Právní předpis byl sestaven k datu 21.03.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 21.03.1997.
Sdělení o Úmluvě o praní, vyhledávání, zadržování a konfiskaci výnosů ze zločinu
33/97 Sb.
KAPITOLA I. Terminologie
Terminologie Čl. 1
KAPITOLA II. Opatření k přijetí na vnitrostátní úrovni
Konfiskační opatření Čl. 2
Vyšetřovací a prozatímní opatření Čl. 3
Speciální vyšetřovací pravomoci a techniky Čl. 4
Zákonné opravné prostředky Čl. 5
Trestné činy praní výnosů zločinu Čl. 6
KAPITOLA III. Mezinárodní spolupráce
ČÁST 1. Zásady mezinárodní spolupráce
Všeobecné zásady a opatření pro mezinárodní spolupráci Čl. 7
ČÁST 2. Vzájemná pomoc za účelem vyšetřování
Povinnost pomáhat Čl. 8
Provádění vzájemné pomoci Čl. 9
Bezprostřední předávání informací Čl. 10
ČÁST 3. Prozatímní opatření
Povinnost přijmout prozatímní opatření Čl. 11
Provádění prozatímních opatření Čl. 12
ČÁST 4. Konfiskace
Povinnost konfiskace Čl. 13
Provádění konfiskace Čl. 14
Konfiskovaný majetek Čl. 15
Právo vymáhání a maximální výše konfiskace Čl. 16
Uvěznění pro nesplnění závazku Čl. 17
ČÁST 5. Odmítnutí a odložení spolupráce
Důvody odmítnutí Čl. 18
Odložení Čl. 19
Částečné nebo podmíněné vyhovění žádosti Čl. 20
ČÁST 6. Oznamování a ochrana práv třetích osob
Oznamování obsahu písemností Čl. 21
Uznání zahraničních rozhodnutí Čl. 22
ČÁST 7. Postupy a jiná všeobecná pravidla
Ústřední orgán Čl. 23
Přímý styk Čl. 24
Forma žádostí a jazyky Čl. 25
Legalizace Čl. 26
Obsah žádosti Čl. 27
Chyby žádostí Čl. 28
Souběh žádostí Čl. 29
Povinnost zdůvodnění Čl. 30
Informace Čl. 31
Omezené užití Čl. 32
Důvěrnost Čl. 33
Výdaje Čl. 34
Škody Čl. 35
KAPITOLA IV. Závěrečná ustanovení
Podepsání a vstup v platnost Čl. 36
Přístup k Úmluvě Čl. 37
Územní aplikace Čl. 38
Vztahy k jiným úmluvám a dohodám Čl. 39
Výhrady Čl. 40
Změny Čl. 41
Řešení sporů Čl. 42
Vypověď Čl. 43
Oznámení Čl. 44
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxxx 1990 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výnosů xx xxxxxxx.
Jménem Xxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx podepsána ve Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxxxxx 1995.
S Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx České republiky xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, depozitáře Úmluvy, xxx 19. xxxxxxxxx 1996.
Xxx ratifikaci Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení:
"Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx článku 23 xxxx. 1 Xxxxxx jsou:
- xxx-xx o xxxxxxx xxxxxx, Nejvyšší státní xxxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx před xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx x řízení xx podání obžaloby,
- x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky".
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 36 odst. 3 xxxx 1. září 1993. Pro Českou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. března 1997.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy x ostatní signatáři xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x tomu, že xxxxx Xxxx Evropy xx realizovat užší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve společné xxxxxxx politice směřující x xxxxxxx společnosti,
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx z xxxxxx metod xxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zločinů,
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx tohoto xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx:
XXXXXXXX I
XXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx
X účelům xxxx Xxxxxx:
x) xxxxx "xxxxx" označuje xxxxxxx ekonomické xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, tak xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx,
b) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli charakteru, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxx nemovitý x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx nástroje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxx xxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x použití xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činů,
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xx řízení, xxxxx se týká xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činů x xxx xxxx k xxxxxxxx odnětí majetku,
x) pojem "xxxxxxxxx xxxxxxx xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx čin, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výnosy, které xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Úmluvy.
KAPITOLA XX
XXXXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXXXXXX ÚROVNI
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx budou xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo majetek, xxxxx xxxxxxx odpovídá xxxxx výnosům.
