Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti celnictví.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxx 8. xxxxx 1994 Česká republika x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sukcesi Xxxxx republiky do Xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Čínské xxxxxx republiky o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zemí,
xxxxxx si toho, xx nezákonný obchod x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x kontrole,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx úzká spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní spolupráci x 5. prosince 1953 x x 8. xxxxxx 1971,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxx "celní xxxxxxxx" xxxxxxx zákony x xxxxxxxx platné xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx tranzitu xxxxx;
2. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" ústřední xxxxxx xxxxx správy, které xxxx pověřeny xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Ústřední xxxxx xxxxxx x Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x rámci xxxx Xxxxxx, rozvíjet spolupráci xxxxxxx zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx posílit xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
1. xxxxx celní správy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. metod xxxxx kontroly při xxxxxx zboží, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx celní xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx celní závěrou;
4. zkušeností získaných xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodách, metody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
6. celních xxxxxx x xxxxxxxx;
7. nových xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x výcviku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
10. xxxxxxxxxx x práce x mezinárodních organizacích x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
11. xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy obou xxxxxxxxx stran si xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxx výcvikových středisek.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx období xxx:
1. xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany;
2. pohybem xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, xxxxx xxxx označeny celní xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozu nebo xxxxxx ze svého xxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celní správy xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují účinnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, předmětů historické, xxxxxxxx, kulturní x xxxxxxxxxxxxx hodnoty x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx požádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxx poskytovat xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx skutečností:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx předloženém xxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
3. xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo získané x xxxxx této Xxxxxx xxxxx použity xxxxx pro účely xxxxxxxx v xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx správou, xxxxx xx vydala; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx stejným xxxxxx zpráv, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxxx xxxx.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xx narušovala xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx odmítnout xxxx xx poskytnout xx xxxxxxxx podmínek xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx generálních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být dohodnut xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Celní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx strany.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 90 dní xx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx na neurčitou xxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uzavřená Xxxxxx pozbývá platnosti. Xxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dnem xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
JUDr. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 9/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1997.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.