Právní předpis byl sestaven k datu 11.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 vstoupila x platnost xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxx 8. xxxxx 1994 Xxxxx republika x Xxxxxx lidová xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx potvrdily xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx
Vláda Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxx Čínské lidové xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx celním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx,
xxxxxx xx toho, xx nezákonný xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx cel, xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zákazech, xxxxxxxxx x xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx celními xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx snah x xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx větší přesnosti xxx xxxxxxxx xxx,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podporujících dvoustrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x 5. prosince 1953 a z 8. června 1971,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx:
1. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx" všechny zákony x předpisy xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, vývozu xxxx tranzitu xxxxx;
2. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" ústřední xxxxxx xxxxx správy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice a Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx lidové republiky x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx této Xxxxxx, rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxxx rozvoj xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat informace xxxxxxxx xx:
1. xxxxx celní správy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx kontroly při xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zásilek přes xxxxxx hranice;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx zboží xxx xxxxx xxxxxxx;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zavádění Harmonizovaného xxxxxxx x stanovení xxxxx xxxxxxx;
5. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
7. xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zařízení x xxxxx xxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, výchovy x výcviku xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
10. xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv;
11. xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx celní správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nad:
1. pohybem, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx území a xxx xxxx opuštění, xxxx podezřelých z xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. pohybem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx označeny celní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx předměty xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx svého xxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, lodí, xxxxxxx, x xxxxxxx xx podezření, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx přestupků, zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx látek, xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx celní xxxxxxxxxx x zboží xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxx dovezené xx xxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxx x xxxxxxx xx zákonem vyvezeno x xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
3. xxx zboží xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bylo x xxxxxxx se zákonem xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxxx xxxx jiné informace xxxxxxxxxx xxxx získané x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx použity xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx a xxxxx xxxxxxxx takovým omezením, xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx správou, xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxx zajistit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství, xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxx zemi stejným xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve své xxxxxxx zemi.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx celní xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xx xxxx x xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xx určitých xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavků.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelů xxxxxxxx v obou xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx program jednání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx musí xxx vzájemně xxxxxxxxxxx xx nejefektivnějším xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx země, xxxxx xx přijatelný xxx xxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx uzavřená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx jazyce, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
XXXx. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 9/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.1.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.