(2) Xxxxx strana může xxx podpisu nebo xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxx, xx odstavec 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upřesněné x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx a prozatímní xxxxxxxx
Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx opatření, xxxxx xx ukáží xxxx xxxxxxxx, xxx jí xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx podléhající xxxxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxx. 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tímto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx vyšetřovací xxxxxxxxx x techniky
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx ke zmocnění xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx k xxxx, aby nařídily xxxxxxxxxxxx xxxx zabavení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx záznamů xx xxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx v článcích 2 x 3. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Každá xxxxxx uváží xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx jí umožnila xxxxxxxx speciální xxxxxxxxxxx xxxxxxxx usnadňující identifikaci x xxxxxxx xxxxxx x xxxx shromažďování x tím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příkazy x dohledu xxx xxxxxxxxxx účty, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sdělení, xxxxxxx x počítačovým xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx určitých xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx opravné prostředky
Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx x jiná xxxxxxxx, která xxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článcích 2 x 3, xxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxxxx x xxxxxxx jejich xxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx činy xxxxx xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx přijme xxxxxxxxxxxx a jiná xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x označení xxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxx x souladu x xxxxx vnitrostátním xxxxxx, xxxxx čin xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxx ten, kdo xx xx xxxxxxxx, xx, že tento xxxxxxx xxxxx xxxxx, x xx xx xxxxxx zatajení nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx původu xxxxxxx nebo pomoci xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zapojena xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx důsledkům xxxxx xxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povahy, xxxxxx, xxxxxxxx, nakládání, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx, o xxxxx xxxxxxxx xx, že xxxxxxxxx xxxxxx; x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a základních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
c) xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němž xxx, xxx xxx xxxxxx, xxxx nebo xxxxxxx, xx x xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx, xx vytváří xxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxx označených x xxxxxxx x xxxxx článkem, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, pokusů, xxxxxx, xxxxxxxxx a xxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxx xx tom, xxx předmětný trestný xxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx předmětného xxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxxx vědomost, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx jednoho x xxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx odvozeny x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(3) Každá xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx, která podle xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxx za xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx některých xxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x některém xxxx všech xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx:
x) měl xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxx,
x) xxxxxx xx xxxxxx pomoci x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Evropy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx předmětné xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx upřesněnou x xxxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA III
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxx 1
Zásady mezinárodní xxxxxxxxxx
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Strany xxxxxxxx spolupracují x xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, která xxxx zaměřena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x jiná opatření, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx uvedených x xxxx xxxxxxxx vyhovět xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx částí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x požadavku zaplatit xxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxx,
b) x pomoc za xxxxxx vyšetřování a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxx xxxxx z xxxxx konfiskace xxxxxxxxx xxxx v písmenu x.
Xxxx 2
Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxx 8
Povinnost pomáhat
Xxxxxx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx vzájemnou xxxxx, xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx prostředky, xxxxxx x xxxxxxx majetek xxxxxxxxxxx konfiskaci. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx získání x xxxxxxx důkazů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci
Xxxxxxxx pomoc xxxxxxx x článku 8 je xxxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx; x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxx jen v xxx xxxxxxx, který xx slučitelný x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxx újmy xx xxxx xxxxxxxx vyšetřování xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx informace x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxx názoru, že xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx.
Xxxx 3
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutná, xxxx xx zajištění xxxx zabavení, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx který xx umožnil xxxxxxxx xxxxxx žádosti.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 a xxxx-xx o to xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 11 xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx a x xxxxxxx x xxxxxxx upřesněnými x xxxxxxx, pokud odpovídají xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právu.
(2) Před xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx prospěch pokračování xxxxxx opatření.
Xxxx 4
Xxxxxxxxxx
Článek 13
Xxxxxxxxx konfiskace
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prostředků xxxx výnosů xxxxxxxxxxxxx xx xx jejím xxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx, provede xx.
(2) Xx xxxxxx užití xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx pravomoc zahájit xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx svého vnitrostátního xxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na konfiskaci xxxxxxxxxxx x povinnosti xxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, když x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přistupuje xx konfiskaci xxxxx xxxxxxxx 1, nechá xxxxxxx za xxxxx xxxxxx svou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.
(4) Jestliže xxxxxx o konfiskaci xx xxxxxx určité xxxxx majetku, strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx peněžní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dožadující strany, xxxx x xx xxxx, xxx xx xxxx rozhodnutí x xx xxxxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxx ratifikačních xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx prohlášením xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxx Xxxx Evropy prohlásit, xx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx konfiskace xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx měnu své xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx o provedení xxxxxxxxxx.
