Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx pomoci x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. února 1993.
Xxx 8. xxxxx 1994 Xxxxx republika x Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Republiky x vládou Xxxxxx xxxxxx republiky x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x společenské xxxxx xxxxxx xxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx si xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxxx cel, daní x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu xx vývozu zboží x správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxx spolupráce xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx celních xxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cel,
xxxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxx Doporučení Rady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x 5. prosince 1953 a x 8. xxxxxx 1971,
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodu:
Xxxxxx 1
Xxx účely této Xxxxxx xx rozumí:
1. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx zákony x předpisy xxxxxx xxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx tranzitu xxxxx;
2. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice a Xxxxxx celní xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxx x výměnu xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx:
1. xxxxx celní správy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx kontroly xxx projednávání zboží xxx xxxxx xxxxxxx;
4. zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a stanovení xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
7. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxx odboček, výchovy x výcviku xxxxxxxxxxx xxxxx správy;
10. xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv;
11. xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx experty, xxxxx x lektory x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx celní xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx období xxx:
1. xxxxxxx, zejména xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx opuštění, xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xx celních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní strany;
2. xxxxxxx jednotlivých xxxxx zboží, xxxxx xxxx xxxxxxxx celní xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovozu nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
3. jednotlivými xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx použity xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx správy xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx odhalování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx historické, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podléhajícího xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx požádání xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxx xxxx podklady xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx strany;
3. zda xxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx bylo x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx; přijímající xxxxxxx strana xx xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx stejným xxxxxx zpráv, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx správy obou xxxxxxxxx xxxxx mohou, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelů xxxxxxxx v obou xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být dohodnut xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem.
Xxxxxx 11
Xxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx xxxx, xxxxx xx přijatelný xxx xxx strany.
Článek 12
Xxxx Dohoda vstoupí x xxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxx strany xxxxxxx vzájemně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx platnosti xxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx s tím, xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxx, že uzavřená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x českém x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx:
JUDr. Xxxx Xxxxxxxxx v. r.
Xx vládu Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxx v. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 9/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.1.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.