Plné znění - 79/2002 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx sděluje, že xxx 8. června 2000 xxxx xx Xxxxxxx podepsána Smlouva xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou xxxxxxxxxx o malém xxxxxxxxxxx xxxxx*) xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1995.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Smlouvu ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 30. května 2002.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 2 xxx 30. června 2002.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx republika a Xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx překračování xxxxx-xxxxxxxx státních hranic x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku xxxxxx xxxx xxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx styku xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 17. xxxxx 1995 (xxxx jen "Xxxxxxx") xx mění xxxxx:

1. V článku 2 odst. 1 Xxxxxxx se slova "xxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxx".

2. Xx xxxxxx 2 Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx 4, xxxxx xxx:

"(4) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxx malého xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x. 1 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx smluvních xxxxx.".

3. Xxxxxx 4 Xxxxxxx xxx:

(1) X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx pohraničního styku, xxxxx i x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xx podmínek xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, opravňují:

(2) Xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 bodech 1 x 2, xxxxx překračovat xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx styku druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx průkazu xxxx cestovního pasu x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.

(3) Děti, které xxxx účastníky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 3 xxxxxxx pod xxxxxxx učitele nebo xxxxxxxxx vychovatele, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx 1.

(4) Pokud x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx přihlášen x xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxx dokladů uvedených x odstavci 1.

(6) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.".

Xxxx xxxxxxx podléhá xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxx po xxxxxxxx 30 xxx ode xxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x platnosti xx xxxx platnosti Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Polskou republikou x malém xxxxxxxxxxx xxxxx podepsané v Xxxxx xxx 17. xxxxx 1995.

Xxxx xx Xxxxxxx xxx 8. června 2000 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 79/2002 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.8.2002.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.