(5) X xxxxxxx xxxxxxxx v článku 13 xxxx. 1 x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx právo xxxxxxxxxx x každé xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x konfiskaci.
Článek 15
Xxxxxxxxxxxx majetek
Dožádaná xxxxxx nakládá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xx x tom xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx vymáhání x xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx
(1) Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x článkem 13 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxx ustanovení x xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím x konfiskaci. Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx se xxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx konzultacím, aby xx vyhnuly podobnému xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxx pro nesplnění xxxxxxx
Xxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxx osobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uložit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 13, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
Část 5
Xxxxxxxxx a odložení xxxxxxxxxx
Xxxxxx 18
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) provedení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podstatné xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) trestný xxx, xx který se xxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxxxxx strana je xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx zásadě xx bis xx xxxx, xxxx
x) xxxxxxx čin, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, by nebyl xxxxxxxx činem xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx odmítnutí se xxxxxxxx xx spolupráci xxxxxxxx x části 2 xxx v xxx rozsahu, v xxxxx požadovaná xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx části 2, xxxxx jako požadovaná xxxxx zahrnuje donucovací xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxxx kapitoly, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxx být xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x účelům xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případ.
(3) Vyžaduje-li xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 x xxx xxxxxxx, x xxxxx požadovaná xxxxx xxxxxxxx donucovací xxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 xxxx xxxxxxxx xxxxx být také xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxx uvažovaná opatření xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxxx mající xxxxxxxxxx xxxxxx nebudou dovolena xxxxxxx řádem dožadující xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx žádost xxxx ověřena xxxxxxx xxx xxxxx justičním xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x trestných xxxxxx.
(4) Spolupráce xxxxxxx v části 4 xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx
x) xxxxxx řád xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx druh xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 13 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx konfiskace ve xxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxxx činem x:
x) ekonomickou xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxx, xxxx
xx) majetkem, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxx prostředek, nebo
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provedena xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádané xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxx xx nevztahuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx obsažené x takovém xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx byl xxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x na jehož xxxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx
e) xxx konfiskace xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx uplatnit xxxxx xxxxxxx prostředky, xxxx
x) žádost xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx vycházející z xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedené xxxxxxxxxx stranou, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx je xxxxxx obžaloba.
(5) Xxx xxxxx xxxxxxxx 4 x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx x nepřítomnosti:
x) xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxx vyhlášeno xxxx, xx xxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx, xxxx
x) xxxx-xx vydáno xx xxxxxxx xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxx bylo podáno xxxxxxxx osobou.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx 4 x) tohoto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, vezme v xxxxx skutečnost, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx snažila xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx, xx měla xxxxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jej xxxxxxx.
(7) Strana xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx této kapitoly. Xxxxxx může xxxxxxxxx, xxx žádost x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx justičním orgánem xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x to x xxxxxxxxx, xxx to xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx.
(8) Xxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x) xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutí xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x konfiskaci xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx právnickou xxxxxx,
x) jako xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxx x xxxxxxx x článkem 13 xxxx 1 x) se xxxxx xxxxxxxxx ani xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, proti níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx právnická osoba, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx xxxx odložit provedení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxx mohla xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejími xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto kapitolou, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx žádosti xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx.
Část 6
Xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx osob
Xxxxxx 21
Oznamování xxxxxx písemností
(1) Xxxxxx xx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx soudních xxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx vztahují xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Žádné xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xx překážku:
x) xxxxxxxx xxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx příslušných úřadů xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx, xx by xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy xxx xxxxxxx nebo xxxxxxx své ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
(3) Xxx doručení xxxxxxxx písemností xx xxxxxxxxx osobám, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx existují podle xxxxxx xxxxxxxx řádu.
Xxxxxx 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Dožádaná xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx se xxxxxx xxxxx 3 x 4 xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxxx strany.
(2) Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxx
x) jestliže xxxx xxxxxxxxxx x veřejným xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, nebo
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx v xxxxxxx x výlučnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxxx strany.
Xxxx 7
Xxxxxxx x jiná xxxxxxxxx pravidla
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx orgán
(1) Strany stanoví xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx, odpovídat xx ně, xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx vyřízení.
