Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.01.1997.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 21. xxxxxxxx 1992 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx mezi vládou Xxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx celnictví.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 18. xxxxx 1993.
Xxx 8. října 1994 Česká xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx výměnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a vzájemné xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx jejich xxxx,
xxxxxx xx xxxx, xx nezákonný xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejné xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxx, jak je xxxxxxxx xxxxxxxx přesné xxxxxxxxx cel, daní x xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývozu zboží x správné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx a kontrole,
xxxxxxxxxxx x tom, xx úzká spolupráce xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxx snah o xxxxxxxxx porušování celních xxxxxxxx x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cel,
xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dvoustrannou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxx xxx celní xxxxxxxxxx x 5. xxxxxxxx 1953 x x 8. června 1971,
xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxx se rozumí:
1. xxxxxxxx "celní xxxxxxxx" všechny xxxxxx x xxxxxxxx platné xxxx prováděné xxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx tranzitu xxxxx;
2. xxxxxxxx "celní xxxxxx" xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisů, tj. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republice a Xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx republiky x Čínské xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx budou, x rámci této Xxxxxx, rozvíjet spolupráci xxxxxxx xxxxxxxxxx získaných xxx xxxxxx služebních xxxxx x výměnou xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxx pomoc x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx xxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx vyměňovat informace xxxxxxxx xx:
1. xxxxx celní správy x národním hospodářství x x mezinárodním xxxxxxx;
2. metod xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, dopravních xxxxxxxxxx, zavazadel a xxxxxxxxxx xxxxxxx přes xxxxxx hranice;
3. xxxxx xxxxx kontroly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
4. zkušeností xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Harmonizovaného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx hodnoty;
5. xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, metody xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
6. xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
7. xxxxxx metod x xxxxxx celní xxxxxx;
8. používání xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx technických xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx;
9. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx správy;
10. xxxxxxxxxx z práce x mezinárodních xxxxxxxxxxxx x při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;
11. xxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxx správy xxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx v xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx středisek.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx celní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, vykonávat xxxxxxxx xxxxxx x průběhu xxxxxxxx xxxxxx nad:
1. xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx x xxx jeho opuštění, xxxx podezřelých z xxxxxx xx celních xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. pohybem xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx;
3. xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, o kterých xx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx celních deliktů xx xxxxx dožadující xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx celní správy xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx dožadující smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx, předmětů historické, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podléhajícího xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx celní xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
1. xxxxxxxx oficiálních dokumentů xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxx xxxxx prohlášení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
2. xxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx;
3. xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxx bylo x xxxxxxx xx zákonem xxxxxxxx na území xxxxx dožádané smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxx, dokumenty xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx této Xxxxxx xxxxx použity xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x této Xxxxxx a budou xxxxxxxx takovým omezením, xxxxx xxxxx stanovena xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx důvěrnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx poskytována x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x ostatních informací xxxxxxxxx ve xxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxxxx, xx požadovaná xxxxx xx narušovala xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, může xxxx pomoc xxxxxxxxx xxxx xx poskytnout xx určitých podmínek xxxx xxx splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx, x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx. Xxxxx a xxxxxxxxxxxxx program jednání xxxx být dohodnut xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihem.
Xxxxxx 11
Xxxxx xx xxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxx vzájemně poskytována xx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx správami obou xxxxxxxxx stran.
Xxxxx xxxxxx mohou xxxxx xxxxxx x jazyce xxxxx země, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx 90 xxx xx xxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx vzájemně, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti byly xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxxx na neurčitou xxxx x xxx, xx každá xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že uzavřená Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvním dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výpovědi.
Xxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxx 1992 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx:
JUDr. Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx lidové xxxxxxxxx:
Xx Xxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx předpis x. 9/97 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.1.1997.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.