Právní předpis byl sestaven k datu 30.01.1997.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 21. xxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x oblasti celnictví.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. února 1993.
Xxx 8. xxxxx 1994 Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich zemí,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x pro xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx spolupráce xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx větší xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cel,
xxxxxx si mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953 x x 8. xxxxxx 1971,
xxxxxxxx se uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" všechny xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx prováděné celními xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx xxxxxxxx xxxxx;
2. xxxxxxxx "celní xxxxxx" ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx prováděním xxxxxxx xxxxxxxx, xx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Xxxxxx celní správa Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění služebních xxxxx a výměnou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx se:
1. xxxxx celní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx zboží, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxx závěrou;
4. zkušeností xxxxxxxxx xxx zavádění Harmonizovaného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodách, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx a předpisů;
7. xxxxxx metod x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx celní xxxxxx;
9. zřizování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx;
10. xxxxxxxxxx z xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
11. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx výcvikových středisek.
Xxxxxx 5
Xx žádost celní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx správa xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx zvláštní xxxxxx x průběhu xxxxxxxx období nad:
1. xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx území a xxx jeho opuštění, xxxx podezřelých z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozu xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lodí, xxxxxxx, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx základě vlastní xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx představují xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx omamných x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxx celní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx správa xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx oficiálních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
3. zda xxxxx xxxxxxxx x území xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx omezením, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxx; přijímající xxxxxxx strana je xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zpráv, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx zemi.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx celní xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost nebo xx xxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem této xxxxxxx strany, může xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxx při xxxxxxx xxxxxxxx požadavků.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx generálních ředitelů xxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jednání xxxx xxx dohodnut xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx časovým předstihem.
Článek 11
Xxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx nejefektivnějším xxxxxxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx stran.
Celní xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx v jazyce xxxxx země, který xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx.
Článek 12
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx na neurčitou xxxx x tím, xx každá xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
XXXx. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky:
Xx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 9/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1997.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.