(2) Xxxxx xxxxxx sdělí xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx listiny o xxxxxxxx název x xxxxxx stanovených orgánů x xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx stýkají xxxxx.
(2) X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxx přímo zasílány xxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxx žaloby xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx strany. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánu dožádané xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany:
(3) Každá xxxxxx xxxx xxxxxxx formulované xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx policie (Xxxxxxxx).
(4) Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, není xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxx o xxx xxxxxxxxx dožadující xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx části 2 xxxx kapitoly, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 25
Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx písemně. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx moderní xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx telefax.
(2) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxxxxx žádostí xxxx xxxxxx.
(3) Každá xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx požadovat, xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx z úředních xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx používat xxxxxxxx reciprocity.
Článek 26
Xxxxxxxxxx
Písemnosti předávané xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx formalit.
Článek 27
Xxxxx žádosti
(1) Xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx provádějící xxxxxxxxxxx nebo řízení,
x) xxxxxxx a xxxxx žádosti,
c) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jsou xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx trestného xxxx), xx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx vztahují, xxxxx xxxxxxx žádosti o xxxxxxxx,
d) xxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje donucovací xxxxxxxx,
x) text xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx to xxxx xxxxx, prohlášení x xxxxxxxxxxx právních předpisech, xxxxx xxxx xxxxxxx,
xx) údaj, xx xxxxxxxxxx xxxx každé xxxx xxxxxxxx, které xx podobný účinek, xx mohlo xxx xxxxxxx i na xxxxx xxxxxxxxxx strany x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xx-xx xx xxxxxxxx a xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotčené xxxxx xxxx xxxx, xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, státní xxxxxxxxxxxx a xxxxx, xxx xx nachází (xxxxxxxxx), x xxxxx xxx x právnickou xxxxx, xxxx xxxxx x
xx) majetek, x xxxxxxxxxxx s xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx xxxxx (osoby), vše xx xxxxxxx x xxxxxxxx činem x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx zájmy xxxxxxxxxx se k xxxxxx xxxxxxx, x
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Pokud xxxxxx x prozatímní opatření xxxxxxxxxx podle části 3 xx týká xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohl být xxxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx peněžní xxxxxx, x této xxxxxxx, xxxx xxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxx, jejíž xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxx údajů v xxxxxxxx 1 každá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 4 xxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 a):
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vydaného xxxxxx xxxxxxxxxx strany x odůvodnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx není xxxxxxx v samotném xxxxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu dožadující xxxxxx, xxxxx kterého xxxxxxxxxx o konfiskaci xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky,
xxx) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx rozsahu, ve xxxxxx xx rozhodnutí xxxx xxx vykonáno, x
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxx článku 13 xxxx. 1 x) upřesnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx dožádané straně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla dána xxxxxxx uplatňovat xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx dokládají, xx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx není x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx kapitoly, xxxx pokud poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí na xxxxxxx xxxxxxx, tato xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx informace.
(2) Xxxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx lhůtu x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 4 xxxx kapitoly, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxxxx 2 x 3 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx jednu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, souběh xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) V xxxxxxx souběhu žádostí xxxxxxxxxxxx podle xxxxx 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx konzultací x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 30
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Dožádaná xxxxxx zdůvodní každé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci podle xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xxxx zahájeno xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
x) x xxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
x) x xxxxxxxxxx, jímž se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx nebo xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx,
d) x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx je xxxxxxxxxxxxx, xx by jej xxxxx xxxxxx xxxxxxx, x
x) x xxxxxxx prozatímních opatření xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx formulovanou xxxxx xxxxx 2 xxxx 3 této xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx znamenala zrušení xxxxxx opatření.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
x) o každém xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx skutečnosti, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx,
x) o xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právních, xxxxx xx x budoucnu xxxxxxxxx neoprávněnost xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.
(3) Žádá-li xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxx stran na xxxxxxx téhož xxxxxxxxxx x konfiskaci, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxx xxxxxxx výkonem xxxxxxxxxx.
Článek 32
Xxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx předány xxxxxx dožadující strany x účelům xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx řízení, xxx xxxx xx, xxxxx xxxx upřesněny x xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx xxxx xxx podpisu nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxx této xxxxxxxx nebudou moci xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx x jiným xxxxxx než xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx.
