx "xxxxxxxxxxxx strana") xxxxxxx platbu x xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, které xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ("xxxxxxxxxxx xxxx"), xxxx xxxxx získá xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx x takové xxxxxxxxx x xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx investorovi, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx investice xxxxxxxxxxxx straně na xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx ujednání,
x) xx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx nároky x xx přebírá xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx x titulu xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx investor.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx má xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx na:
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a nároků, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 xxxx, a
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx
stejně, jako xxx xxxxx xx xxxxxxxxx a platby xxxxxxx investor xx xxxxxxx této dohody x xxxxxxx xx xxxxx investici x x ní se xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx smluvního státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx nelze xxxxxx spory xxxxxxx xx šesti xxxxxx xx data požádání xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx dohodnutá xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, může být xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předložen xxx
a) xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xxxx
x) rozhodčímu xxxxx ustanovenému ad xxx, xxxxx xxxx xxxxxx podle rozhodčích xxxxxxxx Xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx obchodní (XXXXXXXX), xxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxx sporu xxxxxxxx, xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx 18. xxxxxx 1965, za předpokladu, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxx spor.
Rozhodčí xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx xxx xxx strany xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x urovnání xxxxxxxxxxx xxxxx týkajícího xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx obou smluvních xxxxx.
(2) Jestliže xxxx nebyl urovnán xx šesti xxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxx ze xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx se smluvní xxxxx nedohodnou xxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxxx následovně; Xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxx a xxxx xxx xxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxxx třetího xxxxx xx svého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxxxxxxx států. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx dvou xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx data, kdy xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhému xxxxxxxxx státu, že xx x xxxxxx xxxxxxxxx spor xxxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx, xx neexistuje jiné xxxxxxxx, vyzvat xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx provedl potřebná xxxxxxxxx. Jestliže má xxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xx v provedení xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx nebo jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx též xxxxx nějaké překážky, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxx xxxxxxxx nejstarší člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxx soud xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx x xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx smluvní xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx nese xxxxxxx člena, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx svého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx předsedy a xxxxxxxxx další výdaje xxxxx xxxxxxx dílem xxx xxxxxxx státy, xxxxx rozhodčí xxxx xx základě xxxxx xxxxxxx nerozhodne, xx xxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeden xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx si rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
(1) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxx kterémukoli xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostních zájmů,
(x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxxx xx obchodu xx zbraněmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostředky x transakcím x xxxxx zbožím, materiálem, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx;
(x) xxxxxxx x době xxxxx nebo x xxxx mimořádných událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
(d) xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx rozšiřování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx xxxx
(x) x xxxxxxx xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx OSN x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxxxx x jeho členství x xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx unii, xxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxx smluvními xxxxx
Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx diplomatických nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx xxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kteréhokoliv xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx vedle xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx specifického xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxx xx investicím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx poskytováno xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dohody, bude xxx takováto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx investice provedené xxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx existující k xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, jakož x na investice xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx investice, xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx urovnán xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx x jeho xxxxxx xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx třicátým xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx platnosti x xxxxxxxx
(1) Tato Xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx po dobu xxxxxxx (20) let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx pokračovat, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ode xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvnímu xxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(2) Xx vztahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx účinným, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx deseti (10) xxx xx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16 xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 64/2013 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 3.10.2013
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xx dvojím xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxx 8. ledna 1996, xxx xxxxxxxx 17. xxxxxxx 1416 X, v xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě rozdílného xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Za Xxxx Xxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx x. x.
první xxxxxxxx xxxxxxxx financí
8. xxxxx 1996 Xxxxxx
Xxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx Dohodu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx investic xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxx" x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 21 - 24, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx 21
(1) Zahraniční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a ve xxxxxxx rozsahu xxxx xxxxx osoby, pokud xx xxxxxx nevyplývá xxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx účely tohoto xxxxxx rozumí fyzická xxxxx x bydlištěm xxxx právnická xxxxx xx sídlem xxxx xxxxx České republiky. Xxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx se rozumí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx zahraniční osoby xx xxxxx České xxxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx umístěnou xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx organizační složky xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx 22
Xxxxxx způsobilost, xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx zahraniční xxxxx podle právního xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxx xxxxxxx právní poměry x ručení členů xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Paragraf 23
Xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Paragraf 24
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zákona xx xxxxxx podnikání xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx právnické osoby xxxx xx účastnit xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx xxxxxx právnickou xxxxx založit xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx jediného xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mají zahraniční xxxxx xxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx xxxxx osoby.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxx dopis x xxxxx dopis xxxxx xxxxxx nedílnou součást Xxxxxx.
Xxxxxx, přijměte, Xxxxxxxxx, ujištění x xx xxxxxxxx xxxx.
Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx
Česká xxxxxxxxx
Excelenci
Xxxxx Xxxxxx Xx-Xxxxxx
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Stát Xxxxxx
8. xxxxx 1996 Kuvajt
Xxxxxxxxx,
xx Vašem xxxxxx xxxxxxxxx dnešního dne, xxxxx odkazuje xx Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 21 - 24 Xxxxxxxxxx xxxxxxxx České republiky xxxxxxxx se národního xxxxxxxxx.
Xxx xxxx x ohledem xx "xxxxxxx zacházení" Xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx činností zahraničními xxxxxxxxx ve Státu Xxxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upravující xxxxxxxxxx xxxxx investice.
Xxxxxx xxxxxx ovlivňující xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x několika zákonech xxxxxx xxxxxxxxxxxxx hlavních xxxxxx:
- Zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x. 15 x xxxx 1960 x xxxxxxx xxxxxxxx;
- Xxxxx x obchodu x. 68 z xxxx 1980;
- Xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx č. 36 x xxxx 1964;
- Průmyslový zákon x. 6 x xxxx 1965;
- Xxxxx č. 37 x xxxx 1964 xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx x
- Xxxxx x. 32 x xxxx 1968 xxxxxxxx se xxxx, Xxxxxxxxx centrální xxxxx x xxxxxxxxxx bankovní xxxxxxx, ve xxxxx xxxxx.
Zákon x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx č. 15 x xxxx 1960, xx znění xxxxx, x zákon x xxxxxxx x. 68 x xxxx 1980 xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodu x Kuvajtu prostřednictvím xxxxxxxx licencí ministerstvem xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxx tím, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku.
Xxxxxxxx xxx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx zahraniční xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x společnost x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxx xxx alespoň 51xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx rejstříku ministerstva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx z xxxx 1994 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx až 40xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxx x. 6 x xxxx 1965 upravuje xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro nová xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx udělit výjimky x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx doporučení Výboru xxx průmyslový xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, který upravuje xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Neexistují xxxxx xxxxxxxxxx a omezení xx xxxxxx převod xxxxx x xxxxxxxx x Kuvajtu.
Xxx xxxx potvrdit, xx Xxx xxxxx x xxxxx dopis tvoří xxxxxxxx součást Xxxxxx.
Xxxxxx, xxxxxxxx, Excelence, xxxxxxxx o xx xxxxxxxx úctě.
Xxxxx Xxxxxx Al-Hunaif x. r.
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx financí
Stát Xxxxxx
Excelenci
Xx. Xxxxxxxx Vondra
xxxxx xxxxxxxx ministra
xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 42/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 22.3.1997.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
64/2013 Xx. x. s., x xxxxxxxx Protokolu xxxx XX x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx mezi XX x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, podepsané 8.1.96 x Kuvajtu
x účinností xx 3.10.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.