Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 21. xxxxxxxx 1992 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx lidové xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 18. xxxxx 1993.
Xxx 8. xxxxx 1994 Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx lidová xxxxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx potvrdily sukcesi Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx Čínské xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v oblasti xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomické, xxxxxxxx x společenské xxxxx jejich zemí,
xxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x pro xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zákazech, xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx porušování xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx vybírání xxx,
xxxxxx si mezinárodních xxxxxxxxx podporujících dvoustrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx spolupráci x 5. xxxxxxxx 1953 x x 8. xxxxxx 1971,
xxxxxxxx xx uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xx rozumí:
1. termínem "xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu zboží;
2. xxxxxxxx "xxxxx xxxxxx" ústřední xxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. Xxxxxxxxx ministerstvo zahraničního xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx správa x Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxx správa Xxxxxx xxxxxx republiky x Xxxxxx lidové xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat informace xxxxxxxx se:
1. xxxxx xxxxx správy x národním xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
2. xxxxx xxxxx kontroly xxx xxxxxx xxxxx, dopravních xxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx xxxxxxx;
3. xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx projednávání zboží xxx xxxxx závěrou;
4. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx hodnoty;
5. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
6. celních xxxxxx x xxxxxxxx;
7. nových xxxxx x řízení xxxxx xxxxxx;
8. xxxxxxxxx xxxxxxxx x dalších xxxxxxxxx technických zařízení x xxxxx xxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxx odboček, xxxxxxx x xxxxxxx příslušníků xxxxx xxxxxx;
10. xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx organizacích x xxx provádění xxxxxxxxxxxxx smluv;
11. xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx v rámci xxxx Xxxxxx vyměňovat xxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx celní správa xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, v rozsahu xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx xxx:
1. xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx území x xxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxx vozidel, xxxx, xxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxx, xx xxxxx použity xxx xxxxxxx celních deliktů xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany.
Článek 6
Xxxxx správa jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx vlastní xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx jakékoliv informace, xxxxx xxxxxxxxxxx účinnou xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx omamných a xxxxxxxxxxxxxx látek, zbraní, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx, předmětů historické, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podléhajícího vysokému xxxxxxx.
Článek 7
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx správa xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx poskytovat xxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx podklady xxx celní prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxx zboží xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx vyvezeno x xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
3. xxx xxxxx xxxxxxxx z území xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x rámci této Xxxxxx budou xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxx x budou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vydala; xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx jim zajistit xxxxxxx ochranu utajovaných xxxxxxxxxxx vzhledem x xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx zemi.
Článek 9
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx by narušovala xxxxxxxxxx, bezpečnost xxxx xx byla v xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx strany, xxxx xxxx xxxxx odmítnout xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, x případě xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednání xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxxxxxx program jednání xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správami xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxx přímo xxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx, který xx přijatelný xxx xxx strany.
Článek 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, kdy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx na neurčitou xxxx s xxx, xx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxx uvědomit diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx Xxxxxx pozbývá xxxxxxxxx. Xxxxxx pak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx uplynutí xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Dáno x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.
Xx vládu České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
XXXx. Jiří Xxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx:
Xx Naiwen v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 9/97 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.1.1997.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.