Xxxxxx 33
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx žádost x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nemůže vyhovět xxxx xxxxxxxx důvěrnosti, xxxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx x xx xxxxxxxx x nebude-li xx xxxxx základním xxxxxxx xxxxxx vnitrostátního xxxxx, všechny důkazy x xxxxxxxxx předané xxxxxxxxx stranou, s xxxxxxxx jejích xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx.
(3) X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxx informaci. Xxxxxxxx druhá xxxxxx xxxxxx vyhovět xxxxxxxx xxxxxxxxx, uvědomí x xxx x nejkratší xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 34
Xxxxxx
Běžné výdaje xxxxxxx v souvislosti x vyřízením xxxxxxx xxxx x tíži xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyhovění žádosti xxxxxx x mimořádné xxxxxx, strany xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vyřízena, a x xxxxxxx, jak xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxx
(1) Jestliže xxxx xxxxxx žaloba x titulu odpovědnosti xx škody xxxxxxx x jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx, x pokud je xx vhodné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xx vynasnaží x xxx informovat xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx tato strana xxxxx xxx xx xxxxxxx zájem.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 36
Xxxxxxxxx x xxxxx x platnost
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx podpisu xxxxxxxx státům Rady Xxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x účastnily xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx vyjádřit xxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx:
x) xxxxxxxx xxx výhrady, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx ratifikace, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetím xxxx schválením.
(2) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(3) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx, který následuje xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx, xx xxxxxxx tři xxxxx, x nichž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
(4) Pokud xxx o každý xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán Xxxxxxx, vstoupí xxxx Xxxxxx v platnost xxxxxxx dne xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx být xxxxx Úmluvou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 37
Xxxxxxx k Xxxxxx
(1) Po xxxxxx xxxx Xxxxxx v xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxx, po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státy Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxx Úmluvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 20 x). Xxxxxxx Rady Xxxxxx x xxxxx hlasy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají právo xxxxxxx xx Xxxxxx.
(2) Pro xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Úmluva xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxx, xxxxx následuje po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
Článek 38
Xxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx při xxxxxxx xxxx uložení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx jedno xxxx xxxx xxxxx, na xxxxxxx xx xxxx xxxx Úmluva provádět.
(2) Každý stát xxxx xxxx x xxxxxxxxxx jinému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prohlášením xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx, který xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.
(3) Každé xxxxxxxxxx učiněné xxxxx xxxx předchozích odstavců xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx měsíce, který xxxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 39
Xxxxxx x jiným xxxxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx otázek.
(2) Xxxxxx Úmluvy xxxxx xxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxx nebo xxxx xxxxx již uzavřely xxxxxx xxxx smlouvu x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx oprávněny xxxxxxxxx uvedenou xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Úmluvy, jestliže xx usnadní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 40
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx uvedených v článku 2 xxxx. 2, článku 6 xxxx. 4, článku 14 odst. 3, článku 21 xxxx. 2, článku 25 xxxx. 3 x článku 32 xxxx. 2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámení. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx podmínečná, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx, x jakém xx xxxx xxxxxxx.
Článek 41
Xxxxx
(1) Změny xxxx Úmluvy mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx sděleny xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 37.
(2) Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx změně.
(3) Xxxxx xxxxxxxx prostuduje xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx předložené Evropským xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a může xxxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx celého xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 3 xxxxxx článku xxxx xxxxxxx stranám x xxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den poté, xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xx tuto xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 42
Xxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx problémy Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
(2) V xxxxxxx xxxxx xxxx stranami x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxxxx vyřešení xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxx problémy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sporu, xxxx Mezinárodnímu soudnímu xxxxx, pokud se xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 43
Xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx může x xxxxxxxxxx okamžiku xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxx, xx zašle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.
(2) Vypověď xxxxxx xxxxxxxx prvního xxx měsíce, xxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(3) Tato Xxxxxx xx i xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx konfiskace podle článku 14, xxxxx xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx ustanoveními, xxx vypověď xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxx
Generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx k xxxx Xxxxxx přistoupily
x) xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx listiny x xxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxx podle článku 40 xxxx. 1,
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo sdělení xxxxxxxxxx xx k xxxx Xxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxxxx 8. xxx xxxxxx listopadu 1990 x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx ověřené xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxx Xxxxxx, nečlenským xxxxxx, které se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, aby k xx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 33/97 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 21.3.1997.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
17/2018 Xx. m. x., x xxxxxxx xxxxxxxxxx k mnohostranným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx zákonem x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
x účinností xx 7.4.2018
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.